Lade App herunter
educalingo
cornemuse

Bedeutung von "cornemuse" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CORNEMUSE AUF FRANZÖSISCH

cornemuse


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNEMUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cornemuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNEMUSE AUF FRANZÖSISCH

Rohr

Der Dudelsack ist ein Musikinstrument mit Wind und vor allem mit Schilf. Es gibt mehr als 100 Typen in der Welt. Seine geographische Verteilung entspricht ganz Europa, dem Kaukasus, dem Maghreb, dem Persischen Golf und geht bis nach Nordindien.

Definition von cornemuse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dudelsack im Wörterbuch ist ein Blasinstrument, das aus einem Lammfell-Schaffell besteht, das der Spieler durch eine als Windbreaker bezeichnete Pfeife aufbläht, wobei die Luft durch einen Druck der Achselhöhle auf die Haut entweicht. Außerdem erzeugt ein Loch, das von Löchern durchbohrt wird, verschiedene Töne, während das andere nur einen gemeinsamen Ton erzeugt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CORNEMUSE

amoureuse · blouse · camuse · cause · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · clause · excuse · grouse · généreuse · larmuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · muse · pause · pelouse · précieuse · épouse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNEMUSE

cornard · corne · corné · corned-beef · cornée · cornéen · cornéenne · corneille · cornélien · cornement · cornemuser · cornemuseur · cornemuseux · corner · cornet · cornette · cornettiste · corneur · corniaud · corniche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CORNEMUSE

ambitieuse · berceuse · buse · charmeuse · chercheuse · courageuse · danseuse · douteuse · euse · friteuse · lause · liseuse · ménopause · porteuse · religieuse · ruse · souffleuse · sérieuse · tondeuse · voleuse

Synonyme und Antonyme von cornemuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORNEMUSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cornemuse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORNEMUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cornemuse · bedondaine · biniou · bombarde · bousine · cabrette · chabrette · musette · pibrock · personnage · youtube · chanson · acteur · jeux · achat · musique · instrument · vent · plus · particulièrement · anches · existe · centaine · types · dans · monde · répartition · cornemuse · ecossaise · portail · écossaise · france · sonneurs · acheter · comment · commencer · jouer · nbsp · bienvenue · site · histoire · technique · notation · sons · audios · partitions · guide · adresses · luthiers · breizh · description · traditionnel · écosse · photos · extraits · sonores · télécharger · définition · petite · cornemuses · voyageur · recèle · bien · mystères · quant · fonctionnement · origines · echelle · piping · échelle · construit · selon · gamme · naturelle · composée · issus · harmoniques · note · tonique · reprenant · tableau · wiktionnaire · …et · cette · gaîté · sauvage · redoubla · encore · lorsqu · désenflait · pleurnicha · comme · marmot · perce · dent · aloysius · bertrand · jean · yves · peran · fabriquant · reparateur · veuze · small · pipe · uillean · medievale ·

Übersetzung von cornemuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORNEMUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von cornemuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cornemuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornemuse» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pipa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pipe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाइप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنبوب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

труба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tubo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cornemuse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paip
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rohr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パイプ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파이프
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pipe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाईप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boru
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tubo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țeavă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωλήνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pyp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pipa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pipe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornemuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNEMUSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornemuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornemuse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornemuse auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CORNEMUSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cornemuse.
1
Oliver Herford
Les Irlandais ont donné une cornemuse aux Ecossais pour leur faire une blague mais les Ecossais n’ont toujours pas compris que c’était une blague.
2
Oliver Herford
La cornemuse sonne exactement de la même façon après dix ans de pratique que le premier jour où vous en avez joué.
3
Pierre Desproges
Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNEMUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornemuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornemuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
Un phénomène similaire se produit lors de l'attribution de la «cornemuse de Buzançay» dont parle le fou Triboullet. Pantagruel considère deux solutions parallèles: d'une part la cornemuse désigne Panurge, à la façon d'une apostrophe ...
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
2
Enfers et délices à la Renaissance
Rien d'étonnant, si l'on considère la place importante de la cornemuse dans l' instrumentarium diabolique, une association qui vient du Moyen Age. L' instrument est souvent associé au Diable et à la Mort dans les manuscrits médiévaux, dans ...
‎2003
3
De l'image à l'objet: la méthode critique en iconographie ...
De leur cöte, les mots cornemuse et musette apparaissent egalement au cours du XlIe siecle. Muser prend alors le sens complementaire de jouer de la musette, tout comme cornemuser, forme sur corner. Qu'est-ce qui valut ä cet instrument, ...
Tilman Seebass, 1988
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
soufflé par le joueur, et l'autre, qui est percé do trous comme une clarinette, laisse échapper le vent k mesure qu'on presse l'outre sous le brus : Enfler la cornemuse. Jouer de la cornemuse. Au-dessous du poumon est l'estomac, qui est un ...
Pierre Larousse, 1866
5
Langage et Littératie Chez l'Enfant en Service de Garde Éducatif
Maison de production qui a créé et produit la série télévisée Cornemuse. 6. L' Agence de design et de communication qui a conçu tous les éléments Visuels de la trousse, sauf le DVD. bateau 82 LANGAGE ET LITTÉRATIE CHEZ L'ENFANT ...
Caroline Bouchard, Annie Charron, Gilles Cantin, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie française
CORNEMUSE, s. f. Sorte d'instrument de musique à vent, composé de deux tuyaux, et d'une peau de mouton, qu'on enfle par le moyen du premier tuyau appelé Porte' vent. La cornemuse est un instrument villageois. Jouer de la cornemuse.
Académie française, 1835
7
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Cette étude pluridisciplinaire s'appuie sur un Corpus de 125 cornemuses retrouvées par l'auteur.
Eric Montbel, 2013
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Tém«in es chevalier gascon dont parle Boile , lequel au son d'une cornemuse , ne pouvoit retenir son urine ; à quoi il faut ajouter ce que raconte le même auteur de ces femmes qui fondoient en larmes lorsqu'elles entendoient un certain ton ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Encyclopedie
CORNEMUSE , s. F. , Lutherie & Mffique , instrument à anche. Il y a de ces anches de plusieurs sortes. La plus simple est un chalumeau , l'autre un rofeau. Les parties de la cornemuse sont la peau de mouton qu'on enfle comme un balon par ...
10
L'esprit de la chèvre
Comment est fabriquée une cornemuse ? Elle est composée de quatre pièces principales : - Le tuyau d'insufflation d'air : l'air provient du souffle du musicien ( sauf sur la « cabrette » du XIXe siècle : il provient d'un soufflet activé par le coude  ...
Jean-Noël Passal, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNEMUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cornemuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses - Ouest-France
Le musicien, qui joue de la cornemuse écossaise, aussi appelé bagpipe, a proposé au public une ballade dans son « monde farfelu ». «Ouest-France, Jul 15»
2
Retour vers le futur du centre-ville de Tourcoing, épisode 1: les rues …
Une artère modifiée qu'inaugurèrent, au son de la cornemuse, les commerçants et le premier adjoint au maire de l'époque, M. Florin, le 29 ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
17h43: CA PASSE PAAAAAAAAAS, retourne à ta cornemuse mon ptit ! 3-0 !! 17h43: Service-volée de papa derrière, alors que Murray avait ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Bagad. Des résultats encourageants - Scaër - Le Télégramme …
Il y aura également des concours (solistes cornemuse, couple...) auxquels certains musiciens du bagad participeront. Le bagad Bro Skaer ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Balade musicale. Ils étaient 120 au rendez-vous - Clohars-Carnoët …
Ensuite, direction l'anse de Stervilin, pour une autre découverte : Pierre Capitaine et comparses (cornemuse et autres binious). Sur la route du ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
concerts symphoniques Sortilège 24, 25 et 26 juillet 2015 - Ubacto
S'il a découvert la musique avec la cornemuse, il s'est formé au conservatoire et à l'université de Rennes. Dans le cadre de son Master de ... «Ubacto, Jul 15»
7
Trois groupes, une fanfare et le marché
... au concert de La Machine qui transportera le public avec un son unique mêlant vielle et cornemuse, marié au groove chaloupé et tribal de la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Festival des musiques. Un joli moment celtique - Saint-Renan - Le …
Il a d'abord joué du whistle, avant de passer à la flûte traversière en bois et à la cornemuse irlandaise (uilleann pipe). Bien qu'il soit fortement ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Rombies-et-Marchipont : chars, géant et ambiance bon enfant au …
... son conseil en tête, participait au cortège dans lequel virevoltait le groupe de danse du village au son entêtant du biniou et de la cornemuse. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
À Clohars. Promenade en musique
... de la cornemuse dans les sous-bois et une conteuse près du camping de Keranquernat. Au retour, artistes et marcheurs se retrouveront pour ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornemuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cornemuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE