Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contre-danse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRE-DANSE AUF FRANZÖSISCH

contre-danse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRE-DANSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contre-Danse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRE-DANSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contre-danse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contre-danse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von contre-danse im Wörterbuch ist ein alter Dorftanz englischen Ursprungs, in dem sich Paare frei in einem lebhaften und lebendigen Rhythmus entwickeln. Musik, auf der dieser Tanz aufgeführt wird. Contravention. Eine andere Definition von Gegen-Tanz ist, einen Gegen-Tanz durchzuführen.

La définition de contre-danse dans le dictionnaire est ancienne danse villageoise d'origine anglaise où des couples évoluent librement sur un rythme gai et entraînant. Musique sur laquelle cette danse est exécutée. Contravention. Une autre définition de contre-danse est exécuter une contredanse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contre-danse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTRE-DANSE


anse
anse
contredanse
contredanse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
manse
manse
panse
panse
transe
transe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRE-DANSE

contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-écrou
contre-éducation
contre-empreinte
contre-enquête
contre-épaulette
contre-épreuve
contre-espalier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRE-DANSE

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

Synonyme und Antonyme von contre-danse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRE-DANSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contre-danse contre danse définition reverso conjugaison voir aussi contredanse contredanser abside sangle expression exemple usage nbsp asbl donnée pour mission soutenir stimuler création chorégraphique actions développent dans cinq mediadico notrefamille vive légère fédération wallonie bruxelles association créée donné pratique faire chorégr ancienne villageoise origine anglaise couples évoluent librement rythme entraînant quadrille oswald dansait sont entrés sudouest dépit difficulté parfois reproduire chorégraphies danses stagiaires médecine arts terme musique rousseau sorte même exécute quatre

Übersetzung von contre-danse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRE-DANSE

Erfahre, wie die Übersetzung von contre-danse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von contre-danse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contre-danse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对舞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contra-dance
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

against-dance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के खिलाफ नृत्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضد الرقص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

против-танца
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contra-dance
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরুদ্ধে-নাচ
260 Millionen Sprecher

Französisch

contre-danse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhadap-tarian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegen Tanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대한 댄스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marang-tari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống-dance
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிராக நடனக் காட்சிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरुद्ध-नृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı-dans
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contro-dance
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciw-dance
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проти-танцю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contra-dance
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατά-χορού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teen-dans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mot-dance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mot-dans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contre-danse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRE-DANSE»

Der Begriff «contre-danse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contre-danse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contre-danse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contre-danse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRE-DANSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contre-danse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contre-danse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contre-danse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRE-DANSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contre-danse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contre-danse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger, ou ...
Les Plaisirs du Renelagh , contre-danse. 75 c. La Chavigny , contre-danse. ?5 c. La Petite Montférine, contre-danse nouvelle, pour piano; par Langlois. 7 5 c. , < □« Chez Rubner. La Vestale, grande walse pour le piano-forté ; par H. Lemoine.
César Gardeton, 1822
2
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger ou ...
Les Plaisirs du Renelagh , contre-danse. ?5 «. La Chavigny , contre-danse. ?5 c. La Petite Montférine, contre-danse nouvelle, pour piano ; par Langlois. <p5 c. Chez Rubner. La Vestale, grande walse pour le piano-forté ; par H. Lemoine. 1 fr.
César Gardeton, 1822
3
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger, ou ...
César Gardeton. La Terpsichore des Salons , nouveau recueil de contredanses, anglaises, sauteuses et walses pour forté-piano ; par M. Lachnit. i'e suite. 5 fr. Chez V. Dufaut. Idem, 2" suite. 5 fr. Idem, 5” suite, 5 fr. Contre-danse; et ÏValscs ...
César Gardeton, 1822
4
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Mais surtout, comme l'écrit Pauli, de quelque façon ou espèce que soit la Contre- danse, elle ne peut toujours avoir ... et devient commune ; et quand une Contre- danse est portée aux ginguettes elle n'a plus d'attraits pour les personnes du ...
Simonne Voyer, 1986
5
Essai sur la danse antique et moderne
Peut-être même la contre-danse n'est-elle qu'une ancienne danse française , introduite en Angleterre au temps de la conquête des Normands , et à laquelle on aurait ajouté la chaîne, qui porte encore l'épithète à' anglaise, et à juste titre, car ...
Elise Voïart, 1823
6
Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft / Annales Suisses ...
Mêndouze, Les Fêtes de Tempé, contre-danse allemande [à 1 v.] [...] Mis au jour par Landrin, Paris, Lahante [...], [1770]. Mêndouze, Les Fêtes de Toulouse, contre -danse allemande [à 1 v.] [...] mis au jour par Landrin, Paris, Lahante [...], [s.d.].
Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2010
7
L'Avantcoureur: feuille hebdomadaire
Je soutîenJ donc que ma Strasbourgeoise ne ressemble cl tien à sa contre- danse , qu'il dit être Angloisél D'ailleurs il l'annonce comme Angloise & pouJ l'air & pour les figures- Et moi j'annonce il mienne comme Allemande , je lailTe à juger!
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
CONTRE-DANSE , sorte de danse à huit, à douze età seize personnes. Les danseurs sont divisés par couples, placés en face les uns des autres , et exécutent par moitié des pas qui sont immédiatement répétés par le reste des figurants.
‎1835
9
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
CONTRE-DANSE. La contre -danse déroule, brise et rejoint ses anneaux. — Un motif de contre-danse. — La ritournelle d'une contre-danse. CONTRÉE. Contrée que chauffe avec amour un ciel heureux. — Fertile contrée qui porte deux fois ...
... Goyer-Linguet, 1846
10
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
La contre-danse déroule, brise et rejoint ses anneaux. - Un motif de contre-danse . - La ritournelle d'une contre-danse. CONTREE. Contrée que chauffe avec amour un ciel lt€llP6llX.--F6l'l'll€ contrée qui porte deux fois les dons de Cérès et les ...
Goyer-Linguet, 1846

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRE-DANSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contre-danse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Et bien dansez maintenant !
... dance : danse de campagne) ; mais certains historiens leur donnent une origine française antérieure (contre-danse : danse vis-à-vis). «France Musique, Jul 15»
2
Shy'm en prison pour conduite en état d'ivresse
Je sais pas qui c'est et je m'en contrefiche... Elle va avoir une contre-danse ? Le 21/08/2014 à 16:44. AlerterRépondre · Avatar · Adrien Hublain. «Le Figaro, Aug 14»
3
ALÈS Voyage au cœur du 19e siècle
Après la quadrille française, très solennelle, c'est au tour de la contre-danse de se mettre en piste. Venue d'Angleterre, elle est plus enjouée et ... «Objectif Gard, Jun 14»
4
Le Hobbit : la Désolation de Smaug : Peter Jackson crache le feu …
... PJ adosse à l'intelligence méticuleuse de ses temps-forts la contre-danse souvent pertinente - mais pas toujours reconnue - de ses temps ... «aVoir-aLire, Dez 13»
5
Repentigny rend hommage à ses bénévoles
Avec de belles prestations de danse de la troupe Danse et contre-danse, et une belle performance de Sarah May Vézeau, les invités ont passé ... «Hebdo Rive Nord, Okt 13»
6
Scorpion: silencieux Serket pour Honda NC700X (ou S)
Cette greffe ne sera en théorie pas suivie d'un paramétrage de l'injection ni de contre-danse à chaque sortie puisque que l'échappement ... «Caradisiac.com, Aug 12»
7
Du Québec à la Slovaquie par la danse
L'ensemble folklorique présentera des danses typiquement locales, telle le Brandy (une contre-danse giguée). Les chorégraphes invités ... «Courrier Laval, Mai 12»
8
Une nouvelle tradition est née…. « LI MIREIETO »
... groupes et réunis autour des Mireieto entonnèrent "l'aubade aux Mireieto" la contre-danse transcrite spécialement par Maurice Maréchal. «Tradicioun, Dez 10»
9
Cyriaque Bassoka, producteur de musique
Cette façon de faire de la contre-danse sur un tempo déjà complexe a quelque chose d'agréablement ahurissant. Dommage que le montage ... «Congopage, Jun 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contre-Danse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contre-danse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z