Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contresignataire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRESIGNATAIRE AUF FRANZÖSISCH

contresignataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRESIGNATAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contresignataire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRESIGNATAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contresignataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contresignataire im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Gegenzeichners im Wörterbuch besteht darin, eine Handlung zu signieren, um ihre Gültigkeit aufgrund der Funktionen, die man ausübt, zu bestätigen, nachdem sich diese Handlung selbst unterzeichnet hat. Unterschreiben Sie, durch Delegation der Behörde, die die Befugnis hat, die Korrespondenzen gegenzuzeichnen, damit sie die Post frankiert haben. Bringen Sie Ihre Unterschrift an, um die unterzeichnete Handlung einer ersten Person zu authentifizieren oder zu garantieren. Ratifizieren, genehmigen.

La définition de contresignataire dans le dictionnaire est signer un acte, pour en attester la validité en vertu des fonctions que l'on exerce, après que celui dont cet acte émane a lui-même signé. Signer, par délégation de l'autorité qui a le pouvoir de contresigner, les correspondances pour qu'elles aient la franchise postale. Apposer sa signature pour authentifier ou garantir l'acte signé d'une première personne. Ratifier, approuver.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contresignataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTRESIGNATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRESIGNATAIRE

contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRESIGNATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyme und Antonyme von contresignataire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRESIGNATAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contresignataire contresignataire wiktionnaire masculin féminin identiques personne physique morale contresigne appartient greffier vérifier qualité curateur nbsp définition mediadico notrefamille dans french reverso meaning also contresigner contresignable contre garantie contestataire signer acte pour attester validité vertu fonctions exerce après celui dont émane même signé tout président définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison notre ligne conjugaion japonais analogique bilingue langues

Übersetzung von contresignataire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRESIGNATAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von contresignataire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von contresignataire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contresignataire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

会签
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refrendar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

countersign
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिहस्ताक्षरित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخويش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

визировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rubricar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিস্বাক্ষর
260 Millionen Sprecher

Französisch

contresignataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isyarat timbal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegenzeichnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

副署
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

countersign
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khẩu hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆமோதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परवलीचा शब्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onay imzası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

controfirmare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontrasygnować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

візувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrasemna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρασύνθημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medundertegne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contresignataire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRESIGNATAIRE»

Der Begriff «contresignataire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contresignataire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contresignataire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contresignataire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRESIGNATAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contresignataire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contresignataire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contresignataire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRESIGNATAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contresignataire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contresignataire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales des ponts et chaussées: Partie administrative
Inspecteur général des ponts et attache le contresignataire. . . Inspecteur des ports en résident dans le réseau du contresignatair Inspecteurs principaux de l' exploitation commerciale de* chemins de fer des réseia( autres que cetui du ...
2
Annales des mines, partie administrative, ou Recueil de ...
Contrôleurs- comptables et contrôleurs du travail. réseau que le contresignataire , Ingénieurs ordinaires des ponts et chaussées en résidence uans les départements comi en tout ou en partie dans le réseau du contresignataire Inspecteurs de ...
3
Annales des ponts et chaussées: Lois, décrets, arrêtés et ...
Ingénieurs en chef des mines attachés au service du contrôle du même réseau que contresignataire. ... Ingénieurs en chef des mines en résidence dans les départements compris en tout en partie dans le réseau du contresignataire .
4
Annales Des Mines: Mémoires
Inspecteur des ports en résidence dans les départements compris en dans le réseau du contresignataire Inspecteurs principaux de l'exploitation commerciale de» chemins de Ur des ré autres que celui du contresignataire Maires des ...
5
Recueil de textes démotiques et bilingues,: par P. W. ...
Khestephnakhthis (fils d'Harsiêsis) été écrit par Harsiêsis III] NB Par le terme « contresignataire» (cc-gg), nous désignons celui qui fait, au bas d'un document écrit par un autre scribe, une notice par laquelle il déclare avoir vu le document ( voir ...
P. W. Pestman, Jan Quaegebeur, R. L. Vos, 1977
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Ingénieurs en chef des mines, attachés au service du contrôle du même réseau que le contresignataire. Ingénieurs en chef des mines, en résidence dans les départements compris en toutou eu partie dans le réseau du contresignataire.
France, 1896
7
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... contremaîtresse contrepartiste contrepartiste contrepointiste contrepointiste contresignataire contresignataire contrevenant contrevenante contribuable contribuable contrôleur contrôleuse controversiste controversiste convaincu convaincue ...
Louise-L. Larivière, 2005
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le recto de ces cartes est réservé à l'adresse du destinataire et au contreseing du fonctionnaire expéditeur et, au besoin, à la désignation du service ou de l' administration auxquels appartient le contresignataire. Toutes ces indications ...
France, 1888
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Toute simulation sur l'adresse d'une dépêche contre-signée , soit de la résidence ou de la qualité du fonctionnaire contresignataire, soit de la résidence ou de la qualité du fonctionnaire correspondant, donnera lieu d'appliquer à la dépêche ...
10
La lecture littéraire: revue de recherche sur la lecture des ...
Bilatéral », précise Littré, le contrat engendre des obligations des deux côtés. Les rôles de signataire et de contresignataire sont alors interchangeables : au moment où je signe, l'autre se fait mon contresignataire ; au moment où l'autre signe ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRESIGNATAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contresignataire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acte d'avocat
L'article 66-3-1 rappelle à cet effet le devoir de conseil et d'information qui incombe à l'avocat contresignataire à l'égard de la ou des parties ... «Documentissime.fr, Mai 11»
2
L'acte d'avocat, le jackpot pour les avocats ?
Ainsi, postérieurement à la conclusion d'un acte, si l'avocat contresignataire est décédé ou devient introuvable et si l'une des parties a altéré ... «AgoraVox, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contresignataire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contresignataire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z