Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cottabe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTTABE AUF FRANZÖSISCH

cottabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTTABE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cottabe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTTABE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cottabe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cottabe

cottabos

Cottabe

Das Cottabe, oder Kottabos, ist ein altes Spiel der Geschicklichkeit in Banketten und Badeanstalten im alten Griechenland und Etrurien. Sehr beliebt im 5. und 4. Jh. V. Chr. AD, dann wechselt er von Mode. Es wird hauptsächlich in Werken der hellenistischen oder römischen Zeit beschrieben, als es bereits in die Nichtgebrauch geraten war, was besonders obskure oder widersprüchliche Beschreibungen erklärt. Der Begriff bezieht sich auch auf das Ziel, das während des Spiels erreicht werden soll. Le cottabe, ou kottabos, est, en Grèce antique et en Étrurie, un jeu d'adresse pratiqué lors des banquets ou encore dans les établissements de bains. Très populaire aux Ve et IVe siècles av. J.-C., il passe ensuite de mode. Il est principalement décrit dans des ouvrages de l'époque hellénistique ou romaine, alors qu'il était déjà tombé en désuétude, ce qui explique des descriptions particulièrement obscures ou contradictoires. Le terme désigne aussi la cible à atteindre durant le jeu.

Definition von cottabe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von cottabe im Wörterbuch ist ein Spiel des Zufalls und der Fähigkeit, divinatorischer Wert, der von den alten Griechen in ihren Banketten geübt wurde, und der zu starten war, den Namen der geliebten Person anrufend, die wenigen Tropfen des verbleibenden Weines in den Körbchen erreichte er ein kleines Bronzetablett, das gewöhnlich im Gleichgewicht auf der Spitze eines langen, im Boden steckenden Metallstabes lag. Der Fall des Plateaus war ein Vorzeichen für den Erfolg des verliebten Unternehmens.

La définition de cottabe dans le dictionnaire est jeu de hasard et d'adresse, à valeur divinatoire, pratiqué par les anciens grecs dans leurs banquets, et qui consistait à lancer, en invoquant le nom de la personne aimée, les quelques gouttes de vin restant dans les coupes afin d'atteindre un petit plateau de bronze généralement placé en équilibre sur la pointe d'une longue tige de métal fichée dans le sol, la chute du plateau étant un présage favorable pour le succès de l'entreprise amoureuse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cottabe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COTTABE


anglo-arabe
anglo-arabe
arabe
arabe
astrolabe
astrolabe
carabe
carabe
crabe
crabe
dabe
dabe
dissyllabe
dissyllabe
décasyllabe
décasyllabe
judéo-arabe
judéo-arabe
monosyllabe
monosyllabe
mozarabe
mozarabe
octosyllabe
octosyllabe
panarabe
panarabe
polysyllabe
polysyllabe
pro-arabe
pro-arabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
rabe
rabe
syllabe
syllabe
trabe
trabe
trisyllabe
trisyllabe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COTTABE

cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotyle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COTTABE

adobe
aube
cosmolabe
cube
dodécasyllabe
ebbe
globe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
hystérolabe
imparisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
probe
superbe
tombe
trissyllabe
tube
énnéasyllabe

Synonyme und Antonyme von cottabe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTTABE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cottabe kottabos grèce antique étrurie adresse pratiqué lors banquets encore dans établissements bains très populaire siècles passe ensuite mode principalement décrit ouvrages époque hellénistique romaine alors était déjà tombé désuétude explique grecs archéologie inrap amphore céramique figures rouges attribué euphronios vers notre ère musée louvre nbsp antiquités grecques romaines daremberg cottabe usage chez consistait lancer après boire quelques gouttes liquide restées fond coupe manière définition antiq hasard valeur divinatoire anciens leurs invoquant jeux loisirs ampélographiques téléchargez

Übersetzung von cottabe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTTABE

Erfahre, wie die Übersetzung von cottabe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cottabe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cottabe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cottabos
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cottabos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cottabos
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cottabos
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cottabos
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cottabos
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cottabos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cottabos
260 Millionen Sprecher

Französisch

cottabe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cottabos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cottabos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cottabos
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cottabos
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cottabos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cottabos
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cottabos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cottabos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cottabos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cottabos
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cottabos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cottabos
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cottabos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cottabos
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cottabos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cottabos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cottabos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cottabe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTTABE»

Der Begriff «cottabe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cottabe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cottabe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cottabe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTTABE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cottabe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cottabe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cottabe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTTABE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cottabe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cottabe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les jeux des anciens: leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de Carie ; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de vérité ...
Louis Becq de Fouquières, 1873
2
Dictionnaire grec-français
KO'TTABOS , xitnntZet , » , COTTABE, jeu célèbre chez les Grecs et usité dans les festins. Il consistoit à verser de haut et avec bruit le vin qui restoit dans la coupe où l'on avoit bu , ou à mettre plu sieurs vases villes sur un bassin plein d' eau ...
Joseph Planche, 1809
3
Dictionnaire grec-français
Korva6môç, fi, 6v. qui concerne le jeu du cottabe. ? d(otrâôwv, c. uorm65îov. Ko'r' ra6iç, (ôoÇ (fi), verre pour jouer au cottabe. Korrä6tmç. :œ< (fi). et Korta&op.ôç, ai : (6), l'action de jouer au cottabe. K6rrsnox, ou (6), jeu du cottabe; il consistait à ...
Charles Alexandre, Franz Passow, Schneider, 1855
4
Banquet des savans
Or , on entend par ïatage , ce qui reste de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet, tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque , dans son Traité des  ...
Athénée, Lefebvre de Villebrune, 1791
5
Banquet des savans: par Athénée, tr., tant sur les textes ...
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on offroit aux dieux ; ensuite on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.), 1789
6
Banquet des savans: T. 5
Or, on entend par latage , ce qui reste.de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet, tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque, dans son Traité des  ...
Athenaeus (Naucratites.), 1791
7
Banquet des savan
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on ofïroit aux dieux; ensuite on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.), 1789
8
Les jeux des anciens leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de Carie; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de vérité ...
Louis Aimé Victor Becq de Fouquières, 1869
9
Diatribas:
(17, 9) ànoxoTTaptaoïç : Le verbe ànoxoTTaPtÇEiv fait référence au jeu du cottabe, qui avait une signification erotique dans le cadre du banquet: c'était à l' origine, comme dans notre anecdote, une simple libation dont la fonction était ...
Pedro Pablo Fuentes González, 1998
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Denys aimoit les métaphores ; il appelle quelque part les buveurs, des pilotes de tables ; & lé cottabe , il le nommoit les soufflets de Bacchus. Athénée nous a conservé un fragment de ses élégies , où cette dernière métaphore est employée , ...
[François] Sabbathier, 1773

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTTABE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cottabe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La place des mots dans l'imagerie attique
1) on peut voir au médaillon un comaste jouant au cottabe. Il tient une coupe de la main gauche, sur la lèvre de laquelle on peut lire kalos. De la main droite il ... «Revues.org, Jan 15»
2
Jeux de l'amour
Mais c'est aux Grecs que l'on doit un des tout premiers jeux érotiques connus : le cottabe. Il se jouait dans les bains publics et au cours des ... «Le Soir, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cottabe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cottabe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z