Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENANCE AUF FRANZÖSISCH

tenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tenance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tenance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tenance im Wörterbuch ist diejenige, die auf dem Festland von einem Lehen abhängig war, dem Steuern oder andere Rechte geschuldet waren. Eine andere Definition von Pacht ist diejenige, die verwaltet, die eine Einrichtung unterliegt einer Genehmigung der Öffnung und einer Überwachung der öffentlichen Behörden.

La définition de tenance dans le dictionnaire est celui qui possédait en roture des terres dépendantes d'un fief auquel étaient dus des cens ou autres droits. Une autre définition de tenance est celui, celle qui gère, qui tient un établissement soumis à une autorisation d'ouverture et à une surveillance des pouvoirs publics.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TENANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
télémaintenance
télémaintenance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TENANCE

tenable
tenace
tenacement
ténacité
tenaillant
tenaille
tenaillé
tenaillement
tenailler
tenailleur
tenailleuse
tenaillon
tenancier
tenancière
tenant
tenant-fief
tenante
tendage
tendance
tendanciel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TENANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Synonyme und Antonyme von tenance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tenance définition reverso conjugaison voir aussi tendance tenancier tenante tenancière expression exemple usage contraire nbsp tenance recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading généalogie origine famille présent geneanet découvrez popularité étymologie tout apprendre patronyme construire arbre généalogique conjointe soulevé question statut

Übersetzung von tenance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von tenance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tenance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tenance
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manteni-
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रखरखाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tenance
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tenance
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manutenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tenance
260 Millionen Sprecher

Französisch

tenance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wartung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tenance
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tenance
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tenance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mantenimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konserwacją
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tenance
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întreținere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντήρησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

standhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underhåll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vedlikehold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENANCE»

Der Begriff «tenance» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
deviennent ensemble nouveaux possesseurs des héritages qtt'un seul possédait auparavant, cela ne fait qu'une seule mutation qui ne produit qu'un 7 it de Tenance: vce droit se paye pour une petite antité de terre 'comme pourvue. plus,  ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1785
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
deviennent cnfemble nouveaux polTelïeurs des héritages qu'un feul poffedoir auparavant , cela ne fait qu'une feule mutation qui ne produit qu'un droit de Tenance: ce droit fe paye pour une petite quantité de terre comme pour une plus  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
3
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
W ciéres , eut pour frére aîné, François de Sauciéres, Seigneur de Tenance ,si Baron de Champignelles, Ecuyer de laPetite Ecurie du Roi, ôte. (lequel de son mariage acordé le 2.. Avril 1616. avec Louise D'ORLEANs-RERE , veuve de ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, 1738
4
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
Ledit Pierre d'Eltouf , fils de Charles d'Eltouf, II. du nom, dit de Pradines, Ecuyer, Seigneur de Tenance, 8( d'Elizabeth DE BAUSSANCOURT, qu'il épousa le 23. Juin 1644. fille d'honoré Seigneur François de Baussancourt, Ecuyer, Sieur du ...
‎1865
5
Armorial général de la France ...
6. MATHIEU de Combles, continue la descendance. VI. DEGRÉ. MATHIEU de Combles, Seigr de la Motte Tenance, de Tenance les Moulins, d'Armentiéres, de Morionvilliers, de Trampot 8( de Touraille, nommé Capitaine d'une Compagnie de ...
Louis Pierre d' Hozier, 1867
6
Armorial general de la France
I6 I6 avec François DE TENANCE (b) , Baron .de Champignelles , Ecuyer de la petite' Ecurie du Fr. a fils de Christophe de Tenance, Seigneur de Tenance, Baron de hampignelles , Chevalier de l'ordre du Rói , Gentilhomme ordinaire de sa ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752
7
Armorial general de la France
Mathieu de Combles, Seigr de. la Motte Tenance, de Tenance les Moulins, d' Armentiéres, de Morionvilliers, de Trampot & de Touraille, nommé Capitaine d' une Compagnie de Chevaux - légers dans le Régiment de la Reine , par Commiíïìon ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1764
8
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
Françoic - Antoine de Saucieres, écuyer , seigneur de Tenance, de Serigny de de FomaineGeri , anciennemenr capitaine de Cavalerie dans le régiment de Villcpreux , reçu page :le la grande écurie du Roi en 16510. avoit pour trisayeul ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Duchesne, 1761
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
de Tenance est alîtz généralement de seize pots de vin , la vente donne ouverture tout à la fois aux lods & ventes & aux droits de Tenance. Le droit, de Tenance , dans toutes ces seigneuries , se doit payer à la mesure de Ham , & le vin doit ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1783
10
Armorial Général De La France
70 ,D- O R L E'-A N S. ~ ' 1616 avec Fran is DE TENANCE (b) , Baron de 'Cham. Ëigîléllleséiîcuyer de la petiï: Ecurie du Roi , fils de Christophe d?) Tenanœ, Seigneur de T enance, Baron de Champígnelles z Chevalier l de l'ordre du Roi, ...
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
France- Cameroun:HENRI DJOKO "L opacité qui entoure la gestion …
... formations dans le domaine de la main-tenance biomédicale - doter les centres hospitaliers de référence d'un pla-teau technique moderne, ... «camer.be, Apr 15»
2
Jean-Marie Le Pen hospitalisé jeudi pour un problème cardiaque
... je suis le mal aimé, c'est moi le FN et je ne veux pas le lâcher, c'est encore ce Phillipot qui vient de m'entuber, mais la rancune est tenance, ... «Le Figaro, Apr 15»
3
Mini-série "Seigneurs de guerre" - chapitre 5 : Maraad (VF)
... ce cinquième chapitre s'intéresse au paladin dranei Maraad, ayant subi les assaut des orcs et qui ne nourrit une culpabilité tenance après ... «JeuxOnLine, Sep 14»
4
NCIS saison 12 : en manque d'inspiration
Sergei a donc la rancune tenace, très tenance, au point d'espionner le pauvre geek de la section cyber-criminalité du NCIS, Kevin Hussein, ... «Brain Damaged, Sep 14»
5
La charge fiscale a diminué en Suisse ces dix dernières années
La charge fiscale totale a montré une tenance à la baisse presque partout en Suisse. [elio zoppi - Fotolia]. Une personne salariée et mariée, ... «RTS.ch, Jul 14»
6
RMC s'excuse après la publication d'une affiche sexiste et violente
Ces vignettes sont apparemment tirées d'un mème qui proviendrait à l'origine d'un site portugais à tenance humoristique, Dentro da Caveira. «meltyBuzz, Feb 14»
7
2000 demandeurs d'emploi de plus dans l'informatique
S'il faut prendre en compte l'effet "bug SFR", la tenance est clairement à la hausse avec un bond de 5,1 % en un mois et de 11,5 % depuis le ... «01net, Okt 13»
8
Qu'est devenue Malika Ménard trois ans après son sacre ?
Audio > Les 2 parties de l'émission "l'invitée de la rédaction" consacrée à Malika Ménard et diffusée le 28 novembre sur Tenance Ouest. «Tendance Ouest, Dez 12»
9
Primaire: le scrutin à la carte
... deux points d'avance, là où en 2006, l'ancien Premier ministre avait complètement inversé la tenance nationale (60% contre 24% à Royal). «Slate.fr, Okt 11»
10
Pourquoi nous allons trop vite
Nous devons reconstruire un intérêt général collectif, un sentiment d'appar-tenance à l'humanité. La prise de conscience écologique peut nous ... «L'Express, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tenance>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z