Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotriade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTRIADE AUF FRANZÖSISCH

cotriade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTRIADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cotriade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTRIADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotriade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cotriade

Cotriade

Die Kotriade verdankt ihren Namen dem bretonischen "kaoteriad". Dies ist eine Spezialität des südlichen Finistère, an der Grenze von Morbihan und ist zu den Bretonen, was die Bouillabaisse zum Süden ist: ein traditionelles und populäres Gericht, das mit den lokalen Fischarten ausgearbeitet wurde. Es wird auf die gleiche Weise wie die Bouillabaisse serviert, das heißt, indem man zuerst die Brühe trinkt und dann die verschiedenen Fische dann schmeckt. Dieses Gericht wird mit Kartoffeln mit Wasser gekocht serviert, alle mit einem Netz von Öl und Essig bestreut. Der Zusatz von Krustentieren, Gemüse und Aromaten ist ein weiterer Beitrag, um dieses Gericht zu "zivilisieren" und es im Restaurant vorzuschlagen. Je länger die Fischliste ist, desto mehr wird die Cotriade als raffiniert betrachtet. Die Reihenfolge der Einführung der verschiedenen Spezies während des Kochens ist von größter Bedeutung für den Erfolg dieses Tellers, so dass alle Fische das gleiche Maß an Kochen haben. ▪ Portal der Bretagne ▪ Portal der französischen Küche ... La cotriade doit son nom au breton « kaoteriad ». Il s'agit d'une spécialité du sud du Finistère, à la limite du Morbihan et est aux Bretons ce que la bouillabaisse est aux Méridionaux : un plat traditionnel et populaire élaboré avec les espèces locales de poissons. Il est servi de la même façon que la bouillabaisse, c'est-à-dire en buvant le bouillon d'abord puis en dégustant les différents poissons ensuite. Ce plat est servi avec des pommes de terre cuites à l'eau, le tout arrosé d'un filet d'huile et de vinaigre. L'ajout de crustacés, de légumes et d'aromates est un apport ultérieur permettant de "civiliser" ce plat et de le proposer dans la restauration. Plus la liste de poissons est longue, plus la cotriade est considérée comme raffinée. L'ordre d'introduction des différentes espèces pendant la cuisson est primordiale dans la réussite de ce plat afin que tous les poissons aient le même niveau de cuisson. ▪ Portail de la Bretagne ▪ Portail de la cuisine française...

Definition von cotriade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von cotriade im Wörterbuch ist Teil des Fisches, der den Fischern-Matrosen als Vorteil in der Art gewährt wird.

La définition de cotriade dans le dictionnaire est part de poissons accordée aux marins-pêcheurs comme avantage en nature.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotriade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COTRIADE


alcibiade
alcibiade
annonciade
annonciade
asclépiade
asclépiade
chiade
chiade
chiliade
chiliade
franciade
franciade
henriade
henriade
jérémiade
jérémiade
myriade
myriade
mythologiade
mythologiade
olympiade
olympiade
pariade
pariade
pléiade
pléiade
pythiade
pythiade
péliade
péliade
triade
triade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COTRIADE

cotonneusement
cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cottabe
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COTRIADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Synonyme und Antonyme von cotriade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTRIADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cotriade bretonne cidre recette ingrédients soupe pecheur maquereaux faire doit breton kaoteriad agit spécialité finistère limite morbihan bretons bouillabaisse méridionaux plat traditionnel populaire élaboré cotriade marmiton préparation passez froide essuyez coupez tronçons épaisseur récupérez têtes mettez nbsp notre meilleurduchef congre lieu maquereau rouget merlan sole vieille éperlan coquillages étrilles langoustines meilleure recettes bretonnes vous suggère délicieuse pleine bons cuisine actuelle faites revenir oignons émincés faitout beurre demi ajoutez épluchées coupées facile journal femmes mariannick carotte céleri oignon poireau pomme sardine daurade poivre persil echalote vins france mars dont obligatoirement éventuellement lotte grondin

Übersetzung von cotriade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTRIADE

Erfahre, wie die Übersetzung von cotriade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cotriade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotriade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cotriade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cotriade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cotriade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cotriade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cotriade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cotriade
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cotriade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cotriade
260 Millionen Sprecher

Französisch

cotriade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cotriade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cotriade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cotriade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cotriade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cotriade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cotriade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cotriade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cotriade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cotriade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cotriade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cotriade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cotriade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cotriade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cotriade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cotriade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cotriade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cotriade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotriade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTRIADE»

Der Begriff «cotriade» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotriade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotriade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotriade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTRIADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cotriade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cotriade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotriade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTRIADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotriade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotriade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
COTRIADE DE L'ELIBOUBANE* 1 kg de toutes sortes de poissons détaillés en tronçons et des coquillages si possible. 500 g de lardons fumés (ou non), 2 ou 3 oignons hachés, bouquet garni et quelques herbes aromatiques fraîches s'il y en  ...
Simone Morand, 1998
2
Toute la cuisine
Cotriade lorientaise Assez facile Pour 8 à 1 0 personnes Temps de préparation : 40 mn Temps de cuisson : 1 h Vin conseillé : Muscadet sur Lie -/ morceau de congre (500g), -1 queue de lotte (400g), -1 morceau de lieu jaune ou noir (400g),  ...
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
3
Familles de marins-pêcheurs et évolution des pêches: ...
Chaque groupe d'hommes y prépare sa cotriade à tour de rôle, dans le chaudron prêté par la maison et le consomme à sa table. Cette institution de débit de boisson attitré, permet aux hommes de se retrouver comme en famille avec des ...
Nathalie Meyer-Sablé, 2005
4
Bretagne 2012
LA COtRIADe 16, quai Armand-Dayot &0296 2081 08–Fax:0296 551094 http://la- cotriade.com contact@la-cotriade.com Basse saison : ouvert du mardi au vendredi le midi et le soir; le samedi soir; le dimanche midi. Haute saison : le lundi soir; ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Les nourritures de la mer, de la criée à l'assiette: ...
La cotriade de Belle-Île se caractérise par la présence de nombreux coquillages (palourdes, moules) de crustacés (étrilles, langoustines, crevettes, voire langoustes ou homards), carottes, de navets et de tomates et de beurre à la place du ...
Elisabeth Ridel, Eric Barré, Collectif,, 2007
6
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
217 - COTRIADE DE LA RÉGION DE BRETAGNE * POISSON COTRIADE DELLA REGIONE BRETAGNA * PESCE INGREDIENTI : grongo, cappone, pesce sampietro o rombo, cipolle, patate, strutto o burro, odori misti, fumetto di pesce, vino ...
pierrette feloux, 2008
7
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
Cotriade. Cette soupe bretonne, en principe confectionnée avec des poissons communs, des pommes de terre et des oignons, est préparée au beurre ou au saindoux (tonalité très différente des soupes de poissons méridionales). BLANC  ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
8
Petit Futé Finistère
Rien que de songer à cette charmante adresse que l'eau, invariablement, vient à la bouche de celui qui un jour, d'il n'y a pas très longtemps, a pu déguster une cotriade d'une rare finesse. Ce jour-là dans l'assiette, bar, rouget et joues de lotte  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Art culinaire
(L'Inventaire du patrimoine culinaire de la France. Bourgogne, 1993, 100.) cotriade n.f. Bretagne, Vendée "soupe de poissons" ♢ 1898 cotriade. [TLF ( cotriade), 1898, Journal officiel] • empr. au breton kaoteriad f. "contenu d'une chaudière, ...
Manfred Höfler, Pierre Rézeau, 1997
10
Petit Futé Côtes d'Armor
La crêperie propose aussi une carte de brasserie avec des salades ou des moules de Paimpol (de mai à octobre) ainsi que différents plats. LA COTRIADE 16, quai Armand-Dayot &❘02 96 20 81 08 Hors saison fermé le dimanche et le lundi.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTRIADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotriade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival interceltique 2015. Découvrez notre dossier de la 45e édition
De la grande parade au concours des bagadoù en passant par la cotriade d'ouverture, les concerts de Charlie Winston et Simple Minds ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Fnaca. Une cinquantaine de convives
Cette année, les convives ont dégusté des langoustines puis une cotriade préparée par Christian Jarno, épaulé par quelques bénévoles et son ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Les escapades de Petitrenaud
C'est à la table de Jean-Luc Tartarin que nous allons nous régaler : cotriade de poissons, bisque de homard. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Éric-Tabarly. Hommage haut en saveurs
Au menu, rien que du bon : Cotriade de merlu aux pommes de terre, artichauts et petits pois parfumés au Kari Gosse, par Nathalie Beauvais, ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Volvo Ocean Race. Coup d'envoi mardi à Lorient
Nathalie Beauvais proposera une cotriade de merlu aux pommes de terre, artichauts et petits pois parfumés au Kari Gosse, tandis que Didier ... «Le Télégramme, Jun 15»
6
Virade de l'espoir. Appel aux bénévoles
... les bienvenues pour le bon déroulement d'un programme exceptionnel qui comprendra des randonnées pédestres, une cotriade de la mer, ... «Le Télégramme, Jun 15»
7
Cercle Blei mor. Les jeunes danseurs sur scène
... et de rythmique, fest-noz, musique et cotriade chantée, puis concert classique à l'église paroissiale avec l'école de musique de Lorient. «Le Télégramme, Jun 15»
8
Coup de coeur à Deauville. Le poisson sur toutes les tables de Côté …
Nous avons acheté notre première affaire en 1999, La cotriade, à Paimpol. » Leur métier les a ensuite emmenés au Maroc, pendant plus de six ... «Ouest-France, Apr 15»
9
Virade 2015. Tous mobilisés contre la muco
... engagement pour monter un programme de qualité pour tous les publics : randonnées pédestres, cotriade de la mer, concentration et circuit ... «Le Télégramme, Apr 15»
10
Fil. Charlie Winston et Simple Minds à l'affiche
... 3 €) fait partie des mesures d'économies décidées par le Fil, avec la suppression de la deuxième cotriade et du concert de clôture au stade. «Le Télégramme, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotriade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cotriade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z