Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contre-chant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRE-CHANT AUF FRANZÖSISCH

contre-chant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRE-CHANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contre-Chant ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRE-CHANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contre-chant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gegen Gesang

Contre-chant

Die Backing Vocal ist eine Technik der Komposition, bestehend aus der Überlagerung mehrerer vokaler melodischer Linien; jeder von ihnen besteht aus den Harmonien des Hauptthemas und begleitet sie. Sein Instrumental-Äquivalent heißt Gegenmelodie, und beide sind Teil einer klassischen musikalischen Schreibtechnik namens Kontrapunkttechnik. ▪ Musikportal ... Le contre-chant est une technique de composition consistant à superposer plusieurs lignes mélodiques vocales ; chacune d'elles étant composée à partir des harmonies du thème principal et l'accompagnant. Son équivalent instrumental est appelé contre-mélodie et l'un comme l'autre relèvent d'une technique d'écriture musicale classique dénommée technique du contrepoint. ▪ Portail de la musique...

Definition von contre-chant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gegenlied im Wörterbuch ist eine sekundäre Melodie, die das Hauptlied im Kontrapunkt begleitet.

La définition de contre-chant dans le dictionnaire est mélodie secondaire qui accompagne en contrepoint le chant principal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contre-chant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTRE-CHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRE-CHANT

contre-attaque
contre-attaquer
contre-basson
contre-batteur
contre-biais
contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe
contre-danse
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-écrou

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRE-CHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contrechant
desséchant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Synonyme und Antonyme von contre-chant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRE-CHANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contre-chant contre chant muret laudate dominum définition technique composition consistant superposer plusieurs lignes mélodiques vocales chacune elles étant composée partir harmonies thème principal accompagnant équivalent instrumental appelé mélodie comme autre relèvent dans basée secondaire accompagne sonates deux violons sans basse nombre imitations nbsp définitions chants retrouvez ainsi homonymes difficultés accueil site jimdo contrechant bienvenue ensemble vocal choeur mixte cappella dirigé jean andreu répétitions mardi reverso conjugaison voir aussi chouan achat haut expression exemple usage wiktionnaire kɔ̃tʁ ʃɑ̃ masculin orthographe traditionnelle variante orthographique récupérée quoi forum théorie alors serait plus compo horizontale salutations respectueuses oiseau bondissant membre connecté mediadico notrefamille contrat maint traduit allemand monique rival isbn comment

Übersetzung von contre-chant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRE-CHANT

Erfahre, wie die Übersetzung von contre-chant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von contre-chant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contre-chant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

针对呗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contra el canto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

against chant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंत्र के खिलाफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضد الانشوده
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

против распева
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contra chant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভজন বিরুদ্ধে
260 Millionen Sprecher

Französisch

contre-chant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhadap memuji-muji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegen chant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖歌に対する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노래에 대한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marang singing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống chant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்திரம் எதிராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाणे विरुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahiyi karşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contro chant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przed chorału
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проти розспіву
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împotriva incantatie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατά άσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teen chant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mot chant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mot chant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contre-chant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRE-CHANT»

Der Begriff «contre-chant» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contre-chant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contre-chant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contre-chant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRE-CHANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contre-chant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contre-chant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contre-chant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRE-CHANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contre-chant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contre-chant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Albert ?: Contre-chant au Credo d'Albert Jacquard
Albert, la lecture de votre commentaire, nonobstant le brillant du propos, m'a profondément attristé par le confusionnisme dans lequel s'embrouille la réflexion et l'indigence de son argumentation.
Philippe Baud, 2003
2
Ecrits
Le contre- chant commence au cinquième contre-sujet, sur sol, comme précédemment, et le contre-sujet, sur mi, et non sur ut, comme à la mesure 132. Les notes du contre-chant sont identiques, mais la position du contre-sujet est différente, ...
Jean Barraqué, Laurent Feneyrou, 2001
3
Requiem Pour Un Bien Portant
Ed. Ed. Ed Ed. Ed. Contre-Chant Alandis Alandis GabriAndre France-Europe France-Europe GabriAndre Contre-Chant Contre-Chant Contre-Chant © Editions Contre-Chant 2007 ISBN 2-9523887-2-5 1999 2000 2001 2004 2004 2003 2004  ...
4
La subjectivité et la gestion
Je conçois plutôt la contre-leçon comme le contre- chant en musique, c'est-à-dire comme une phrase mélodique fondée sur les harmoniques du thème principal et jouée en même temps que lui. Le contre- chant relève du contrepoint, cet art ...
Laurent Lapierre, 2010
5
Les Polyphonies populaires russes: actes du colloque de ...
Contrairement à la catégorie précédente, les pièces pourvues de cette sorte de contre-chant ne manifestent pas de spécificité locale. Elles sont très répandues dans le Sud de la Russie, de même que dans le Sud de la Biélorussie et en ...
Simha Arom, Christian Meyer, Association Polyphonies vivantes, 1993
6
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: Lettres écrites de la ...
CONTRE-CHANT, s. m. Nom donné par Gerson , et par d'autres à ce qu'on appeloit alors plus communément (léchant ou contre-point. (Voyez ces mots.) CONTRE-DANSE. Air d'une sorte de danse de même nom, qui s'exécute à quatre, à six ...
Jean-Jacques Rousseau, 1835
7
Le monde fabuleux de J. M. G. Le Clézio
Le premier "contre-chant" de La Chute des temps exploite le même procédé quand une proposition anti-métaphysique ("le grand patatras /de l'au-delà") est engendrée à partir des vocables suivants: langue pâlotte étroit de la glotte vers ...
Steven Winspur, 1991
8
Le double crime de l'abbé Desnoyers, curé d'Uruffe
... comme si l'aveuglement de l'égaré nous dictait le nôtre, errants que nous sommes avec lui dans le labyrinthe de notre moi multiple. Aux racines du songe, le moi, aussi cruellement déterminé que Chant et contre-chant du crime 57 page 51.
Jean-Pierre Bigeault, 2008
9
La restitution des savoirs: Un impensé des sciences sociales?
La. restitution. : contre-don,. contre-enquête,. contre-chant. Laurence. Ossipow. Jusqu'à ce qu'il commence à apparaître dans les titres ou les motsclefs des publications de ces cinq dernières années, le terme de restitution n'était pas employé ...
Maryvonne Charmillot, Caroline Dayer, Marie-Noëlle Schurmans, 2014
10
Voies vers l'autre: Dupin, Bonnefoy, Noël, Guillevic
Cependant, ayant recours à la fois au chant et au contre-chant, le poète engendre globalement une forme qui dépasse à la fois la férocité du grinçant et la cadence attendrie de l'élégiaque tout en permettant en quelque sorte la fusion et ...
Michael Brophy, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRE-CHANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contre-chant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caetano Veloso, Gilberto Gil, le centre du monde est sous les …
Au contraire, il est en harmonie parfaite, un contre-chant apprit dès l'enfance pour les plus jeunes, dans la contestation adolescente pour les ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
2 000 fans attendus
... éléments près, le groupe est resté le même : « Un chœur d'hommes auquel se mêlent une voix de fille et deux chanteuses en contre-chant. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Chants de marins : Les Voix de la Mer sortent Penn Sardin
Spécialiste du contre-chant, le groupe marie des titres traditionnels à d'autres, plus actuels. Sur Penn sardin, il offre trois chansons en live. «maville.com, Jun 15»
4
Le concert d'été, des «Voix de l'Aussonnelle»
On a apprécié : le contre-chant «bluesé» du «Sud» de Nino Ferrer, accompagnant parfaitement les paroles chantées et le «Je chante avec toi ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Les rendez-vous musicaux de la semaine italienne
Samedi 13 juin : les chorales muretaines Atout Chœur, Bel Canto (notre photo), Damiano Coro et Contre-Chant à l'EMEA à 20h30 ; entrée libre ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Balade en poésique avec Le Contre-Chant des mots et le duo VA
Pour l'avant-dernière Balade en poésique de la saison, le duo VA, composé de Véronique Boix et Alain Collard, accompagnés des poètes du ... «ladepeche.fr, Mai 15»
7
Lady Pesc dans le chœur de l'Otan
Sous cet éclairage, les mots « We are the world » (Nous sommes le monde) chantés au sommet de l'Otan, avec le contre-chant de la ... «Réseau Voltaire, Mai 15»
8
Natalie Portman : une muse au musée
... Dior est née de ces soirs de Provence traversés de lucioles où le jasmin vert sert de contre-chant à la mélodie de la nuit et de la terre", ndlr). «Grazia, Mai 15»
9
Piaf dans la voix de Karin
Guitare, piano, accordéon, chant ou contre-chant… dans l'intimité d'un duo piano-voix, dans la chaleur d'un trio, dans la fureur d'un groupe, les ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
L'Europe baroque à l'honneur à Regniowez
Le violoncelle de Guillermo Cervino Wood, associé à l'orgue pour la basse continue, a assuré une belle symbiose et un contre-chant expressif. «lavenir.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contre-Chant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contre-chant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z