Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traîtresse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAÎTRESSE AUF FRANZÖSISCH

traîtresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAÎTRESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traîtresse kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAÎTRESSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traîtresse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von traîtresse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verräter im Wörterbuch ist derjenige, der verrät, wer sich des Verrats schuldig gemacht hat. Eine Person, die mit Perfidie handelt, die wahrscheinlich heuchlerisch verletzt wird.

La définition de traîtresse dans le dictionnaire est celui, celle qui trahit, qui se rend coupable d'une trahison. Personne qui agit avec perfidie, qui est susceptible de nuire d'une manière hypocrite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traîtresse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRAÎTRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAÎTRESSE

traînier
training
traînotter
traire
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traite
traité
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître
traîtreusement
traîtreux
traîtrillon
traîtrise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRAÎTRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
vengeresse

Synonyme und Antonyme von traîtresse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAÎTRESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

traîtresse reverso définition voir aussi traître traiteuse traire traité expression conjugaison exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions traîtresse wiktionnaire tʁɛ tʁɛs orthographe traditionnelle féminin singulier tʁɛtʁ traîtres traîtresses dans ligne sens prononciation signification adjectif trahit trompeur lâche personne espion tous utilisation service

Übersetzung von traîtresse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAÎTRESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von traîtresse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von traîtresse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traîtresse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

traitress
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traidora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traitress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

traitress
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خائنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предательница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traidora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজদ্রোহিণী
260 Millionen Sprecher

Französisch

traîtresse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengkhianat wanita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verräterin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

traitress
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반역자의 여성형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

traitress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nữ phản nghịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

traitress
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

traitress
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hain kadın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traditrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

traitress
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрадниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trădătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προδότισσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verraadster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

traitress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

traitress
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traîtresse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAÎTRESSE»

Der Begriff «traîtresse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traîtresse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traîtresse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traîtresse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAÎTRESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traîtresse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traîtresse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traîtresse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAÎTRESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traîtresse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traîtresse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Traîtresse
Comment lui et sa femme, « la traîtresse », allaient pouvoir justifier le fait qu'ils avaient réussi à conserver un certain train de vie pendant la guerre ? Moi aussi, je jouais des coudes parmi le public pour trouver une place dans le tribunal.
Dominique Zachary, 2013
2
La Reine traîtresse: Les Chroniques du magicien noir
La Traîtresse arriva et, jouant son rôle à la perfection, se jetaparterre aussi promptement qu'une esclave ordinaire. — Le repas ne vousplaît pas, maître ? demandatelle. Dannyl regarda l'assietteà laquelle il avaità peinetouché. Avecun soupir ...
Trudi Canavan, 2013
3
La traîtresse aux dragons !
On pourrait croire qu'en atteignant le niveau 58, plus rien n'arrêterait Darkill et qu'il serait temps pour lui d'évoluer librement.
Le Fab,, Picksel,, 2012
4
L'accord de l'adjectif: Règles, exercices et corrigés
Remarques sur la règle générale A. Les adjectifs maitre/maître et traître/ traître font maitresse/ maîtresse et traîtresse/traîtresse (ou maître / 'maître et traître/traître selon te niveau de langue) au féminin (q5»§ 549). - Un maître/maître atout, une ...
Henri Briet, 2009
5
Traîtresse tentation
Hayden Moreland, comte de Westfield, a accepté d'élever la bâtarde de son frère.
Kristina Cook, 2008
6
Roland furieux: poème héroïque[...]
inventé cette arme traîtresse , en imitant ces traits de la foudre qu'on voit ouvrir la nue pour frapper la terre. Depuis le jour fatal où la mere commune des hommes fut séduite par cet esprit de ténèbres , il n'avoit rien imaginé d'aussi mortel pour ...
Lodovico Ariosto, 1780
7
Les oeuvres
Ríais ce sent traits aigus dont la poinre traîtresse ' Va porrer 1a more dans le cœur. luste que ton espoir s 'arrêre Siìr cc Dieu qui toujours est prêt à re nourit. Sll veut que pour un remps tu sois dans la rempêre , . 11 t'empêchera H'y.petir.
Eustache Le Noble, 1718
8
Annuaire poétique de Gand: pour l'an XII.
... Depuis trois jours ma jeune amie. . . . Voyez l'excès de mon malheur ! Elle est encor belle et jolie , Son air encore est séducteur : Mais ses deux grands yeux qu 'elle baisse» Qu'elle n'ose lever sur moi , N'accusent que trop la traîtresse.
C. M. P. Van Bemmel, Pierre Benau, Pierre Botte, 1803
9
Oeuvres complètes de J. F. Regnard
Ah , la traîtresse ! la traîtresse ! SCENE VII. COLOMBINE, seule. Le bon homme avale assez bien la pilule. Je veux conduire Angélique dans tous les lieux de la Foire les plus suspects : j'ai concerté ce stratagème avec les parties intéressées.
Jean François Regnard, 1823
10
Mémoires de m. de Bourrienne sur Napoléon, le directoire, le ...
h paix traîtresse , et nous ne poserons plus les armes » que nous n'ayons obligé les Anglais, ces éternels en- » nemis de notre nation, à renoncer au projet de » troubler le continent , et à la tyrannie des mers. » Soldats , je ne puis mieux vous  ...
F. de Bourrienne, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAÎTRESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traîtresse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arnaud Prunier, l'arbitre qui vous coupe le sifflet
Je perds l'assurance qui est censée caractériser l'arbitre. » Une rigueur qui peut être traîtresse : le jeune Virois se souvient de fin de matches ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Edito. C'est la fin d'une époque, à Lyon et en Rhône-Alpes
... mais c'est pour mieux dézinguer leur propre liste, notamment du fait de la présence de la “traîtresse” Farida Boudaoud en deuxième position. «Tribune de Lyon, Jul 15»
3
Star Wars – Le Réveil de la Force : Le futur de la saga se précise…
... du Jedi, la Princesse Leia doit mener un groupe hétéroclite de rebelles lors d'une mission traîtresse contre le maléfique Empire Galactique. «Les Toiles Héroïques, Jul 15»
4
Sur les réseaux. Coups de chaud
... sur le sentier de randonnée GR34 qui aurait été caché par une fougère traîtresse. Là, c'est carton plein : 100 % de commentaires hostiles. «Le Télégramme, Jul 15»
5
BD : Zombies de Olivier Péru, les morts vivants bien français
Et sa conscience, traîtresse jusque-là chloroformée, lui rappelle que rester humain c'est garder espoir. Il doit la retrouver, il ne survivra qu'ainsi. «Funéraire-info, Jul 15»
6
Finding Carter saison 2 : Nouveau twist (Spoilers)
La Carter protectrice a fait place à une traîtresse. On comprend que sa visite à Lori l'a bouleversée mais ce n'était pas une raison pour coucher ... «Brain Damaged, Jun 15»
7
Game of Thrones, S05E10 : final sanglant (100% spoilers)
Juste avant, Melisandre la Traîtresse passait les portes de Château-Noir, annonçant la défaite de Stannis à la Garde de Nuit. Et rappelez-vous ... «Télé Loisirs.fr, Jun 15»
8
Métis, nous sommes des 200%, deux sangs pour sang
Je ne veux plus que les métisses aient toujours le rôle de la traîtresse. Je ne veux plus qu'on imagine que je puisse être médecin uniquement ... «Le Huffington Post, Jun 15»
9
The Clone Wars S05E19 - À la poursuite d'un Jedi
Skywalker joint le Conseil, notamment Yoda et Windu, pour les informer de la capture de la prétendue traîtresse. Les Jedi, tout spécialement ... «Star Wars HoloNet, Mai 15»
10
«Mad Max : Fury Road», partie de jantes en l'air
Il s'avère que, dans le camion de la traîtresse, sont cachées les concubines du tyran, qui rêvent d'être libres. Au fil d'une course-poursuite faite ... «Libération, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traîtresse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/traitresse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z