Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corselet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORSELET AUF FRANZÖSISCH

corselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORSELET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corselet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORSELET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corselet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corselet

Mieder

Corselet

Ein Korselett ist ein weibliches Oberkleid, das die Büste, einen Teil des Rückens und der Schultern bedeckt und zu den Hüften hinabsteigt. Es ist vorne geschnürt. Dieses tiefhalsige Kleidungsstück ist oft frei von Ärmeln oder hat abnehmbare Ärmel. Es wurde anstelle von oder zusätzlich zu einem Korsett getragen. Das Wort Korsett bedeutete ursprünglich "kleines Korsett". Das Korselett ist Evolution des Körpers mit Walen, weibliches Oberkleid, das in Europa getragen wurde, vom sechzehnten bis zum achtzehnten Jahrhundert. Der Körper war ein starres Kleidungsstück, das aus zwei geschnürten Tafeln zusammengesetzt war und das, um die gewünschte Form zu erhalten und um die Büste zu stützen, oft von Walen aus Wettelwirbeln oder sogar Korbflechten für Kleidungsstücke versteift wurde weniger kostspielig Das Korsett unterscheidet sich von dem Korsett auf drei Punkte: ▪ Das Korsett ist ein Kleidungsstück darunter, während das Korsett auf dem Mieder oder dem Hemd getragen wird. ▪ Das Korsett ist versteift, während das Korsett geschmeidiger ist. Un corselet est un vêtement féminin de dessus, couvrant le buste, une partie du dos et des épaules, et descendant jusqu'aux hanches. Il est lacé par devant. Ce vêtement au décolleté profond est souvent dépourvu de manches ou bien possède des manches amovibles. Il était porté en lieu et place d'un corset ou en plus de ce dernier. Le mot corselet signifiait à l'origine « petit corset ». Le corselet sont des évolutions du corps à baleines, vêtement féminin de dessus qui était porté en Europe, du XVIe jusqu'au XVIIIe siècle. Le corps était un vêtement rigide composé de deux pans lacés ensembles, et qui, pour obtenir la forme souhaitée et afin de supporter le buste, était souvent rigidifié par des baleines fabriqué à partir des fanons de cétacés ou même d'osier pour les vêtement les moins couteux. Le corselet diffère du corset sur trois points : ▪ Le corset est un vêtement de dessous alors que le corselet se porte sur le corsage ou la chemise. ▪ Le corset est rigidifié, alors que le corselet est plus souple.

Definition von corselet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Korselett im Wörterbuch ist kleine Mieder geschnürt auf der Vorderseite und eng an der Taille.

La définition de corselet dans le dictionnaire est petit corsage lacé sur le devant et serré à la taille.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corselet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CORSELET


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
ciselet
ciselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
muselet
muselet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet
verselet
verselet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CORSELET

corruptibilité
corruptible
corruptif
corruption
corruptrice
cors
corsage
corsaire
corse
corsé
corser
corset
corsetage
corse
corseter
corsetier
corsetière
corso
cortaillod
cortège

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CORSELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Synonyme und Antonyme von corselet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORSELET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corselet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von corselet

MIT «CORSELET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

corselet corset cuirasse prothorax thorax vêtement féminin dessus couvrant buste partie épaules descendant jusqu hanches lacé devant décolleté profond souvent dépourvu manches bien possède amovibles définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi corbelet cordelet corse expression exemple usage contraire corselet dans chez wiktionnaire aucun médecin chrétien entre quatre mers bretagne pourrait vous mettre revêtir votre mois walter scott ivanhoé région serré taille soie coton laine velours noir damas fleurs drap doré wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit assaut objet world warcraft wowhead épique armures plaques niveau emplacement torse vendu tydormu define also corselette woman lightweight foundation garment combining

Übersetzung von corselet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORSELET

Erfahre, wie die Übersetzung von corselet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von corselet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corselet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧身胸衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corpiño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bodice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корсаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঁচুলী
260 Millionen Sprecher

Französisch

corselet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

korset
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mieder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボディス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몸통 부분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo che thân trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரவிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corpetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stanik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корсаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corsaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουφάν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyfie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livstycket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bodice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corselet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORSELET»

Der Begriff «corselet» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corselet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corselet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corselet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORSELET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corselet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corselet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corselet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORSELET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corselet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corselet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin de la Société linnéenne de Normandie
A. Corselet non chacriné, à points peu profonds, confondus, souvent extrêmement fins et serrés, parfois Invisibles; celui-ci plus ou moins mat; taille grande ou moyenne. a. Ponctuation du corselet plus ou moins visible. f Taille très -grande ; tète ...
Société linnéenne de Normandie, 1873
2
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
Erioderes, Dej., Blanch., à mandibules très-courtes; corselet presque globuleux, crénelé, teitniné par une épine aux angles postérieurs; pattes garnies de rangées d'épines : une grande espèce. — Trichoderes, Chcvr., à mandibules courtes, ...
Jean Charles Chenu, Eugène Desmarest, 1860
3
Bulletin de la Société Linnéenne de Normandie: travaux ...
Abdomen largement morginé ; corselet brièvement cordit'orme. . . . . . . . . . . : . . . . macrocephalw. "' Patte d'un testacé rougeâtre; genoux bruns . . . . cafellua. b. Abdomen non rebordé sur les côtés; trois ou quatre carènes b la buse de: segments ...
Société Linnéenne de Normandie, 1873
4
Histoire naturelle des insectes coléoptères
Ovale, convexe, glabre, d'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillantes, avec des points disséminés; abdomen d'un brun rougeâtre; pattes ferrugineuses; corselet finement ponctue. - Paris. Genre Atumaria, Kirby. 40. CRYPTOPHAGUS  ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
5
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Long. i lig. — Ovale, convexe, glabre, (l'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillâmes, avec des points disséminés; abdomen d'un bi un rougeâlre ; pattes ferrugineuses ; corselet finement ponctué. — Paris. Genre Atoma- ria, Kirby. 10.
‎1840
6
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
Ovale, convexe, glabre, d'un fauve testacé brillant; élytres noires, brillantes, avec des points disséminés; abdomen'd'un brun rougeâtre; pattes fenugineuses; corselet finement ponctué. — Paris. Genre Atomria, Kirby. 10. cmmrovnatms PE!
Francis : de Castelnau, 1840
7
L'Entomologie; où, L'histoire naturelle des insectes ...
Î Corselet plus étroit que les élytres et la tête , ou tète plus laige que le corselet. 2 Corselet plus large que la tète et plus étroit que les elytres. 7. ( Élytres soudés , mandibules très grosses, courbées, I ,, enlées- Manticore, mantichora, Fab. t.
R. A. E., 1827
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
corselet alongc, ponctué , raboteux ; élylres chargées de points enfoncés, leur extrémité obliquement tronquée, bidentée. De Bahia , au Brésil. Cette espèce est peut-être la niême que l'Agra riifacens. DEJ. Spéc. tom. I. pag. 445. n°. 5 que cet  ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
corselet alongé, ponctné, raboteux ; ély tre» chargées de points enfoncés, leur extrémité obliquement tronquée, bideniée. De Bahia , au Brésil. Cette espèi'e est peut-être la même que VAgra rufescens. D«j. Spéc. toin. I. pag. 445. n°. 5. que ...
10
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
Antennes, labre et palpes bruns. Corselet fortement cordiforme, avec l'impression transversale du bord antérieur, celle du bord postérieur et les fossettes latérales garnies de points enfoncés, le sillon médian assez marqué et quelques faibles ...
Eugene Arnoult, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORSELET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corselet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exposition Yves Saint Laurent 1971 - Fondation Pierre Berger & YSL
Robe de jour courte, corselet brodé de vert. Collection haute couture printemps-été 1971. Photo Sophie Carre. En 1971, Yves Saint Laurent ... «ArtActu, Mai 15»
2
Les statuettes coquines de Myr à l'espace d'art
... délicatement sertis pour souligner les volumes, mettent en valeur le corselet lacé, parure raffinée de séduction et quintessence de la féminité ... «ladepeche.fr, Mai 15»
3
Exposition: Balenciaga, le magicien de la dentelle
Robe de cocktail Balenciaga en dentelle noire, ceinture corselet rose, de 1951. Courtesy of Condé Nast Archive/Corbis. S'il utilise couramment ... «L'Express, Mai 15»
4
Caen: distribution de larves de coccinelles gratuites pour remplacer …
Mangeuses insatiables, elles muent au bout de trois jours, leur corselet ne pouvant plus les contenir. Elles répètent ce processus encore trois ... «Francetv info, Apr 15»
5
Des robes de Balenciaga exposées à la Cité de la mode de Calais
... dans les toiles de Francisco de Goya au 18e siècle, vêtues de dentelles avec parfois en rose un ruban en guise de ceinture ou un corselet. «24matins.fr, Apr 15»
6
L'élégance en dentelle selon Balenciaga à la Cité de la mode de …
... dans les toiles de Francisco de Goya au 18e siècle, vêtues de dentelles avec parfois en rose un ruban en guise de ceinture ou un corselet. «Le Parisien, Apr 15»
7
«Avec la "Collection 40", Saint Laurent rencontre son art»
Robe de jour courte et son corselet brodé de vert. Photo Sophie Carre. «La collection de 1971, elle a la grâce de l'innocence et la force de ... «Libération, Mär 15»
8
Les Brigandes – Petite chanson politiquement incorrecte
Aussi le peuple créa-t-il pour désigner ces soldats le sobriquet de brigands, du nom d'un corselet d'acier, appelé brigandine, qu'ils portaient. «Médias-Presse-Info, Mär 15»
9
Tournois et jeux d'armes au Moyen Âge
Ce heaume, nommé ''tête de crapaud'' de par sa forme (pesant jusqu'à 9 kg) est fixé à un corselet d'acier par d'énormes charnières. L'armure ... «Histoire pour Tous, Mär 15»
10
Les créations du couturier Christian Dior de 1948 à 1954
Sur le corsage de marquisette, la ceinture fait office de corselet. ... brièveté des manches, mouvement tonneau de veste, corselet, jupe rétrécie ... «Le Figaro, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corselet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/corselet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z