Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contremaîtresse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTREMAÎTRESSE AUF FRANZÖSISCH

contremaîtresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTREMAÎTRESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contremaîtresse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTREMAÎTRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTREMAÎTRESSE

contredit
contrée
contrefaçon
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer
contrefort
contreguérilla
contremaître
contremander
contremarche
contremarque
contremarquer
contreminer
contrepartie
contrepasser
contrepeser
contrepèterie
contreplaqué

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTREMAÎTRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Synonyme und Antonyme von contremaîtresse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTREMAÎTRESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contremaîtresse définition reverso conjugaison voir aussi contremaitresse contremaître contremanifester contre terrasse expression exemple usage nbsp juin contremaîtresse alexandria sensagent définitions dérivés analogique waterdance vidéo mediadico dans personne dirige словари энциклопедии на академике kɔ̃tʀəmɛtʀ kɔ̃tʀəmɛtʀɛs étym contremaistre fém maître maîtresse emploi agricole travail qapa fiche métier opérateurs équipement janv nivellement langley details salaire disponible numéro couvreurs jobs indeed offres canada clic tous emplois horticulture parcs  jours heures semaine description sommaire tâches titre ajoute cette dénomination actuellement remplacée celle second deuxième classe sens supprimé sanitation services québec poste

Übersetzung von contremaîtresse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTREMAÎTRESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von contremaîtresse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von contremaîtresse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contremaîtresse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mujer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

woman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महिला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امرأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

женщина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mulher
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

contremaîtresse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn bà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kobieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жінка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

femeie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυναίκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvinna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contremaîtresse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTREMAÎTRESSE»

Der Begriff «contremaîtresse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contremaîtresse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contremaîtresse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contremaîtresse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTREMAÎTRESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contremaîtresse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contremaîtresse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contremaîtresse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTREMAÎTRESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contremaîtresse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contremaîtresse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Réalités du commerce équitable: L'exemple d'une plantation ...
je me sentais comme le «touriste» que l'on encadre en permanence, duquel la contremaîtresse doit toujours prendre soin parce qu'elle en est responsable, à qui on réserve un régime spécial, le félicitant dès qu'il a réussi à tailler un ...
Arnaud Kaba, 2011
2
Les coiffes rouges
Nulle autrene savait mieux imiter la contremaîtresse arpentant lesateliers, raide commela justice,les lèvres pincées, les sourcilsfroncés et leregard dur; elle marchait les mains dans le dos, et s'arrêtait face à ses copines. « Que se passetil ici?
Daniel CARIO, 2013
3
Appelez-moi Jeanne
contremaîtresse qui voulait plaisanter, mais le pantalon taché de sang... c'est fichu. » J'étais payée à la tâche. Il fallait donc travailler vite et bien pour avoir la prime de rendement qui gonflerait le salaire. Au bout de la chaîne était une vieille  ...
Elise Fischer, 2007
4
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
CONTREMAÏTRE [k5tRemctR] n. m., CONTREMAÎTRESSE [kôtRemetResj n. f. . UN CONTREMAÎTRE, UNE CONTREMAÎTRESSE: une personne qui dirige une équipe d'ouvriers. Le contremaître montre le travail aux ouvriers. Madame X est ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
68', révolutions dans le genre
un plan du visage de la contremaîtresse en déplacement, [...] un gros plan de chronomètre [...], un plan de l'horloge suspendue aux poutrelles de l'atelier. Puis, « la séquence se poursuit par une série de plans hachés d'ouvrières au travail ».
Vincent Porhel, 2009
6
Dictionnaire du français
CONTREMAÎTRE [kɔ̃tʀəmɛtʀ] n.m., CONTREMAÎTRESSE [kɔ̃tʀəmɛtʀɛs] n.f. □ UN CONTREMAÎTRE, UNE CONTREMAÎTRESSE : une personne qui dirigeune équiped'ouvriers. Le contremaître montre le travail aux ouvriers. Madame X est ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Les Ouvrières de Dominion Corset à Québec, 1886-1988
Inf n° 6 La contremaîtresse était choisie parmi les opératrices et nommée par le gérant du personnel. La nomination n'était pas toujours accueillie avec joie: « C' était comme s'il m'avait mis une montagne sur le dos [...]; je ne connaissais pas ...
Jean Du Berger, 1993
8
Chrysalides: femmes dans la vie privée (XIXe-XXe siècles)
Le propriétaire d'un moulinage à Saint-Albin de Vaulserre (Isère) qui, après avoir éloigné un temps une contremaîtresse accusée d'être enceinte, l'autorise à reprende son poste, se trouve confronté à une véritable «grève» moralisatrice: « elle ...
Anne-Marie Sohn, 1996
9
Dans la gueule du loup
La contremaîtresse trouva la clé, l'introduisit dans la serrure et nous présenta le vestibule. — Voilà, dit-elle, c'est modeste mais propre. Chaque logement est équipé d'un poêle ; il y a l'eau courante et l'électricité. — C'est très bien, fit Mathilde.
Johan Bourret, 2003
10
SECRET ET MENSONGE D'UNE IDENTITÉ: Le douloureux parcours ...
... dire, alors tais—toi I » Je fus engagée à l'essai, en tant qu'ouvrière. Toute la journée, je remplissais des chariots de bobines de soie. J'avais un excellent rendement et j'entretenais de bons rapports avec mes collègues et la contremaîtresse.
Nicole Grondein, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTREMAÎTRESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contremaîtresse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blanche Lavalade-Robene, résistante méconnue
Militante dès les années 30 dans des syndicats et partis de gauche, cette contremaîtresse de fabrication aux Établissements des Lessives ... «ladepeche.fr, Nov 14»
2
Paulette Soulié, une centenaire en pleine forme
A 18 ans, elle franchit un nouveau pas professionnel en devenant contremaîtresse à la ganterie Guibert Frères où est située maintenant ... «Journal de Millau, Okt 14»
3
La Redoute : un plan de départ au rabais
La Redoute, c'était une famille, avec des règles très strictes mais justes. Quand vous rameniez un stylo pour le remplacer, la contremaîtresse ... «Libération, Mär 14»
4
Noël panaché au Jardin botanique
De concert avec la contremaîtresse aux collections vivantes des serres du Jardin botanique, Lise Lacouture, elle s'affaire sans relâche pendant ... «Le Devoir, Dez 13»
5
L'enfant de la danseuse
Elle se lia d'amitié avec un jeune employé de la maison, nommé Maurice, et, comme on en plaisantait dans l'atelier, la contremaîtresse, Mme ... «Le Figaro, Okt 13»
6
Étudiante en droit à Nantes, une Nazairienne remporte le concours …
N'était-ce pas faire naître la terreur et dès lors la soumission aux femmes que de la leur présenter comme une « contremaîtresse à ... «Ouest-France, Mai 13»
7
Vivre à Niort > Douze femmes ouvrent hier : à voir, à lire et à écouter
Sylvette raconte aussi comment son travail a changé quand elle est devenue contremaîtresse : « Les gants, une fois finis, il fallait les vérifier ... «Vivre à Niort, Apr 13»
8
L'art du déneigement : suivre à la trace les chasse-neige
Le 23 janvier, l'équipe de la contremaîtresse du secteur entre Saint-Michel et la 30e Avenue avait terminé avant 16 h. L'équipe a transféré à ... «RueMasson.com, Feb 13»
9
L'objet de la semaine Les baguettes de gantier
Une contremaîtresse a pour mission de s'assurer que des points n'ont pas “sauté”, que tous les coups d'aiguille ont porté, que les coutures ... «Le JSL, Feb 13»
10
Mandat d'arrêt contre Simone Gbagbo : Calixthe Beyala dénonce …
Et la Bensouda, croit qu'elle existe alors qu'en réalité elle n'est rien d'autre qu'une esclave, une contremaîtresse des prisons pour nègres. «Cameroonvoice, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contremaîtresse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contremaitresse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z