Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trébuchant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRÉBUCHANT AUF FRANZÖSISCH

trébuchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÉBUCHANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trébuchant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRÉBUCHANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trébuchant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trébuchant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stolpern im Wörterbuch stolpert.

La définition de trébuchant dans le dictionnaire est qui trébuche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trébuchant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRÉBUCHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÉBUCHANT

trayon
trébuchage
trébuchement
trébucher
trébuchet
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRÉBUCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
éléphant

Synonyme und Antonyme von trébuchant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRÉBUCHANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trébuchant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von trébuchant

MIT «TRÉBUCHANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trébuchant chancelant entrecoupé flageolant hésitant heurté incertain saccadé sonnant titubant vacillant zigzagant trébuchant définition dans participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi espèces sonnantes trébuchantes trébuchet trébuchement trébuchage expression exemple nbsp wiktionnaire semble porteur grâce sans doute absorption trop prolongée vodka jules verne claudius bombarnac hetzel définitions trébuchante retrouvez ainsi wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee montrer combien euro

Übersetzung von trébuchant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÉBUCHANT

Erfahre, wie die Übersetzung von trébuchant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trébuchant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trébuchant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绊脚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tropezando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stumbling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठोकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عثرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Камень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tropeçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুমড়ি
260 Millionen Sprecher

Französisch

trébuchant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stolper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蹉跌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비틀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesandhung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vấp ngã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டுக்கட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पापात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tökezleyerek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inciampando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potykając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poticnire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοντάψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

struikeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snubbla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snuble
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trébuchant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÉBUCHANT»

Der Begriff «trébuchant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trébuchant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trébuchant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trébuchant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÉBUCHANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trébuchant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trébuchant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trébuchant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÉBUCHANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trébuchant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trébuchant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Grande conférence des ordonnances et édits royaux, ...
LIÉS-î- ~'-'* " 'Tt Des Monnoyes, Monnoyersfièc. l Le double Ducat à deux testes d 'Espagne 8c Flandres , de poids de cinq deniers dix grains , trébuchant pour dix livres. Le demy 8c quart à proportion. Pistoles d'Es agnes de diverses ...
Pierre Guénois, 1678
2
Popùliphonia: poème phonique et trébuchant
Monologue pour jeu de langue, disant le plaisir de circonscrire les objets en les nommant à travers les interrogations de tout un chacun, donné ici comme personnage multiple.
Régis Hebette, 2006
3
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut savoir la différence qui est entre trébuchant et poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bassins de la balance plus qu'en l'autre, par le moyen de laquelle le bassin qui est plus ...
M. Z***, Jacques-Paul Migne, 1852
4
Prix des monoies de France dépuis l'Édit du mois de Décembre ...
Des Louis d'Or au titre de vingt-deux Karats ,du poids de cinq-deniers six grains trébuchant, qui auront ' ï COUTS a o . u" e .A o l ï ï .ï o (t2_hv*!o's. Des Demi-Louis d'Or an meme titre,-du poids de deux- , . , deniers , uinze tains trébuchant, ...
France, 1732
5
Traité des monnoies, et de la jurisdiction de la Cour des ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut fçavoir la différence qui eft entre trébuchant & poignant. Trébuchant eft la force de poids qui eft en l'un des baf- Poulain, fins de la -balance plus qu'en l'autre , par le moyen de laquelle le baffin qui eft ...
[François André] Abot de Bazinghen, 1764
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ils font au titre de vingt- trois carats un quart, à la taille de soixante & demi au marc, pesant trois deniers trois grains & demi trébuchant, la piece , & ont cours pour sept livres. Voilà une évaluation faite en homme de métier, qui nous mettroic en ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
7
Traité des monnoies, et de la jurisdiction de la Cour des ...
Pour entendre cette façon de pirler , il faut sçavoir la différence qui estentre trébuchant & poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bas- Poulain, sins de la balance plus qu'en l'autre , par le moyen de laquelle le bassin qui ...
Gabriel Abot de Bazinghen, 1764
8
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut savoir la différence qui est entre trébuchant et poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bassins de la balance plus qu'en l'autre, par le moyen de laquelle Je bassin qui est plus ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut savoir la différence qui est entre trébuchant et poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bassins de la balance plus qu'en l'autre, par le moyen de laquelle le bassin qui est plus ...
Jacques-Paul Migne, 1832
10
Traité des moneyes, de leurs circonstances & dépendances: ...
f;rains ,% de grain outre & pardeffus es f ii. grains, eft ce qu'on appelle trébuchant , parce que chaque Ecu a ces 4. grains \ peu plus pour le faire trébucher , & empêcher qu'il ne de- Tienne trop tôt leger par le temps Se par le fray , comme il a ...
Jean Boizard, 1711

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÉBUCHANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trébuchant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crise agricole : les blocages se lèvent en Basse-Normandie
... ce mercredi après-midi un responsable syndical, mais c'est en réalité 50 millions d'argent sonnant et trébuchant, le reste étant des garanties. «Tendance Ouest, Jul 15»
2
Migrants : Eurotunnel réclame 9,7 millions d'euros à la France et au …
Un énième exemple de l'amateurisme des gouvernements qui se ridiculisent en trébuchant sur des problèmes qui ne nécessitent vraiment pas ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Crise agricole : une levée des blocages se profile en Basse …
... ce mercredi après-midi un responsable syndical, mais c'est en réalité 50 millions d'argent sonnant et trébuchant, le reste étant des garanties. «Tendance Ouest, Jul 15»
4
Le «Financial Times» à vendre, peut-être, mais pas en solde
A tout le moins, des acquéreurs potentiels auraient fait part de leur intérêt sonnant et trébuchant. Bloomberg évoque ainsi Axel Springer, le plus ... «Libération, Jul 15»
5
Nouveau sommet pour le Nasdaq, recul pour le TSX
La Bourse de Toronto a clôturé sur un recul de plus de 200 points, trébuchant avec les cours du pétrole et de l'or. L'indice composé S&P/TSX a ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
La Bourse de Toronto clôture en baisse, minée par les prix de l'or et …
La Bourse de Toronto a clôturé lundi sur un recul de plus de 200 points, trébuchant avec les cours du pétrole et de l'or. L'indice composé ... «98,5 fm, Jul 15»
7
Dustin Johnson en panne, un amateur aux commandes
En trébuchant de la sorte, ses chances de remporter un premier titre majeur sont hypothéquées. «Je devrai vraiment jouer une ronde spéciale ... «Canoë, Jul 15»
8
Johnson en panne, un amateur prend les commandes
En trébuchant de la sorte, ses chances de remporter un premier titre majeur sont hypothéquées. «Je devrai vraiment jouer une ronde spéciale ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Haïti-Gold Cup : Duckens Nazon , le héros de la qualification d'Haïti
... buteurs de la 13e édition de la Gold Cup en inscrivant son second but sur une déviation de la tête de Belfort, Duckens en trébuchant a mis le ... «HPN Haiti, Jul 15»
10
Responsabilité sociétale des entreprises : un impact à la visibilité …
En clair, si la vertu économique et le « produire bien » ne paient pas en or sonnant et trébuchant, l'affaire devient plus compliquée à valoriser. «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trébuchant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trebuchant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z