Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muselet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUSELET AUF FRANZÖSISCH

muselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSELET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muselet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUSELET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muselet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
muselet

Kapsel von Champagner

Capsule de champagne

Eine Champagnerkapsel, auch Museellerplatte genannt, ist die metallische Scheibe, die an der Spitze einer Flasche Champagner steht. Seine Funktion ist es, die Anstrengungen zur Aufrechterhaltung des Museums wieder aufzunehmen, indem man die Kappe schützt, die unter Stress zerreißen würde. In der Tat, der Champagner ist ein schäumender Wein, der Druck, der in der Flasche herrscht, drückt den Stopper nach außen. Dieses Phänomen erscheint auch bei einigen Bieren. Diese Art von Korkschutz findet sich oft auf Bierflaschen von 37,5 cl und 75 cl, vor allem aus Belgien oder Nordfrankreich. Da dieses Objekt von den Produzenten angepasst wird, ist es das Objekt einer Sammlung , placomösophilie Flasche Bier mit Kuchenplatte und Kork. Une capsule de champagne, également appelée plaque de muselet, est la rondelle métallique qui se trouve au sommet d'une bouteille de champagne. Sa fonction est de reprendre l'effort de maintien du muselet en protégeant le bouchon qui se déchirerait sous les contraintes. En effet, le champagne étant un vin effervescent, la pression qui règne dans la bouteille pousse le bouchon vers l'extérieur. Ce phénomène apparaissant également avec certaines bières. Ce type de protection de bouchon se rencontre assez souvent sur les bouteilles de bière de 37,5cl et 75cl, notamment de Belgique ou du Nord de la France Depuis que cet objet est personnalisé par les producteurs, il fait l'objet d'une collection, la placomusophilie. Bouteille de bière avec plaque de muselet et bouchon en liège.

Definition von muselet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von muselet im Wörterbuch ist Metallrahmen verwendet, um die Kappe von Champagnerflaschen, Sekt, Sekt zu stylen und zu pflegen.

La définition de muselet dans le dictionnaire est armature métallique servant à coiffer et à maintenir le bouchon des bouteilles de champagne, de mousseux, de vin pétillant.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muselet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MUSELET


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
ciselet
ciselet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet
verselet
verselet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSELET

muse
muse de blé
museau
musée
museler
museleur
museleuse
muselière
musellement
muséographe
muséographie
muséographique
muséologie
muséologique
muséologue
muser
muserolle
musette
muséum
museur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MUSELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Synonyme und Antonyme von muselet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUSELET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

muselet distribution cotation thomas sans champagne luthier définition capsule également appelée plaque rondelle métallique trouve sommet bouteille fonction reprendre effort maintien protégeant bouchon muselet wiktionnaire constitué parties assemblées formant seule pièce utilisation ceinture acier doux galvanisé nbsp restaurant cave champagnes paris capsules plaques delcampe autres collections bistrot alimentation antiquités bijoux façon travailler stages photos about contact photography view full size version mobile site copyright définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison avis prix réservation réservez gratuitement clics parfois offre exclusive recevez confirmation immédiate votre cuisine moderne internaute janv toutes infos nouveau concept autour tél geraudel sabat pour ème fabricant mondial millions unités qualité graphique exceptionnelle orientation coût compétitif petites séries restaurants tripadvisor consultez noté classé identification muselets permet retrouver marque comportant

Übersetzung von muselet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSELET

Erfahre, wie die Übersetzung von muselet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von muselet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muselet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未分类
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sin clasificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unclassified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवर्गीकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مصنف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незакрытый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Não classificados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রেণীভুক্ত নয় এমন
260 Millionen Sprecher

Französisch

muselet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dikelaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht klassifiziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未分類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분류되지 않음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unclassified
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Không được phân loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகைப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवर्गीकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınıflandırılmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Non classificati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niesklasyfikowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незакритий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neclasificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αταξινόμητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeklassifiseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oklassificerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Uklassifisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muselet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSELET»

Der Begriff «muselet» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muselet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muselet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muselet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSELET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muselet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muselet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muselet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSELET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muselet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muselet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amateur de Champagne (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Certains collectionnent des bouteilles, d'autres les protections du bouchon sous le muselet. Les marques personnalisent en général ces petites capsules rondes, en y plaçant leurs emblèmes, leurs couleurs. Les collectionneurs s'appellent les  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Bulletin
M. Muselet exploite la ferme nommée la Carrière, commune d'Aliucthnn ; elle est située à cinq minutes de la route de Desvres à Alincihun, sur la crête dominant la rivière la Liane. Cetle ferme comprend 50 hectares, qui , disons-le de suite, ...
Société d'agriculture, du commerce et des arts de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer, 1862
3
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
L'essuyer rapidement avec une serviette. • Présenter la bouteille. • Incliner légèrement la bouteille et dégager la boucle du muselet. • Détordre la boucle du muselet. • Séparer les branches du muselet. • S'assurer que le bouchon n'est pas sur ...
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
4
Guide de l'amateur de Champagne 2014 Petit Futé (avec ...
Certains collectionnent des bouteilles, d'autres les protections du bouchon sous le muselet. Les marques personnalisent en général ces petites capsules rondes, en y plaçant leurs emblèmes, leurs couleurs. Les collectionneurs s'appellent les  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Reconnaissance automatique d'objets sous éclairage non ...
Nos travaux portent sur le problème de la reconnaissance automatique d'objets représentés par des images couleur acquises sous éclairage non contrôlé.
Damien Muselet, 2005
6
La Gazette du Palais
. li " . lequel délai il sera fait droit de faire défense à. Muselet de tenir, soit sous son nom, soit sous un nom d'emprunt ou sous une raison sociale, aucun établissement du même genre, pendant le délai de dix années à. partir du 21 avril 1901, ...
7
Comptes rendus
M. Muselet a posé l'année dernière 8,000 pieds de tuyaux , et 1,500 cette année. Il a cru devoir allier en partie l'ancien système au nouveau , en couvrant ses tuyaux de pierres : précaution inutile. Les tuyaux, quelque bien placés qu'ils soient, ...
Société d'agriculture, du commerce et des arts de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer, 1842
8
Garde à vue: roman
Gorille n° 3 refait le numéro de Maître Muselet. - C'est toujours occupé. Car pendant ce temps-là... Gilles, aussitôt informé de mon arrestation, appelle Maître Muselet. Aurélie Neveu, gardée à vue. Oui, c'est incroyable. En état d'arrestation  ...
Marie Borin, 2004
9
Recueil de farces (1450-1550)
Large tissu ferré d'argent, Sanglé[e] comme ung beau mulet. AFFRICQUÉE Venez çà, venez muselet, Venez et faictes bonne chere. 17o Je voys jusques chés ma commere Pour passer le temps et esbatre. v°P.6 JOHAN Ne demeurez point.
10
Tourisme et vignoble en Alsace 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Pour protéger le bouchon de la pression du gaz contenu dans la bouteille, on l' entoure d'un parement de fil de fer, le muselet qui l'entoure et le fixe sur la bouteille. Ultime élément du système de bouchage, sur le bouchon, fixé sur lui et sous ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSELET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muselet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand Ludovic Laby s'essaie pour la première fois sur la piste…
Non loin de là, Christian Muselet et Richard Migraine s'échauffent les cannes. Eux sont passés de la postérité à la discrétion… Pour Laby, ce ... «La Voix du Nord, Jun 15»
2
Quelques accessoires autour du vin
Elle s'ouvre à la main, on la décapsule, on enlève le muselet (fil de fer qui maintient le bouchon sur la bouteille), en position légèrement ... «Francetv info, Jun 15»
3
Placomusophiles : les capsules en folie
Inventés par Jacquesson en 1844, la plaque et le muselet en fer ont remplacé la ficelle et la cire. La capsule a évolué jusqu'à ce que Pol Roger ... «la Nouvelle République, Jun 15»
4
Villeneuve-d'Ascq: le studio-photo L'Entrepôt en plein développement
D'abord au travers des expositions avec, l'an dernier, celles de Thomas Muselet, Hubert Helleu, Marc Dubord et Daniel Carlier. En 2015, de ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Bouvigny-Boyeffles: rencontre avec des passionnés à la bourse …
Plus loin, Chantal Conty et son époux vendaient des plaques de muselet, les doubles de leur collection. « La pièce la plus rare au monde est ... «La Voix du Nord, Mai 15»
6
Millau : en boîte avec la petite-fille aux allumettes
... autres placomusophiles (on appelle ainsi les collectionneurs de capsules de bouchon de champagne, dites aussi plaques de muselet, ndlr), ... «Midi Libre, Mai 15»
7
Un bon début de saison
Thierry Muselet n'a pas manqué le rendez-vous du 3 mai malgré des débuts de saison sur routes peu faciles. Il emporte avec panache le ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
ABBEVILLE Le multiplexe vise la fin du Rex
Valérie Muselet (FN), elle, a rappelé que le Rex appliquait des tarifs raisonnables, accessibles aux familles notamment, et s'est inquiétée des ... «Courrier Picard, Apr 15»
9
Défaite honorable de la gauche dans la Somme
... Sergent Candidat PS; Yvon Flahaut Candidat FN avec Valérie Muselet (FN); un reportage de Sophie Crimon, Gérard Payen. EditTouchShare. «Francetv info, Mär 15»
10
Les collectionneurs ont passé le week end à Sélestat
La plaque de muselet est en effet la plaque métallique ronde, située au sommet du bouchon d'une boisson effervescente comme sur les ... «Francetv info, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muselet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/muselet>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z