Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consonnance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSONNANCE AUF FRANZÖSISCH

consonnance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSONNANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consonnance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSONNANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consonnance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consonnance im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Konsonanz im Wörterbuch ist die phonische Übereinstimmung von Wörtern. Allgemeines phonisches Aussehen eines Wortes, eines Namens. Eine weitere Definition von Konsonanz ist die Affinität zweier oder mehrerer Laute. Resonanz. Abkommen. Consonnance ist auch Veranlagung zur konformistischen Einstellung.

La première définition de consonnance dans le dictionnaire est accord phonique des mots. Allure phonique générale d'un mot, d'un nom. Une autre définition de consonnance est affinité de deux ou de plusieurs sons. Résonance. Accord. Consonnance est aussi disposition à l'attitude conformiste.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consonnance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONSONNANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSONNANCE

consommateur
consommation
consommatrice
consommé
consommer
consomptible
consomptif
consomption
consonance
consonant
consonantique
consonantisme
consoner
consonnant
consonne
consonner
consort
consortial
consortium
consoude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONSONNANCE

accordance
alliance
citadinance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

Synonyme und Antonyme von consonnance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSONNANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

consonnance consonance cognitive hifi définition reverso conjugaison voir aussi consonne consonner consacré expression exemple usage nbsp consonnance rhét accord phonique mots consonnances hémistiche avec vers précédent suivant retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant langue française pour anciens rapport certains sons calculé après longueur cordes poids tendaient assez simple flatter esprit anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises prénom origine mais forum bonjour toutes nous cherchons garçon doit naître dicocitations encyclopédie atilf previous subarticle page musique selon sens

Übersetzung von consonnance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSONNANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von consonnance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von consonnance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consonnance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consonancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consonance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तालमेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناغم الأصوات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

созвучие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consonância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐক্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

consonnance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persesuaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konsonanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

符合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consonance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசைந்திருத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुसंवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahenk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consonanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współbrzmienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співзвуччя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consonantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνήχηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelijkluidend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kONSONANS
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsonanser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consonnance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSONNANCE»

Der Begriff «consonnance» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consonnance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consonnance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consonnance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSONNANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consonnance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consonnance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consonnance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSONNANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consonnance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consonnance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue musicale
nances, et les. dissonances des dissonances? — Oui, sans doute. — Il serait en effet difficile de le nier, puisque la tierce, qui, est une consonnance , produit, par le renversement , la sixte, qui est aussi une consonance , el vice versa; que ta ...
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONSONNANCE. —. CONSOTJDE. 841 CONSTANCE 346 se Taire hisser dans les uiurs <le Laugres. dans la suite Sylla la pilla, et ces paroles adressées aucoad- jutem- par un Iromleur impatient de tendre les chaînes un jour de barricade ...
William Duckett (Fils), 1853
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Com - Con
pies de consonnance nous est offert dans la Bible : dixilque Deus : fiât lux , et facta est lux. Celte répétition du mot lux est une consonnance d'un bel effet. La consonnance plaisait aux Latins surtout dans les proverbes ; on l'y retrouve presque ...
‎1835
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONSONNANCE {Musique), accord de deux sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une cordegrave, celle d' un ...
William Duckett, 1853
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CONSONNANCE (Musique), accord de deux, sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une corde grave, celle ...
William Duckett, 1868
6
Cours complet d'harmonie et de composition...
645 euuns cuunzæ il aurait 'alors senti que la quinte iuste rfétuit pàà une consonnance parfaite comme Yoctave , ni une consonnance telle que les tierces ou les sixtes ma' Ïeures ou "mineures qui ne sont point parfaites , et en conséquence ...
Jérôme-Joseph de Momigny, 1805
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONSONNANCE (.Musique), accord de deux sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une cordegrave, celle d' un ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CONSONNANCE {Musique), accord de deux sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une corde grave, celle d 'un ...
William Duckett, 1853
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
CONSONNANCE, f f., terme de Grammaire Ou plutôt de Rhétorique. Oh entend par consonnance la ressemblance des sons des mots dans la même phrase ou période. Les consonnances ont de la grâce en latin , pourvu qu'on n'en fasse pas  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
10
Musique
La première consonnance du genre parfait . » continue Jean de Mûris , est {' unisson, 11 doit 33 naturellement être suivi de la tierce mineure , 33 laquelle , aii contraire , pour plus de variété , 33 ,doit l'être d'une consonnance parfaite. La quinte ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSONNANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consonnance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fusillade aux Etats-Unis: Cinq choses à savoir sur le tireur de …
Dans son livre de fin d'année, le jeune homme plaisantait sur les réactions entraînées par son nom à consonnance étrangère. «Mon nom ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Antoine Griezmann dans l'équipe type de la Liga !
Le reste de l'équipe est largement à consonnance catalane, puisque plus de la moitié de ce XI joue au FC Barcelone, le champion d'Espagne ... «Goal.com, Jun 15»
3
Accident Germanwings: 44 dépouilles rapatriées en Allemagne
... avait déclaré à l'AFP qu'il n'y avait "pas de problème" mais de simples erreurs typographiques "sur des noms à consonnance étrangère". «Le Parisien, Jun 15»
4
Français et immigrés: des inégalités criantes
... avec nom à consonance marocaine et prénom f ... Français, prénom et nom à consonnance française CV envoyés pour un entretien 21 ... «L'Humanité, Jun 15»
5
Les Saoudiennes auront le droit de conduire...dans un jeu vidéo
Mais sa consonnance politique semble déranger les plus conservateurs. Selon l'éditeur, le jeu ne véhicule aucun message politique, mais il ... «Actualité Houssenia Writing, Mai 15»
6
3 recettes de cocktails à base de vodka
Pas forcément connue du grand public, cette vodka au fruité explosif en bouche est un produit français, malgré son nom à consonnance russe. «Le Vif, Mai 15»
7
La révolution des nouveaux désherbants bio
Ce terme, à la consonnance quelque peu barbare, désigne un modeste papillon nocturne dont les chenilles, improprement appélées «vers», ... «Le Figaro, Mai 15»
8
Maryvonne, coupable d'être propriétaire
... ville de Beaucaire et alors vous ne serez ni effaré et encore moins surpris que 2 prénoms sur 3 d'élèves sont de consonnance musulmane. «Le Figaro, Mai 15»
9
Ménard n'aurait compté que quelques écoliers
Robert Ménard, maire d'extrême droite de Béziers, aurait menti en déclarant qu'il avait compté les prénoms à consonnance musulmane des ... «Le Monde, Mai 15»
10
Il était une fois le storytelling
Attention le terme à consonnance anglaise présentée comme une nouveauté alors que la technique est vieille comme le commerce indique ... «Le Parisien, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consonnance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/consonnance>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z