Lade App herunter
educalingo
courante

Bedeutung von "courante" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COURANTE AUF FRANZÖSISCH

courante


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COURANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Courante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COURANTE AUF FRANZÖSISCH

Strom

In der Musik ist die Strömung ein Tanz, ein Stück Schnitt binär mit Wiederholungen, dreimal, vorangestellt von einem Lift und Tempo ganz lebendig. In der Poesie ist es ein Gedicht, das aus zwei Strophen in freiem Vers besteht, von denen die erste als Modell für die zweite dient. Es könnte als einer der Ursprünge des klassischen freien Verses gesehen werden. In der Suite der barocken Tänze geht die Strömung gewöhnlich dem Deutschen voraus und gefolgt von der Sarabande. Am Anfang enthält die Sequenz oft zwei oder sogar drei aufeinanderfolgende Ströme, oft verwandte Themen. Der Strom kann auch von einem oder mehreren Doppelzimmern begleitet werden. Vgl. J.S. Bach, Englische Suite Nr. 1, BWV 806: Aktuell I, Aktueller II, gefolgt von zwei Doubles. Wir können den französischen Strom unterscheiden, dessen Maßstab 3/2 oder 6/4 ist, und der italienische Strom, der manchmal Corrente genannt wird, dessen Maßnahme häufig die 3/4, sogar die 3/8 annimmt. Der französische Strom ist von mäßigem Tempo, während der Italiener lebhafter ist. Der französische Strom zeichnet sich durch eine große rhythmische Komplexität sowie Hämien mit Kadenzen aus.

Definition von courante im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Strom im Wörterbuch ist ein alter Tanz, dessen Luft, die auf einem Takt von drei Schlägen komponiert wurde, oft in einer Instrumentalsuite verwendet wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COURANTE

administrante · adorante · amarante · aspirante · co-gérante · conquérante · couvrante · entrante · figurante · garante · gérante · marante · migrante · mourante · orante · pénétrante · quarante · rentrante · souffrante · spirante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COURANTE

cour · courage · courageuse · courageusement · courageux · courailler · courailleur · courailleuse · couramment · courant · courbach · courbache · courbatu · courbature · courbaturé · courbaturer · courbe · courbé · courbement · courber

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COURANTE

admirante · améliorante · belligérante · cathédrante · cobelligérante · cogérante · comparante · considérante · célébrante · déclarante · dénigrante · gourante · hydrante · impétrante · non-comparante · obscurante · serrante · soufrante · trente-et-quarante · émigrante

Synonyme und Antonyme von courante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COURANTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «courante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COURANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

courante · colique · diarrhée · abréviation · maladie · transaction · monnaie · main · balance · expression · musique · danse · morceau · coupe · binaire · avec · reprises · temps · précédés · levée · tempo · assez · poésie · poème · formé · deux · strophes · vers · définitions · courant · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · wiktionnaire · ʁɑ̃t · féminin · espèce · ancienne · plus · lequel · dansait · jouer · violon · reverso · conjugaison · couranté · exemple · usage · internaute · mediadico · notrefamille · autrefois · quelle · différence · faire · déclaration · consigner · faits · sans · déposer · plainte · simple · france · inter · janvier · cour · cassation · examiné · pourvoi · laurent · villiers · contre · arrêt · lieu ·

Übersetzung von courante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COURANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von courante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von courante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «courante» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当前
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actual
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

current
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्तमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ток
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atual
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্তমান
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

courante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strom
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

現在
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현재
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện tại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்போதைய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şimdiki
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corrente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prąd
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ток
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρεύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huidige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ström
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strøm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von courante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COURANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von courante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «courante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe courante auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COURANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort courante.
1
Herbert George Wells
La recherche de la vérité divine est semblable au lavage du minerai d'or : pas une parcelle n'a la moindre valeur tant que la plus grande partie n'a pas été emportée par l'eau courante.
2
Pierre Lecomte du Noüy
Dans la vie courante, dans ses relations avec ses pareils, l'homme doit se servir de sa raison, mais il commettra moins d'erreurs s'il écoute son coeur.
3
Yvan Audouard
L'impuissance est la forme la plus courante de la résignation.
4
Patrick Modiano
Sous leur regard, la vie courante finit par s'envelopper de mystère.
5
Anonyme
Une maladie courante est la diarrhée verbale et la constipation cérébrale.

10 BÜCHER, DIE MIT «COURANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von courante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit courante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Radiopédiatrie en pratique courante
L'approche de l'enfant en imagerie médicale est radicalement différente de celle de l'adulte.
Alain Coussement, 2001
2
Main courante
Courtois, ou contraint de l'être, et enclin à quelques sévérité envers soi, il est impossible de publier tel quel tout ce qu'on a pu recueillir au jour le jour, dans de petits carnets toujours dans la poche, où ont fini par s'entasser ...
Maurice Chapelan, 1967
3
Main courante
Tome I : Que fait apparaître la loupe promenée sur les détails de la vie?
Jean Louis Schefer, 2012
4
Pathologie thyroïdienne en pratique courante
L'objet de cette monographie sur la pathologie thyroïdienne est d'aider le médecin généraliste dans sa pratique courante.
Elisabeth Modigliani, Régis Cohen, Marguerite Legrand, 1998
5
Les nuits de la main courante: Ecritures au travail
Jean-François Laé est allé déchiffrer et étudier de nombreux cahiers tenus dans des lieux divers – une cité HLM, un service de cure d’alcoolémie, un lieu de vie pour handicapés, un centre d’hébergement pour hommes à la rue, ...
Jean-François Laé, 2008
6
La main courante: un policier algérien témoigne
Et c'est le cas..." "Inoubliable moment partagé avec les lecteurs à la librairie ce 12 juin 2008, lors de la présentation du livre "la main courante" de Aïssa Kasmi.
Aïssa Kasmi, 2008
7
Manuel de diététique en pratique médicale courante
La diététique est l'un des moyens les plus naturels pour garder ou retrouver la santé.
Albert-François Creff, Daniel Layani, 2004
8
Les 1000 expressions types de l'espagnol
Maribel Molio. PARTIE I EXPRESSIONS DE LA VIE COURANTE i A corner I A table ! Ex.: / A PARTIE Expressions de la vie courante.
Maribel Molio, 2005
9
La main courante: Les archives indiscrètes de la police ...
Cinquante ans de l'histoire de Paris vue à travers les registres de la police.
Pierre Miquel, 1997
10
Les Mouvements Oculaires en Pratique Courante (1989)
FNRO Ed, A Péchereau : G Bailly, M Bourron-Madignier, MP Delplace, B Gaymard, O Malauzat, P Larmande, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, MS Sander, A Spielmann, S Toucas, S Vettard ...
FNRO Ed, A Péchereau : G Bailly, M Bourron-Madignier, MP Delplace, B Gaymard, O Malauzat, P Larmande, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, MS Sander, A Spielmann, S Toucas, S Vettard

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COURANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff courante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les brûlures aux sports extrêmes : le pire des blessures de l'été …
D'une façon générale, les accidents de la vie courante (tout au long de l'année) sont responsables d'environ 11 millions de blessés, 5 millions ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Ces contrefaçons de produits courants qu'on ne soupçonne pas …
Cette stratégie est courante car l'effet de surprise bénéficie au contrefacteur tant s'agissant des services douaniers que des consommateurs. «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet - Rue89 - L'Obs
Pas d'eau courante. Si l'eau est l'élixir de la vie humaine, la seule boisson dont nous ne pouvons nous passer, elle est aussi une cause de ... «Rue89, Jul 15»
4
Côte d'Or | Canicule : des vols de jour… et de nuit - Le Bien Public
Et d'ajouter : « L'erreur la plus courante consiste à croire que lorsqu'on habite en collectivité, dans les étages d'un immeuble ou d'une ... «Bien Public, Jul 15»
5
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
... sans eau courante, sans bitume. « Avec mes parents, nous vivions en Ethiopie, se souvient-il. Nous sommes venus en vacances, mon père a ... «Paris Match, Jul 15»
6
Artois : Hong Kong, Lens, Arras, Tokyo... Yannick Ratte trace la route …
... le minimum, à savoir les formules de politesse et pouvoir se débrouiller dans la vie courante à Tokyo ainsi qu'avec nos interlocuteurs ». «La Voix du Nord, Jul 15»
7
L'activiste Starboard pousse Macy's à séparer ses magasins de son …
Une pratique courante dans la distribution. Starboard estime que le portefeuille immobilier représente 21 milliards de dollars alors que Macy's ... «Les Échos, Jul 15»
8
Faire du naturisme avec ses enfants, est-ce une bonne idée …
Une pratique qui est devenue courante, mais qui n'est pas sans poser de questions sur la manière dont les enfants vivent cette expérience de ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Une Miss n'est pas (forcément) "nunuche" - Édito - Journal de l'île de …
... douter à toutes les victimes de la politique politicienne à la Réunion où la pratique de la "chasse aux sorcières" est hélas monnaie courante. «Clicanoo, Jul 15»
10
A Plœmeur : Les travaux d'été dans les groupes scolaires publics …
La période estivale est mise à profit par la mairie pour effectuer la maintenance courante ou réaliser des travaux plus importants sur les ... «maville.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Courante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/courante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE