Lade App herunter
educalingo
copine

Bedeutung von "copine" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COPINE AUF FRANZÖSISCH

copine


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Copine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPINE AUF FRANZÖSISCH

Freundschaft

Freundschaft ist eine wechselseitige Neigung zwischen zwei Personen, die nicht derselben Familie angehören. Ignace Lepp meint jedoch, dass "Manchmal gibt es eine echte Freundschaft zwischen Brüdern und Schwestern, aber es scheint uns nicht eine Übertreibung zu sagen, dass es nicht wegen ihrer Blutbindungen geboren wurde, sondern trotzdem "Manchmal ist es eine Gruppenfreundschaft. Der beste Freund ist, wie der Name schon sagt, der Freund einer Person, mit der sie spezielle Bindungen geschmiedet hat, die die Bindungen übertreffen, die sie zu anderen Menschen vereinen. Diese starken Bindungen zwischen den beiden besten Freunden können durch eine überlegene Beziehung zur Freundschaft definiert werden. Freundschaft in ihrem reinen Zustand ist bedingungslos, das heißt, echte Freunde beurteilen sich nicht und berücksichtigen nicht die vorübergehende Zeit. So geht die Freundschaft über die individuellen und zeitlichen Werte hinaus, es ist ein Geisteszustand, eine besondere Bindung, die das Wesen verbindet. Sympathie ist nicht auf Paare von Menschen in der Liebe oder Freundschaft beschränkt, sondern kann das Funktionieren der menschlichen Kulturen betreffen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COPINE

atropine · aubépine · campine · chopine · cisalpine · cryptopine · crépine · galope-chopine · lapine · méthylatropine · philippine · pilocarpine · pine · popine · rapine · rupine · sapine · terpine · toupine · épine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COPINE

copernicien · copiage · copie · copier · copieur · copieuse · copieusement · copieux · copilote · copinage · copiner · copinerie · copiste · coplanaire · copolycondensation · copolymérisation · coprah · coprécipitation · coprin · coproduction

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COPINE

alépine · bourg-épine · cis-terpine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · jalapine · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · pipeline · réserpine · youpine

Synonyme und Antonyme von copine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COPINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «copine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COPINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

copine · amante · compagne · tsonga · définition · maquillage · elmaleh · comment · trouver · quand · moche · rafael · nadal · balotelli · amitié · inclination · réciproque · entre · deux · personnes · appartenant · même · famille · home · boutique · ligne · officielle · copine · retrouvez · collection · prêt · porter · dans · camarade · amie · wiktionnaire · avait · pris · soir · baluchon · pour · aller · habiter · chez · précisément · être · côté · élan · villers · tilleul · savait · fichtre · rien · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · deschamps · attaquent · nasri · décision ·  jour · décidé · plainte · injures · publiques · contre · anara · atanes · petite · samir · raison · tweet · rageur · posté · nbsp · didier · pitié · joueur · manchester · city · visée · propos · videdressing ·

Übersetzung von copine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COPINE

Erfahre, wie die Übersetzung von copine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von copine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copine» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女朋友
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compañera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

girlfriend
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेमिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صديقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подруга
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

namorada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বান্ধবী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

copine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teman wanita
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freundin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガールフレンド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여자 친구
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gendakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn gái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதலி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मैत्रीण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kız arkadaş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compagna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sympatia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подруга
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prietenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλενάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flickvän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjæresten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copine auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COPINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort copine.
1
Boris Vian
Les femmes aiment peut-être les impuissants. Un homme, un vrai, ça leur fait toujours un peu peur. Elles craignent d'être blessées. Un impuissant, c'est comme une bonne copine.

10 BÜCHER, DIE MIT «COPINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jinju - ma super copine
Ce soir Noémi dort chez sa copine Jinju. Il est l’heure de dîner. Pas de couteau, ni d’assiettes ! Mais un bol de riz, des baguettes, et de drôles de plats colorés...
Lim Yeong-hee, 2011
2
Ma copine et moi
Un cadeau idéal pour une bonne copine ! " Ma copine et moi, on partage tous nos secrets. Elle est très gentille et très drôle, elle est toujours prête à m'aider.
Helen Exley, 2007
3
Mademoiselle Zouzou T9 - T'es plus ma copine!
A la récréation, Zouzou se dispute avec sa meilleure amie, Clara.
Agnès AZIZA
4
Pour une super copine
Ce livre est dédié à nos meilleures copines, toutes générations confondues.
Helen Exley, Pam Brown, 2002
5
J'exhibais ma copine dans un club de naturistes
Laurence H. J'exhibais ma copine dans un club de naturistes parLaurenceH. L' été, les jeunes filles s'ennuient au bord de la mer.
Laurence H.
6
Lili est fâchée avec sa copine
Lili est fâchée avec sa copine. Elle se sent blessée, jalouse et seule au monde ! Et pourtant, un jour, elle décide de faire le premier pas.
Dominique de Saint Mars, 1994
7
Mosaïque
collectif. La jungle La jungle bruyante La jungle enragée La jungle maudite La jungle dangereuse La jungle impressionnante La jungle mystérieuse Anatole Ma copine Ma copine qui vit Ma copine qui perd son souffle Ma copine qui part à ...
collectif
8
Certaines l'aiment chauve
Copine, cette puissante émanation de l'espèce humaine ? Cet honneur vivant de la race ? Ce témoignage de l'évolution animale depuis l'infusoire ? Une copine, cette prouesse de la nature ? Ce perfectionnement extrême de l'élégance ?
SAN-ANTONIO, 2011
9
Précarités juvéniles en milieu urbain africain: ...
Mais avec ta copine, tu peux faire ça I: Et si une copine avec qui tu fais ça, devient un jour ta femme ? M .- Alors on va s'appliquer bien maintenant, on ne fera plus pareil. I : Et c'est plus intéressant de faire l'amour avec sa femme ou avec sa ...
Isabelle Sévédé-Bardem, 1998
10
Le verbe anglais : mode d'emploi
Les gens disent qu'il a trompé sa copine. • Voix passive : He is said to have cheated on his girlfriend. On dit qu'il a trompé sa copine. • Voix active : People saidhe was cheating on his girlfriend. Les gens disaient qu'il trompait sa copine.
Jason Courtney Hathaway, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il demande la main de sa copine à son beau-père décédé - 7SUR7.be
Tyler, romantique, a demandé la main de sa copine dans les rues de Rome et remercie, en fin de vidéo, tous les gens qui lui ont permis ... «7sur7, Jul 15»
2
Arras : prison ferme pour celui qui frappait sa copine et la sifflait …
Le tribunal correctionnel avait devant lui, mercredi, un homme de 28 ans qui comparaissait pour avoir frappé sa compagne. «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Il piège sa copine avec l'hologramme d'un fantôme - BuzzArena
Imaginez-vous à 4h du matin en train de faire un gros dodo quand tout à coup vous êtes réveillé par une lumière bleue et que le fantôme d'une ... «BuzzArena, Jul 15»
4
Il terrifie sa copine avec un fantôme hyper crédible... La blague …
Se taquiner ou se vanner avec sa moitié quand on est en couple, c'est naturel, mais le duo amoureux de YouTubeurs PranksvsPrank pousse ... «PureBreak, Jul 15»
5
La bonne copine - - Vendredi 17 juillet à 20:50 sur HD1 | Toutelatele
Juliette, journaliste pour un magazine féminin, et Vincent, éditeur, se sont rencontrés sur Internet. Depuis quelques semaines, ils passent leurs ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Hillary lynchée par la copine de Vincent - Melty
Selon Jeremstar, Vincent aurait été déprimé sur le tournage des Ch'tis VS les Marseillais la revanche à cause de son ex-copine Hillary. «melty.fr, Jul 15»
7
Il utilise un hologramme de fantôme pour réveiller sa copine
Quel meilleur moyen pour se lever du bon pied que d'être tiré du lit par un hologramme effrayant, aux allures de fantôme ? Très franchement ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
8
Il meurt en sauvant sa copine suisse d'un viol
Il meurt en sauvant sa copine suisse d'un viol. Un Namibien de 42 ans campait jeudi dans la nature avec sa petite amie helvète lorsque le ... «20 Minutes, Jul 15»
9
Benjamin Machet : Il accompagne sa copine à un cours de …
On peut dire que Benjamin Machet est un papa investi ! Fier et heureux de fonder bientôt sa petite famille, il reste aux côtés de sa chérie, Sarah ... «Potins.net, Jul 15»
10
La copine de Turan va faire de l'ombre Antonella et Shakira
Madame Messi, Antonella Roccuzzo, et Madame Piqué, Shakira, vont voir débarquer une solide concurrente au FC Barcelone. En effet, depuis ... «But! Football Club, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Copine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/copine>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE