Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "décentralisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCENTRALISATION AUF FRANZÖSISCH

décentralisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCENTRALISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Décentralisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCENTRALISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décentralisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dezentralisierung

Décentralisation

Die Dezentralisierung besteht aus einer Übertragung von Befugnissen aus dem Staat auf juristische Personen des öffentlichen Rechts, die sich von ihr unterscheiden. Es hat mehr oder weniger Autonomie, je nach dem Grad der Dezentralisierung, des eigenen Budgets und bleibt unter der Aufsicht des Staates, der Aufsichtsbehörde. Die Dezentralisierung ist ein System der Verwaltung, in dem die Entscheidungsbefugnis sowohl vom Staat als auch von autonomen juristischen Personen ausgeübt wird, die der grundsätzlichen Rechtmäßigkeit der staatlichen Behörden unterliegen. Mit anderen Worten, die Dezentralisierung besteht in der Übertragung von Zuständigkeiten des Staates auf verschiedene Gemeinschaften oder Institutionen, und unter seiner Aufsicht genießt ein gewisses Maß an Management-Autonomie. Unter dem Verständnis, dass die Dezentralisierung gleichbedeutend mit Autonomie ist, gibt es drei Bedingungen: ▪ Materialautonomie: Die dezentrale Struktur genießt die moralische Persönlichkeit; es ... La décentralisation consiste en un transfert de pouvoirs de l'État vers des personnes morales de droit public distinctes de lui. Elle dispose d'une autonomie plus ou moins grande, selon le degré de décentralisation, d'un budget propre, et reste sous la surveillance de l'État, autorité de tutelle. La décentralisation est un système d’administration dans lequel le pouvoir de décision est exercé à la fois par l’État et par des personnes morales autonomes soumises au contrôle, en principe de légalité, des autorités étatiques. Autrement dit, la décentralisation consiste dans le transfert d’attributions de l’État à des collectivités ou institutions différentes de lui et bénéficiant, sous sa surveillance, d’une certaine autonomie de gestion. Étant entendu que décentralisation rime avec autonomie, ces conditions sont au nombre de trois : ▪ Autonomie matérielle : la structure décentralisée jouit de la personnalité morale ; elle...

Definition von décentralisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dezentralisierung im Wörterbuch ist die Dissoziation von Elementen, die in demselben Zentrum vereint sind.

La définition de décentralisation dans le dictionnaire est dissociation d'éléments réunis en un même centre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décentralisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCENTRALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCENTRALISATION

décemment
décempède
décemvir
décemviral
décemvirat
décence
décennaire
décennal
décennie
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisatrice
décentralisé
décentraliser
décentration
décentrement
décentrer
déception
décercler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCENTRALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von décentralisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉCENTRALISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «décentralisation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von décentralisation

ANTONYME VON «DÉCENTRALISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «décentralisation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von décentralisation

MIT «DÉCENTRALISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

décentralisation autonomie régionalisme centralisation entreprise avantages déconcentration définition simple date acte consiste transfert pouvoirs état vers personnes morales droit public distinctes quels grands principes processus aménagement unitaire transférer compétences administratives entités nbsp décentralisation portail gouvernement janv territoire etat toupie lexique politique comment renforce régions projet pour clarifier présenté comme nouvel fondateur ministère intérieur oeuvre france depuis trentaine années marqué rupture tradition centralisatrice constitué locales historique octobre principales lois institut centre indépendant d¹études propositions débats service acteurs fondé double pluralisme scientifique réforme marylise lebranchu ministre fonction publique rendue ajaccio avril lors visite maire info association maires était reçue tour hier matignon voir présenter grandes lignes nouveau territoriale fête apprête connaître nouvelle évolution notre dossier lagazette analyse chaque

Übersetzung von décentralisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCENTRALISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von décentralisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von décentralisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «décentralisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下放
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descentralización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decentralization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकेन्द्रीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لامركزية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

децентрализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descentralização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকেন্দ্র্রণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

décentralisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buktinya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dezentralisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分散
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disentralisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவலாக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकेंद्रीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ademi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decentramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decentralizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

децентралізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descentralizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκέντρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desentralisasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decentralisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desentralisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von décentralisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCENTRALISATION»

Der Begriff «décentralisation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «décentralisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von décentralisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «décentralisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCENTRALISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «décentralisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «décentralisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe décentralisation auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉCENTRALISATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort décentralisation.
1
Pierre Joseph Proudhon
La puissance de l'état est une puissance de concentration. La propriété au rebours est une puissance de décentralisation.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCENTRALISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von décentralisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit décentralisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La décentralisation au Gabon: Une réforme inachevée
Ce livre a pour ambition d'analyse le processus de décentralisation au Gabon afin d'informer le citoyen sur les acquis, les échecs et les débats concernant cette politique publique.
Valery Garandeau, 2010
2
L'aménagement au défi de la décentralisation en Afrique de ...
Elaboré à partir de contributions de chercheurs et de praticiens impliqués dans l'aménagement et le développement en Afrique de l'Ouest, cet ouvrage a pour premier objectif de jeter les bases de savoirs et savoir-faire constitutifs de ...
Jean Louis Coll, Jean-Jacques Guibbert, 2005
3
Ecole et décentralisation au Mali: Des logiques ...
Ce livre montre que la décentralisation est un nouveau mode d'aménagement public de l'école qui associe les acteurs locaux, en l'occurrence les enseignants, les parents d'élèves, les élus et les communautés, dans les décisions ...
Idrissa Soïba Traoré, 2011
4
La décentralisation en France
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Romanistik), cours: Seminar "La cinqieme Republique," 12 sources ...
David Schachinger, 2007
5
L'état africain face à la décentralisation: la chaussure sur ...
Cet ouvrage constitue un apport dans l'" analyse des relations complexes entre l'Etat postcolonial africain, en quête d'identité et de légitimité propre, et les populations locales à la recherche de sécurité sociale, matérielle, ...
Raogo Antoine Sawadogo, Kadre Désiré Ouedraouo, 2001
6
POLITIQUE CULTURELLE ET DÉCENTRALISATION
En France, nombreuses sont les collectivités publiques qui contribuent au financement de la culture et à l'animation de la vie artistique et culturelle.
Pierre Moulinier, 2002
7
Etat de la décentralisation en Afrique
Présentation ETAT DE LA DECENTRALISATION 2003 PRESENTATION La présente édition de l'Etat de la décentralisation en Afrique publié à l'occasion du Sommet AFRICITES 2003 est la suite logique de l'Etat des lieux de la ...
8
La décentralisation territoriale au Gabon: Entre mimétisme ...
Au Gabon, la réalité banale révèle que le droit de la décentralisation a très peu de prise sur la société locale qu'il est supposé régir.
Aimé Félix Avenot, 2008
9
La décentralisation en Afrique de l'ouest: entre politique ...
On a beaucoup vanté, ces dernières années, l'émergence d'une démocratie locale capable de contrebalancer les tendances hégémoniques des États centralisateurs.
Marc Totté, 2003
10
La décentralisation fiscale en Afrique: enjeux et perspectives
Au-delà de l'analyse comparative de la décentralisation fiscale, le livre débat des enjeux et des perspectives de la décentralisation fiscale dans une Afrique où la mondialisation et l'urbanisation renforcent progressivement leur ...
François Paul Yatta, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCENTRALISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff décentralisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lancement à Bandundu de la campagne de vulgarisation 2015 sur …
Bandundu, 18/07 (ACP).- Le ministre d'Etat, ministre de la décentralisation et des affaires coutumières, Salomon Banamuhere qui séjourne ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Jul 15»
2
La décentralisation et les relations internationales au menu
Au rapport. « Décentralisation et prise de responsabilité à Madagascar », « Madagascar, dans une perspective internationale », tels sont les ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
3
Décentralisation : le Katanga, un géant démembré
Le 30 juin, le Katanga devait officiellement disparaître, partagé en quatre « provincettes ». Un découpage prévu de longue date, mais auquel ... «Jeune Afrique, Jul 15»
4
De la décentralisation en question, Quelle Tunisie ?
1-) Lorsque l'on évoque le processus de décentralisation, il faut automatiquement faire référence au transfert des pouvoirs, politiques, ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
5
Leçons de la tragédie du M'zab : pour une véritable décentralisation
Aussi, la régionalisation peut prendre des formes très différentes selon les pays, allant de la décentralisation au quasi fédéralisme. Je définirai ... «Le Matin DZ, Jul 15»
6
Tunisie – Tozeur: Forum sur la décentralisation dans la nouvelle …
Un forum sur « la décentralisation dans la nouvelle Constitution » a été organisé, samedi, à Tozeur, à l'initiative du Réseau « Mourakiboun ». «Directinfo.tn, Jul 15»
7
Cameroun - Décentralisation: Philippe Camille Akoa, DG du Feicom …
Le directeur général du Fonds spécial d'équipement et d'intervention intercommunale (Feicom) est passé devant les représentants de la ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
8
Loi NOTRe : « La fin du processus démocratique de décentralisation
Les députés et sénateurs de droite et PS réunis jeudi matin en commission mixte paritaire ont trouvé un accord pour adopter cette réforme ... «L'Humanité, Jul 15»
9
Vers un grand plan de décentralisation en Angleterre
... mercredi 8 juillet, George Osborne, le chancelier de l'Echiquier. Le projet à Manchester va être renforcé, avec notamment la décentralisation. «Le Monde, Jul 15»
10
Mali : Processus de décentralisation au Mali : La régionalisation …
Avant d'ajouter que malgré les multiples acquis positifs enregistrés dans la mise en œuvre de la politique de décentralisation, existent des ... «Mali Actu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Décentralisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/decentralisation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z