Lade App herunter
educalingo
couvée

Bedeutung von "couvée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COUVÉE AUF FRANZÖSISCH

couvée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUVÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Couvée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUVÉE AUF FRANZÖSISCH

Definition von couvée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Brut im Wörterbuch ist schraffiert.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUVÉE

abat-chauvée · approuvée · buvée · cuvée · retrouvée · réprouvée · uvée · étuvée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUVÉE

couvade · couvain · couvaison · couvé · couvent · couventine · couver · couvercle · couvert · couverte · couverture · couvet · couveuse · couvi · couvoir · couvot · couvraine · couvrant · couvrante · couvre-amorce

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUVÉE

agavée · aggravée · année · arrivée · cavée · champlevée · corvée · dépravée · dérivée · levée · mainlevée · navée · observée · pavée · pennatinervée · penninervée · privée · relevée · réservée · travée

Synonyme und Antonyme von couvée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COUVÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «couvée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COUVÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

couvée · enfant · famille · nichée · portée · produit · race · mésange · poule · définition · faisan · merle · pigeon · reverso · conjugaison · voir · aussi · couverte · couveuse · cuvée · couver · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · couvée · wiktionnaire · avait · tant · œufs · cette · amené · quinze · poussins · deux · poulets · sont · même · toute · dans · ensemble · oeufs · couvés · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · fait · temps · œuf · fraîche · couvées · faites · entendait · plus · rossignols · fromentin · théâtre · saison · arsenic · vieilles · dentelles · joseph · kesselring · prochaines · représentations · mercredi · février · restaurant · hôtel · oiselière · tourisme · chaudière · soit · pour · retrouver · amoureux · rassemblement · affaires · restaurants · tout · plaire · dégustez ·

Übersetzung von couvée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COUVÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von couvée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von couvée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couvée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

brood
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बच्चे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحضنة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выводок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninhada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাবক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

couvée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brood
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考え込みます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

품다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ấp trứng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குஞ்சு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिल्ले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nidiata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plemię
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виводок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se pune la cale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kuikens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stamfisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couvée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUVÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couvée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couvée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couvée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUVÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couvée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couvée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Œufs des abeilles, des punaises et de quelques autres insectes. Les fourmis cherchent «avec avidité le couvain des punaises. COUVAISON, s. f. Temps où couvent les poules et autres oiseaux de basse-cour. COUVÉE, s. f. coll. Tous les œufs ...
Académie française, 1835
2
Journal de l'agriculture (Paris)
Dans la Seine-Inférieure, elles ne peuvent avoir lieu qu'en février et mars. Voici, du reste, la date de nos opérations d'essai (1855), avec l'indication de quelques- unes des circonstances qui les accompagnèrent : l" couvée, 25 janvier.
3
Sciences de la vie et de la terre 4e: nouveau programme 2007
V Couvée* de bruants. Pendant la période de reproduction, les nids peuvent contenir jusqu'à 5 œufs par couvée. cas d'ajout de ressources alimentaires. Doc. 1 et 2 Explique l'augmentation de la surface occupée par la population de lynx ...
Jean-Michel Gardarein, 2007
4
La couvée de l'angoisse
Bien à l'abri derrière de hautes montagnes, s'étend un pays inconnu des hommes.
Riad Sattouf, 2005
5
Écologie comportementale - Cours et questions de réflexion: ...
100 (a) 80 60 40 20 2 2 4 6 Taille de la couvée 8 10 12 14 0 75 50 25 (b) 0 4 6 8 10 12 14 Taille de la couvée Figure 10.5 Relation entre les soins maternels et la taille de la couvée chez une espèce nidifuge, le garrot à œil d'or. (a) Exemple de  ...
Étienne Danchin, Luc-Alain Giraldeau, Frank Cézilly, 2005
6
Basse-Cour, pigeons et lapins
Saconou couvée. — Lorsque, la couvée achevée, la poule ne paraît pas fatiguée , on peut lui faire faire une seconde couvée, mais jamais une troisième: elle ne l' achèverait pas, elle mourrait. Si une poule fait deux couvées, il faut lui donner ...
Cora Élisabeth Millet-Robinet, 1871
7
Dictionnaire de l'Académie Française
La poule et toute sa couvée. Un serpent monta dans le nid et mangea la mère et la couvée. 11 signifie aussi figurément, familiircment, et le plus souvent en mauvaise part , Engeance. Le père, la mère, les enfans sont tous fripons, toute la  ...
8
L'art d'élever les vers à soie: ouvrage précédemment donné ...
la feuille qu'il porte ou qu 'il porterai <j§ Section seconde: De la couvée des graines des Vers à foie. '40 Article premier. De la couvée spontanée. 41 Art. II. Des couvées & des éducations champêtres. 4s Art. III.' De la possibilité de deux ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages, 1788
9
Journal oeconomique, ou, Mémoires, notes et avis sur ...
La meilleure manière de la conserver cl t de la laisser sur l'étorfe où elle a été pendue , Si de ne l'en détacher que quelques jours avant la couvée ; parce que de cette façon , occupant plus d'espace , elle ne risque pas de s échauffer, comme ...
10
Mémoires sur l'éducation des vers à soie
Commencement de la couvée artificielle. On chauffe différemment la graine au commencement, au milieu, 6c à la fin de la couvée: les Magnaguiers commencent dans le tems marqué la couvée artificielle , en plaçant les nouets aux graines ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages, 1763

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUVÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff couvée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La boîte à bouquins de Forestier : la mort en dansant - Bibliobs - L'Obs
Mariée à celui qu'on désigne comme «le prince du coton», Nissim Aghion, Eliane a abandonné mari, couvée, vie de luxe, pour suivre le ... «L'Obs, Jul 15»
2
Pasternak et son troublant Jivago | Le Devoir
Peter Finn et Petra Couvée Traduit de l'anglais par Laure Joanin Michel Lafon Neuilly-sur-Seine, 2015, 384 pages. La saga politique créée par ... «Le Devoir, Jul 15»
3
La femelle de l'Anomalospize parasite ressemblerait à un oiseau …
Le parasitisme de couvée est le comportement qu'ont certaines espèces d'oiseaux de pondre leurs œufs dans le nid d'autres espèces (les ... «Ornithomedia, Jul 15»
4
Mike Parisy : « J'apprends à connaître la Bentley » | Actu Moteurs
... Sébastien Loeb Racing mais aussi sa troisième place provisoire lors des 1000km du Paul Ricard sur la Bentley couvée par HTP Motorsport. «Actu Moteurs, Jul 15»
5
Sophie Favier se confie sur son bonheur aux cotés de Bruno, celui …
Sophie Favier se confie sur son bonheur aux cotés de Bruno, celui avec qui elle partage sa vie. « J'ai besoin de me sentir rassurée et couvée ». «Voici, Jul 15»
6
Filles et garçons passionnés de ballon rond ont participé à un stage …
... et du Limousin ont débarqué pour pratiquer leur sport favori durant toute la semaine. Une autre couvée viendra prendre le relais dimanche. «lepopulaire.fr, Jul 15»
7
Wimbledon (F) - 21e titre du Grand Chelem pour Serena Williams!
Oui, sûrement. Elle s'en plaignait auprès de son clan? Oui, encore. Peu importe. La cadette des soeurs Williams, couvée du regard par Venus, ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Marion Majorel : la passion mécanique
Couvée du regard par son père avec lequel elle partage depuis toujours la même passion pour les voitures, Marion explique sans ambages ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
La ferme et ses animaux s'invitent à Massy
Bienvenue veaux, vaches, cochons, couvée… la ferme pédagogique prend place sur le terrain de la Paterne de Massy ce jeudi 9 juillet. «Le Parisien, Jul 15»
10
David Beckham sous le charme : Moment de tendresse avec sa …
Dans ses bras, sa fille Harper, quatre ans le mois prochain. La petite dernière de la fratrie Beckham, couvée par son papa, le serrait fort pour ... «Pure People, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Couvée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/couvee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE