Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cépage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÉPAGE AUF FRANZÖSISCH

cépage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÉPAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cépage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÉPAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cépage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Traube

Cépage

Im Gemälde ist eine Rebsorte eine Art von Rebsorte, die durch ihre eigenen Besonderheiten charakterisiert ist: die Form der Blätter und der Trauben, die Farbe der Trauben bei der Reife, die Zusammensetzung der Trauben usw. . Auf der botanischen Ebene sind Rebsorten Sorten, dh Sorten der Population aus genetisch unterschiedlichen Individuen, aber mit ähnlichen Eigenschaften. Wir erinnern uns an diesen Begriff Sorte eher als die der Vielfalt im botanischen Sinne, weil technisch die Rebe nicht eine Vielzahl von Reben ist. Unter den verschiedenen Rebsorten, Rebsorten für die Weinproduktion, Tafeltrauben für Tafeltraubenproduktion und Wurzelstock-Rebsorten, die das Wurzelteil sind, das gegen Phylloxera resistent ist Transplantat. Es kommt aber vor, dass man Wein aus Trauben des Mundes und umgekehrt produziert, dass man die Traube des Bottichs isst. Zum Beispiel ist Chasselas eine Tafel Traube in Moissacmais wird verwendet, um Wein in der Schweiz zu produzieren. Dans le langage courant, un cépage est un type de plant de vigne caractérisé par des particularités propres qui s'expriment au point de vue physique : la forme des feuilles et des grappes, la couleur des raisins à maturité, la composition des raisins, etc. Au niveau botanique les cépages sont des cultivars, c'est-à-dire des variétés de population composées d'individus génétiquement différents mais qui présentent des caractéristiques proches. On retiendra ce terme de cultivar plutôt que celui de variété au sens botanique car techniquement le cépage n'est pas une variété de vigne. Parmi les différents cépages on distingue les cépages de cuve, destinés à la production de vin, les cépages de table, destinés à la production de raisin de table et les cépages porte-greffe, destinés à être la partie racine résistante au phylloxera, porteur du greffon. Il arrive cependant que l'on produise du vin à partir de raisin de bouche et inversement que l'on mange le raisin de cuve. Par exemple le chasselas est un raisin de table à Moissacmais est utilisé pour produire du vin en Suisse.

Definition von cépage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Rebsorte im Wörterbuch ist kultivierte Rebpflanze.

La définition de cépage dans le dictionnaire est plant de vigne cultivée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cépage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CÉPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
recépage
recépage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CÉPAGE

cep
cèpe
cépée
cependant
céphalaire
céphalalgie
céphalalgique
céphalalogie
céphalanthère
céphalaspides
céphalé
céphalée
céphalématome
céphaline
céphalique
céphalisation
céphalisé
céphalite
céphalo-rachidien
céphalo-thorax

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CÉPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Synonyme und Antonyme von cépage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÉPAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cépage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cépage

MIT «CÉPAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cépage raisin vigne syrah blanc rouge champagne définition malbec dans langage courant type plant caractérisé particularités propres expriment point physique forme feuilles grappes couleur raisins maturité composition niveau botanique cépages sont principaux technoresto chardonnay plus cultivé monde nbsp guide toutes définitions figaro ascendances grecques signalées pour originaire toscane france vignerons corses apprécient cépage cultivée savoie maison vignoble dénominations géographiques désigne vins millésime portail ministères économiques depuis récolte peuvent figurer bouteilles sans indication géographique mentions certifiées montmartrois café brasserie accueil toujours lieu incontournable montmartroise habitants village gens passage rencontrent autour rhône rude chaleureux inégalable donne puissant ample tannique pourtant grande finesse voir fiche star site officiel jura comité interprofessionnel typiquement jurassien développa siècle apprécie terres fortes marneuses argileuses

Übersetzung von cépage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÉPAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von cépage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cépage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cépage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葡萄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виноград
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রাক্ষা
260 Millionen Sprecher

Französisch

cépage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Traube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống nho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திராட்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्राक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

winogrono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виноград
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strugure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταφύλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

druiwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

druva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cépage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÉPAGE»

Der Begriff «cépage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cépage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cépage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cépage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÉPAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cépage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cépage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cépage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÉPAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cépage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cépage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guide des vignobles du Québec: sur la route des vins
Vins déjà produits ou essais Vin Clos de Saragnat rouge de i995 cépage De Chaunac élevé en fût de chêne, cuvée privée (1982 et 1983). Le nom du vin vient d'un des noms vernaculaires de la vigne en France. Vin Clos La Maredoise blanc ...
Jean M. M. Dubois, Laurent Deshaies, 1997
2
Recueil des vins de France
Malbec ou côt (Touraine) ou auxerrois (dans le Sud-Ouest vers Cahors) : cépage noir. Vin assez coloré, riche en tanins. En régression. Merlot : cépage noir (saint- émilion, pomerol), bien que présent sur des sols argilo-calcaires. Rendement ...
Andrée Girard, 1999
3
Journal de l'agriculture (Paris)
Ce cépage, qu'on ne remplacera jamais, demande une position élevée et un terrain grgileux; on le taille en courson de trois ou quatre yeux, mais rarement à long 013. Blanc—sémillon. — Le muscat-fou et le blanc—sémillon, dont les rais' ns ...
4
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Ce cépage, qu'on ne remplacera jamais, deman e une position élevée et un terrain Êrgileux; on le taille en courson de trois ou quatre yeux, mais rarement à long OIS. Blanc-Sémillon. —— Le muscat-fou et le blanc-Sémillon, dont les raisins ...
5
Petit Futé Géorgie
Ainsi, dans la région de Kakhétie, région viticole par excellence, on trouve le cépage rouge saperavi, qui donne des vins de très grande qualité, particulièrement dans les aires d'appellation Mukhuzani (région de Gourdjaani - vin sec), ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
6
Le vin à table, les meilleurs accords
Auxerrois. Cépage peu acide qui fut introduit en Alsace via la Lorraine. Il peut être commercialisé mêlé au pinot blanc, avec lequel il se confond presque, sous la seule dénomination pinot blanc. Cabernet-franc Cépage noir associé au caber - ...
Jacques-Louis Delpal, 2008
7
Jura 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les cépages On associe facilement le Jura au savagnin, le cépage du vin jaune. Il y a pourtant un autre cépage blanc, le chardonnay et trois rouges, moins réputés mais pourtant fort intéressants. ◗ Le chardonnay. Originaire de Bourgogne, le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Bourgogne
La cave coopérative Henri deVézelay regroupe dix exploitants qui représentent environ un tiers du vignoble de Vézelay, soit quelque 34 hectares. Si le melon, ancien cépage de la région, est toujours produit pour garder la tradition, c'est ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Tabary, Valérie Mayingila, 2009
9
Le Vin Pour les Nuls
U✓Barbera Originaire du Piémont, la barbera est le cépage rouge le plus planté en Italie. Il donne des vins légers,fruités et délicats, bien pourvus en acidité, pourvus de tanins discrets. U✓Cabernet franc Ce cépage est très présent dans la  ...
Mary EWING MULLIGAN, Ed MAC CARTHY, Eric BEAUMARD
10
Guide de l'amateur de rosé 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Les vins élaborés avec ce cépage arborent une couleursoutenue, sonttrès fruités , tanniques, et dotés d'un potentiel de garde intéressant. ◗ Counoise. Ce cépage serait d'origine espagnole et aurait été offert à Urbain V, lorsque la papauté ...
Collectif, Dominique Auzias, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÉPAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cépage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'art de déguster un vin : les secrets de sommelier (1/2) - Le Figaro Vin
Autre détail de taille : ce vin a-t-il une couleur typique de son appellation ou de son cépage ? Les vignerons ont tendance à sur-extraire les ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
2
Nouvelles cuves au château de l'Hospital
Enfin, le volume de chaque cuve (quatre contenances différentes) est adapté pour recevoir la vendange d'une seule parcelle, (un cépage par ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Le fié gris fait boire la vie en rose - Libération
... Frédéric Brochet (maison Ampelidae), un blanc bio issu d'un cépage méconnu, endémique de la Vienne, le sauvignon rose, qui possède . «Libération, Jul 15»
4
Vinsobres, un village, une appellation | Mag'Centre
Mais pour en revenir à nos vignes, on y cultive prioritairement le Grenache, cépage majoritaire en vallée du Rhône, qui s'étend sur près de ... «Mag'Centre, Jul 15»
5
Les sorties de la semaine | Karyne Duplessis Piché | Nouveaux vins
Nero buono, vous connaissez? Ne soyez pas surpris si le nom de ce cépage ne vous dit rien. L'Italie cultive plus de 450 différentes variétés de ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Sauvignon blanc : 3 minutes pour comprendre ce cépage - La …
Cépage très productif, le sauvignon blanc demande beaucoup d'attention à la vigne pour révéler sa plus belle expression. Les explications de ... «La Revue du vin de France, Jul 15»
7
Partez à la découverte du vignoble espagnol - Le Figaro Vin
Le principal cépage rouge est le tempranillo mais un y trouve aussi du grenache noir, du graciano du bobal et du cabernet sauvignon. «Le Figaro Vin, Jul 15»
8
Les drones au vignoble - Vitisphere.com
... sans oublier les difficultés de modélisation des variables aussi essentielles que les effets de cépage, de modes de conduite et de millésimes ... «Vitisphere.com, Jul 15»
9
Des repreneurs misent sur le domaine Roche - 16/07/2015 …
On va chercher à développer la bouteille. L'axe de développement important est le vin de pays, le vin de cépage. Le Malbec est à la mode. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Vin de France veut se faire connaitre en Chine
Les chiffres globaux enregistrent une baisse de l'ordre de -8% pour les VSIG avec mention de cépage et de -4,5% pour ceux sans mention de ... «Viti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cépage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cepage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z