Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacchant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACCHANT AUF FRANZÖSISCH

bacchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACCHANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bacchant ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACCHANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacchant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bacchant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bacchant im Wörterbuch ist ein Mitglied der Prozession von Bacchus; seltener, Priester oder Anhänger des Bacchus. Eine andere Definition von Bacchant ist die plastische Darstellung eines Bacchants.

La définition de bacchant dans le dictionnaire est membre du cortège de bacchus; plus rarement, prêtre ou dévot de bacchus. Une autre définition de bacchant est représentation plastique d'un bacchant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacchant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BACCHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BACCHANT

bac
bacante
bacantes
baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchanale
bacchante
bacchantes
baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BACCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Synonyme und Antonyme von bacchant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BACCHANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bacchant bacchant définition cette frise depuis tant siècles fait vieillard suit cortège bachique accompagne gros silène joue pipeau douterait nbsp wiktionnaire masculin antiquité membre bacchus thiase figures intacte dansant nébride rejetée reverso conjugaison voir aussi bacchante expression exemple usage define priest priestess

Übersetzung von bacchant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACCHANT

Erfahre, wie die Übersetzung von bacchant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bacchant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacchant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bacchant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bacante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bacchant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bacchant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bacchant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вакханка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

bacchant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bacchant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bacchant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bacchant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바커스 신의 사제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bacchant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tửu thần Bacchus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bacchant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bacchant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bacchant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baccante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bacchant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вакханка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bacchant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαινάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bacchant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BACKANT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bacchant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacchant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACCHANT»

Der Begriff «bacchant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacchant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacchant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacchant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BACCHANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bacchant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bacchant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacchant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACCHANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacchant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacchant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Egypte - Grèce - Rome:
Le bacchant dansant du cratère rassemble donc, en une création inédite, les traits de plusieurs figures et acquiert dès lors une charge sémantique profonde née de la conjonction des sphères différentes auxquelles renvoient ses éléments  ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008
2
Le Magasin pittoresque
Près du char, un joueur de iltlte et rtn bacchant; derrière, une femme vêtue dïrnelougtre robe, et qui-pourrärit ètre Ariane; auprès d'elle ,' encore un bacchant tenant un pedum. lci la marche est interrompue par une scène épisodique qui ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1851
3
Histoire archéologique de l'epoque gallo-romaine de la ville ...
dans la même direction pour les autres) représente un bacchant tenant de la main gauche un thyrse, et de la droite la bride d'un chameau qui porte Silène ivre , acceptant encore un cantharus plein de vin que lui offre une bacchante qui le suit, ...
Adolphe Toulmouche, 1847
4
Galerie mythologique: recueil de monuments pour servir à ...
... un jeune Faune détache sa chaussure : il y a derrière lui un autre Faune qui danse , en tenant un pedum , au son de la double flûte de Silène. Où finit la draperie on voit un Bacchant qui semble porter une outre , 262. Une Bacchante ivre, et ...
Aubin-Louis Millin, 1840
5
Histoire archéologique de l'époque galloromaine de la ville ...
dans la même direction pour les autres) représente un bacchant tenant de la main gauche un thyrse , et de la droite la bride d'un chameau qui porte Silène ivre, acceptant encore un cantharus plein de vin que lui offre une bacchante qui le suit ...
Adolphe Toulmouche, 1847
6
Les mots de Bacchus
Les hommes ne pratiquaient pas moins l'initiation que les femmes, ce qui requérait d'eux aussi une « entrée chez les bacchant(e) s », voire chez les satyres. Il reste vrai qu'à la tête des associations mixtes, les femmes ont en charge les ...
Jean-Marie Pailler, 2009
7
Religions de l'antiquité: considérées principalement dans ...
... à gauche, qui placent des raisins dans un panier, indiquent le commencement du cortège (thiasos) ; une Bacchante qui joue des cymbales, qu'elle élève par- dessus sa tête, ouvre la marche; vient ensuite un Bacchant (ou jeune Satyre) qui  ...
Georg Friedrich Creuzer, Joseph-Daniel Guigniaut, 1841
8
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut. qui est traîné par deux boucs. Plus loin, une Bacchante dansant, k demi vêtue de son pcplus que le vent enfle autour de sa tête ; d'un côté, un Bacchant ou Satyre, qui joue de la double flûte; de l'autre côté,  ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841
9
Monumens antiques, inédits ou nouvellement expliqués: ...
Auprès du char est un Bacchant (4.0) qui retient le panier et le raisin, et en empêche la chute. Derrière le char est un autre Bacchant qui joue de la double flûte: auprès est une femme qui danse en tenant son manteau par les extrémités , de ...
Aubin Louis Millin, 1802
10
Monuments antiques inédits ou nouvellement expliqués
Auprès du char est un Bacchant (4.0) qui retient le panier et le raisin , et en empêche la chute. ' Derrière le char est un autre Bacchant qui joue de la double flûte: auprès est une femme qui danse en tenant son manteau par les extrémités , de ...
Aubin-Louis Millin, 1802

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACCHANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacchant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
... entre déploration (« J'avais pour la conversation un amour idolâtre d'artiste, tellement ivre, que j'en étais comme la Bacchant perpétuel. […] ... «Fabula, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacchant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bacchant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z