Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mainlevée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAINLEVÉE AUF FRANZÖSISCH

mainlevée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAINLEVÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mainlevée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAINLEVÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mainlevée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Veröffentlichung

Mainlevée

Die Freistellung ist ein Rechtsakt mit der Wirkung der Aussetzung einer Garantie, entweder durch eine parlamentarische Kammer, auf Initiative einer Person oder einer Bank oder durch eine gerichtliche Entscheidung. La mainlevée est un acte juridique ayant pour effet de suspendre une garantie, soit par une chambre parlementaire, soit à l'initiative d'un particulier ou d'une banque, soit par décision de justice.

Definition von mainlevée im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Veröffentlichung im Wörterbuch ist eine gerichtliche Handlung, durch die die Auswirkungen von Maßnahmen gegen eine Person ausgesetzt werden.

La définition de mainlevée dans le dictionnaire est acte judiciaire par lequel sont suspendus les effets de mesures prises à l'encontre d'une personne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mainlevée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAINLEVÉE


aggravée
aggravée
approuvée
approuvée
arrivée
arrivée
cavée
cavée
champlevée
champlevée
corvée
corvée
couvée
couvée
cuvée
cuvée
dépravée
dépravée
dérivée
dérivée
levée
levée
observée
observée
pavée
pavée
privée
privée
relevée
relevée
retrouvée
retrouvée
réservée
réservée
travée
travée
uvée
uvée
étuvée
étuvée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAINLEVÉE

maillure
main
main-courantier
main-d´oeuvre
main-forte
mainate
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
maint
mainte
maintenage
maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAINLEVÉE

abat-chauvée
agavée
ajoutée
année
assemblée
avancée
buvée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
navée
pennatinervée
penninervée
portée
présentée
rez-de-chaussée
réprouvée

Synonyme und Antonyme von mainlevée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAINLEVÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mainlevée opposition hypothèque caution bancaire marché public définition anglais simplifiée totale saisie acte juridique ayant pour effet suspendre garantie soit chambre parlementaire initiative particulier banque décision justice définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp mainlevée document lequel personne fait procéder attribution inscription hypothécaire mesure conservatoire service mise jour situation créant obstacle exemple frais paris accueil outils calcul estimation lexique juritravail expression montant appelé calculé fonction prêt demandé varie entre éviter

Übersetzung von mainlevée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAINLEVÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von mainlevée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mainlevée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mainlevée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liberación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

release
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिहाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

релиз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lançamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

mainlevée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veröffentlichung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解除
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

release
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salıverme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rilascio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwolnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реліз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eliberare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελευθέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrylating
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frisättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mainlevée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAINLEVÉE»

Der Begriff «mainlevée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mainlevée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mainlevée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mainlevée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAINLEVÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mainlevée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mainlevée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mainlevée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAINLEVÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mainlevée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mainlevée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La saisie immobili re
Mainlevée volontaire. En cas de mainlevée volontaire de la transcription. le créancier peut aussi signifier cette mainlevée signée par lui au conservateur des hypothèques compétent. lequel opère la radiation sur la remise de l'exploit de ...
Georges de de Leval, 2002
2
Le mariage en droit civil
De la mainlevée des oppositions 206. — Généralités. L'opposition peut être levée volontairement ou judiciairement. Dans le premier cas. la mainlevée émane de l'opposant lui-même. Celui qui a formé opposition peut toujours en donner ...
Daniel Sterckx, 2004
3
Manuel de procédure pénale
SECTION S La mainlevée du mandat d'arrêt Le mandat d'arrêt étant une mesure exceptionnelle et dépendant des circonstances de la cause, il peut donner lieu à une mainlevée à tout moment. § I. Mainlevée du mandat d'arrêt avant le ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
4
Journal des notaires et des avocats
L'interdit qui demande la mainlevée de son interdiction doit-il être assisté de son tuteur ou l'actionner ? Noir. . M. Merlin, dans le Re'pertoire de jurisprudence, v°. interdiction , § 7 , no. 4> c'te un arrêt du parlement de Pnris, du a4 mars 1781, ...
5
Dictionnaire des droits d'enregistrement, de timbre de ...
Mainlevée, Quittance, Transfert de rentes. a. Lorsqu'un acte contient plusieurs dis - Sositions sujettes au droit proportionnel, le roit de chacune doit être liquidé en suivant les séries de 20 fr. en 20 fr. : on ne peut percevoir le minimum de 25 ...
6
Formulaire des actes des notaires: avec annotations ... ...
Mainlevée d'êcrod. § 2. Mainlevée d'inscription hypothécaire. 4: i0. — Mainlerée entière pure et simple. — 4o1 . Mainlevée partielle, pour dégrever un des immeuble*. — - 452. Mainlevée partielle pour dégrever un immeuble vendu par le ...
‎1862
7
Annuaire, 1996-1997
S'agissant d'activités dans la Zone, la Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins peut prescrire des mesures conservatoires. iv) Prompte mainlevée de l'immobilisation du navire ou prompte libération de son équipage ...
Tribunal International Du Droit De LA Mer, 2000
8
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
Mainlevée générale d'inscriptions et d'oppositions, par un mandataire [8o]. a0 Mainlevée entière d inscription par un hospice. 3° Mainlevée partielle d' inscription. IV. D'opposition à mariage [63]* V. De privilège [29] de second ordre sur les ...
F. M. Sellier, 1841
9
Nouveau dictionnaire des notaires et des préposés de ...
1, C. proc. civ.) 6. Cette mainlevée peut être donnée , soit devant notaire, soit sur le rrgistrc (l'écrou (801 C. proc. ). 7. Elle peut émaner d'un mandataire muni d'un pouvoir spécial et authentique; mais, en ce cas, le geôlier a le droit d'exiger que ...
10
Dictionnaire général des droits d'enregistrement de timbre, ...
tutelle a été rendu. Arr. C. Roy. Caen, 17 déc. 1027. V. hypothèque , n. 540. 8. Un Tuteur, qui a été autorisé, par avis du conseil de famille , à vendre les biens de son pupille , peut valablement, après le paiement , donner mainlevée de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAINLEVÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mainlevée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caution de prêt immobilier : pas de concurrence !
Enfin, la caution mutuelle ne donne pas lieu à un acte notarié, ni à une procédure de mainlevée en cas de revente ou de remboursement ... «CyberPrêt.com, Jul 15»
2
Plusieurs Djihadistes tués près de la Côte d'Ivoire, leur camp détruit
... explique le document dans lequel la coordination signifie que la « mainlevée est censée parvenir à toutes les antennes d'Interpol ». La Cma ... «Linfodrome, Jul 15»
3
Azaouad Côte d'Ivoire – Les séparatistes maliens (CMA) dénoncent …
... juin », explique le document dans lequel la coordination signifie que la « mainlevée est sensée parvenir à toutes les antennes d'Interpol ». «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
4
La particularité de la relève d'hypothèque en Israël
En France, la mainlevée permettant la suppression de l'inscription de l'hypothèque peut s'effectuer dans deux situations : lorsque le nouveau ... «Tel Avivre, Jul 15»
5
Arrestation du vice président du Mouvement National de Libération …
Cette mainlevée est sensée parvenir à toutes les antennes d'INTERPOL. La CMA dénonce le manque de sérieux et de volonté réelle du ... «Bellaciao, Jul 15»
6
Tuerie familiale de Neder: tous libres!
La juge d'instruction de Bruxelles Sophie Grégoire a, par mainlevée du mandat d'arrêt, ordonné la remise en liberté de Mohammed Yassine ... «dh.be, Jul 15»
7
Quimper. Le juge siège aussi à l'hôpital
Un manque de motivation du certificat initial qui conduit le conseil à plaider la mainlevée de la mesure d'hospitalisation sans consentement. «Le Télégramme, Jul 15»
8
Irrecevabilité de la demande de mainlevée tardive d'une …
Conformément aux articles 255 et 263 du décret du 31 juillet 1992, devenus les articles R. 532-5, R. 532-6 et R. 533-4 du Code des ... «Actualités du droit, Jul 15»
9
Restyliser les frontières africaines ?
... entre la France et la Grande-Bretagne à la fin du XIXe siècle, montre que cette frontière fut bel et bien tracée à mainlevée autour d'une table, ... «Libération, Jul 15»
10
Berne lance sa proposition contre les poursuites injustifiées
... des poursuites passé un certain délai (par ex. trois ou six mois) si le poursuivant n'a pas engagé, à ce stade, de procédure de mainlevée. «Le Matin Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mainlevée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mainlevee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z