Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortège" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTÈGE AUF FRANZÖSISCH

cortège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTÈGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cortège ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTÈGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortège» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cortège im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Prozession im Wörterbuch ist eine Gruppe von Menschen, die in aufeinanderfolgenden Reihen angeordnet sind und die eine andere Person begleiten, um sie zu ehren, normalerweise als Teil einer Zeremonie.

La définition de cortège dans le dictionnaire est groupe de personnes, disposées en rangs successifs, qui accompagnent une autre personne pour la honorer, généralement dans le cadre d'une cérémonie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortège» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CORTÈGE


allège
allège
arpège
arpège
chêne-liège
chêne-liège
collège
collège
florilège
florilège
grège
grège
liège
liège
lège
lège
manège
manège
mège
mège
piège
piège
privilège
privilège
question piège
question piège
sacrilège
sacrilège
saint-siège
saint-siège
siège
siège
solfège
solfège
sortilège
sortilège
stratège
stratège
télésiège
télésiège

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTÈGE

corso
cortaillod
cortéger
cortès
cortex
cortexine
cortical
corticicole
corticifère
corticipète
cortico-surrénal
corticoïde
corticostérone
corticothérapie
cortile
cortinaire
cortine
cortisol
cortisone
cortisonique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CORTÈGE

age
aquilège
badge
barège
bridge
challenge
change
chorège
cottage
damage
image
large
message
multisiège
orange
page
passage
spicilège
stage
âge

Synonyme und Antonyme von cortège auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORTÈGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cortège» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cortège

MIT «CORTÈGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cortège accompagnement appareil cavalcade cérémonie chaîne chapelet cohorte colonne conduite cour défilé équipage escorte état major file foule mariage meute procession ribambelle série cortège dans groupe personnes wiktionnaire garde champêtre armé fusil avait confié maire suivi nombreux avança jusqu chien octave mirbeau nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations pers suivie désignée déterminant compl cortèges pharaoniques député paris pape gens cortege salon provence cote azur tenue départements

Übersetzung von cortège auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTÈGE

Erfahre, wie die Übersetzung von cortège auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cortège auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortège» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

procesión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

procession
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुलूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موكب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шествие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

procissão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিছিল
260 Millionen Sprecher

Französisch

cortège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perarakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prozession
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行列
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행렬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prosesi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊர்வலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिरवणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

processione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

procesja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

procesiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πομπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

optog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

procession
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prosesjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortège

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTÈGE»

Der Begriff «cortège» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortège» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortège
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortège».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTÈGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cortège» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cortège» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortège auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CORTÈGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cortège.
1
Roger Fournier
Il faut accepter l'amour avec tout son cortège de souffrances, parce que l'amour ne vient pas sans souffrance, et c'est par là qu'il est grand !

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTÈGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortège in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortège im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pour seul cortège
Qui saura apaiser son âme ? Pour incarner cette figure héroïque, Laurent Gaudé renoue avec le souffle épique qui a fait le succès de La Mort du roi Tsongor (Prix des libraires, prix Goncourt des lycéens).
Laurent Gaudé, 2013
2
Le bestiaire ou cortège d’Orphée: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Le bestiaire ou cortège d’Orphée de Guillaume Apollinaire augmentée de notes.
Apollinaire, Guillaume, 2014
3
Cortège des vivants et des morts: chroniques
chroniques Georges Haldas. m'apprit que René était mort, la nuit, pendant son sommeil. Il était mort, René, aussi discrètement qu'il avait vécu. Le même professeur ajoutant que peu auparavant, René avait stipulé par écrit qu'il léguait son ...
Georges Haldas, 2008
4
La légende arthurienne et le Graal
l'instant à ce qu'eut pu être le cortège des Objets Merveilleux conquis par ou pour Kulhwch en vue de la fête de ses noces, croit-on que leur description eût été si différente de notre cortège du Graal? Mais, en réalité, on veut à tout prix donner ...
Jean Marx, 1996
5
Petit Futé Bruges, Anvers, Gand
Le jeudi de l'Ascension. Cette fête à caractère essentiellement religieux draine chaque année des dizaines de milliers de spectateurs. Le défilé présente des tableaux vivants de l'Ancien et du Nouveau Testament, un cortège de représentants ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Journal historique et littéraire
Afin d'en donner une foible esquisse, disons d'abord, que le nombre des membres qui la composoient, ne s'élevoit pas à moins de 15S0 personnes, distribuées dans trois parties ou cortèges successifs : le cortège civil, le cortège historique et ...
7
Dictionnaire critique de la langue française
Corps de cotte de Villageoises. » Mettre un corset j un corset de tafetas. i C'est aussi un petit corps de toile piquée et sans baleine, dont se servent les femmes de tout état. CORTÈGE: s. m. [ Ie è moy. h'Acad. écrit cortège , avec l'accent aigu  ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Électromagnétisme PTSI
3) Déterminer le champ électrique E à l'intérieur du cortège électronique (r > a). 4 ) Calculer le potentiel électrostatique V pour r > a, en le prenant nul à l'infini. 5) La théorie montre qu'à l'intérieur du cortège électronique, V(r) et p(r) sont liés par  ...
Pierre Krempf, 2003
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
C Grand cortège. Nombreux cortège. Cortège de carrosses. Jamais Ambassadeur n'a eu un plus beau cortège. Etre du cortège. Grossir le cortège. Faire cortège. Aller en cortège. Inviter au cortège. Couper le cortège. ) CORTICAL, ALE. adj.
‎1789
10
Journal de Lyon et du département du Rhône
S. M. était partie de St-Denis à 2 heures : De nombreux détache mens de la garde nationale de Paris avaient été au devant du Roi prendre leurs rangs parmi les fidèles serviteurs qui composaient le cortège de 5. M. Du reste aucun cérémonial ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTÈGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortège im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDÉO. Dark Vador à la tête d'un cortège funéraire - Huffington Post
INSOLITE - Après la marche impériale, la marche funéraire? Pour l'enterrement d'une jeune grand-mère de 56 ans, décédée des suites d'un ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Agriculteurs à Caen. Le cortège se dirige vers Mondeville
Le cortège de tracteurs continue de perturber considérablement la circulation sur le périphérique extérieur de Caen. Si certains sont repartis ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Presse: Un français arrêté pour avoir tenter d'intercepter le cortège
Presse: Un français arrêté pour avoir tenter d'intercepter le cortège ... et entendu par la police, pour avoir tenté d'intercepter un cortège royal. «Lemag.ma, Jul 15»
4
CORTÈGE DU TOUBAC - Cortège des géants et chars de la Fête du …
Ce dimanche à 16h, le cortège des chars et des géants du Toubac a défilé pour le plaisir des habitants de Wattrelos et d'Herseaux-Gare. «l'avenir.net, Jul 15»
5
La Bluecar électrique de Bolloré défilera sur les Champs-Élysées le …
Deux voitures roulaient au sein du cortège des Sapeurs-Pompiers de ... dans un communiqué d'avoir l'honneur de rejoindre le cortège de la ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Cameroun: Panique dans le cortège de Paul Biya :: CAMEROON
Selon des témoins ayant assisté à la scène, le cortège présidentiel parti d'Etoudi s'est brusquement arrêté au carrefour Mvog-Mbi. «camer.be, Jul 15»
7
CAMEROUN :: Cortège : Paul et Chantal Biya échappent à un …
Le cortège peut repartir, après quelque 10 minutes de sueurs froides. Tout comme les rues de Yaoundé, dont la circulation a été fortement ... «camer.be, Jul 15»
8
Le public accorde un 7,93 sur 10 au cortège de Gayant
Le temps n'était pas de la partie. Et pour être honnête, nous avons trouvé le cortège un tantinet décevant, notamment par rapport à celui de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Douai : le tracé du cortège de dimanche en détail
Le grand cortège des fêtes de Gayant s'élance dimanche, à partir de 15 h, de la rue d'Esquerchin. Pour ne pas manquer une miette - ou un ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Départ vers Srebrenica d'un cortège avec 136 cercueils
Un cortège avec les cercueils de 136 victimes identifiées du massacre de juillet 1995, est parti jeudi de Visoko en direction du mémorial de ... «L'Express, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortège [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cortege>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z