Bedeutung von "conquistador" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CONQUISTADOR AUF FRANZÖSISCH

conquistador

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONQUISTADOR

Conquistador ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONQUISTADOR AUF FRANZÖSISCH

Conquistador

Die Konquistadoren sind Offiziere, Entdecker und allgemeinere Expeditionsführer, die die Neuen Welt vom 15. Jahrhundert bis zum siebzehnten Jahrhundert erforschten und dann eindrangen. Im Allgemeinen wird Conquistador auch die Gruppe der spanischen oder portugiesischen Abenteurer genannt, die sich aufwerfen, um Amerika zu erobern. Diese Episode der Geschichte wird als die spanische Kolonisation der Amerikas bezeichnet.

Definition von conquistador im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Konquistador im Wörterbuch ist spanischer Eroberer der neuen Welt. Person, deren Aussehen, Verhalten, an einen Eroberer der neuen Welt erinnert. Person, die überwindet, die sich durch Qualitäten sozialer, moralischer, intellektueller Ordnung auszeichnet.

SYNONYME VON «CONQUISTADOR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conquistador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aventurier · conquérant

ÜBERSETZUNG VON CONQUISTADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von conquistador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von conquistador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conquistador» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 征服者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conquistador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conquistador
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विजेता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفاتح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конкистадор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conquistador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: conquistador
• Französisch: conquistador
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Conquistador
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konquistador
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コンキスタドール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정복자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: conquistador
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Conquistador
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்றியாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: conquistador
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fatih
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conquistador
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konkwistador
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конкістадор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conchistador
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατακτητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Conquistador
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: conquistador
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: conquistador

10 BÜCHER, DIE MIT «CONQUISTADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conquistador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conquistador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un conquistador moderne: le comte de Raousset-Boulbon

le comte de Raousset-Boulbon Jacques Dyssord. UN CONQUISTADOR MODERNE le Comte de RAOUSSET-BOULBON SORLOT UN CONQUISTADOR MODERNE LE COMTE DE RAOUSSET-BOULBON This On< Y65Z-2TS-OFRD.

Jacques Dyssord, 1943

Conquistador

L’homme n’est qu’un jouet aux mains du diable.

Jean Dufaux, Philippe Xavier, 2013

Le conquistador anonyme

Jean Rose. ANONYME Relation de quelques-unes des choses de la Nouvelle - Espagne et de la grande ville de Temistitan Mexico, écrite par un gentilhomme de Fernando Cortés Edition Bilingue TRADUCTION, NOTES et ÉTUDE CRITIQUE ...

Jean Rose, 1986

Francisco Pizarro: Conquistador de l'extrême

Grande figure de la Conquête espagnole à l'instar de Cortés, Francisco Pizarro (1478 ?-1541) est entré dans l'Histoire tardivement, à presque cinquante ans, lorsque, avec ses frères, il découvre le Pérou et ses fabuleuses richesses.

Bernard Lavallé, 2004

José-Maria de Heredia: poète du Parnasse

Et le Conquistador, bénissant sa folie, Vint planter son pennon d'une main affaiblie Dans la terre éclatante où s'ouvrait son tombeau. Vieillard, tu fus heureux, et ta fortune est telle Que la Mort, malgré toi, fit ton rêve plus beau ; La Gloire t'a ...

Yann Mortelette, 2006

Maria Conquistador

L'auteur de Maria Conquistador a voulu, pour son premier recueil, se démarquer de l'indolence contemporaine où le vers n'est plus que la lueur opaque d'un horizon sans profondeur, un instrument insonore, un couteau émoussé, un linceul ...

David Fillon, 2010

Mémoire et culture en Amérique latine: Mémoire et formes ...

El carnaval del toro venado está construido en base a las oposiciones bien / mal, placer / sacrificio, masculino / femenino, conquistador/ conquistada, cuya dinámica se articula en la binariedad del espacio público y privado. El toro- venado es ...

Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine. Colloque international, 2003

Conquistador: Roman

Conquistador, c'est l'histoire d'un fils d'immigrants français arrivé à Montréal à la fin des années cinquante.

Paul-Christian Deroo, 2013

Armées

Le conquistador : un soldat mutilé Aristarco REGALADO PINEDO Cet écrit propose une première approche sur la question de la formation de l'identité du conquistador dans l'après-conquista, dans la deuxième moitié du XVT siècle, ...

‎2004

Cabeza de Vaca le conquistador aux pieds nus: roman

Le conquistador sans conquête de Charles Quint vit sa dernière année dans une modeste demeure sévillane.

Abel Posse, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONQUISTADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conquistador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Que faire cette semaine à Paris du 20 au 24 juillet 2015?

L'Inca et le conquistador au Musée du Quai Branly Le Musée du Quai Branly nous invite à rencontrer l'Inca et le Conquistador, du 23 juin au 20 ... «Sortiraparis, Jul 15»

La Bolivie, à mi chemin entre ciel et terre

Tel un conquistador, Panama vissé sur la tête, la barbe bien taillée, chemise en lin blanc impeccable, cigare dans une main et canne dans ... «Le Figaro Vin, Jul 15»

André-Pierre Gignac, "el conquistador" !

C'est la Cemex, l'une des plus grosses entreprises de cimenterie au monde, qui détient les Tigres. Un mois à peine après son arrivée au ... «La Provence, Jul 15»

Que faire ce week-end du 17, 18 et 19 juillet 2015 à Paris?

L'Inca et le conquistador. Le Musée du Quai Branly nous invite à rencontrer l'Inca et le Conquistador, du 23 juin au 20 septembre 2015. «Sortiraparis, Jul 15»

Inca contre conquistador : l'histoire d'une rencontre mythique au …

120 objets et tableaux illustrent, de façon chronologique la conquête du Pérou et la rencontre du conquistador Francisco Pizarro et de l'inca ... «Francetv info, Jul 15»

Louvre à Paris-Plages, Centre Pompidou, Quai Branly : tous les …

L'exposition l'Inca et le conquistador retrace à travers la confrontation de deux figures du 16e siècle, l'Inca Atahualpa et le conquistador ... «metronews, Jul 15»

L'Inca et le Conquistador, le coup de coeur de Sortiraparis par …

Pour revivre l'un des épisodes les plus dramatiques de la conquête des Amériques, au XVIème siècle : le choc terrible entre le conquistador ... «Sortiraparis, Jul 15»

Enfants gâtés

C'est jour de prévernissage à l'exposition « L'Inca et le Conquistador » au Musée du quai Branly. Et les invités ont été conviés à venir avec ... «Le Monde, Jul 15»

« L'Inca et le conquistador »

Une exposition du musée du Quai-Branly à Paris place sous ses feux la conquête de l'Empire inca par Francisco Pizarro et ses hommes. «L'Humanité, Jun 15»

"L'Inca et le Conquistador", le choc des empires

L'exposition "l'Inca et le Conquistador" au musée du Quai Branly à Paris permet d'assister – à travers la présentation de 120 œuvres – à la ... «Sciences et Avenir, Jun 15»