Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "décolonisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCOLONISATION AUF FRANZÖSISCH

décolonisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCOLONISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Décolonisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCOLONISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décolonisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
décolonisation

Entkolonialisierung

Décolonisation

Die Entkolonialisierung ist ein Prozess der Emanzipation aus den Kolonialreichen gegenüber den kolonisierenden Metropolen. Es führt meistens zur Unabhängigkeit der kolonisierten Länder. Anfang des Jahres 1775 in Amerika wurde der Begriff nach dem Zweiten Weltkrieg geboren, als das Phänomen mit der Entwicklung des Nationalismus, der im frühen 20. Jahrhundert begann, global wurde. La décolonisation est un processus d'émancipation des empires coloniaux vis-à-vis des métropoles colonisatrices. Elle conduit le plus souvent à l'indépendance des pays colonisés. Commencée dès 1775 en Amérique, c'est au lendemain de la seconde guerre mondiale que le terme naît, alors que le phénomène prend une ampleur mondiale avec le développement des nationalismes commencé pour les premiers au début du XXe siècle.

Definition von décolonisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Dekolonisierung im Wörterbuch ist die Entkolonialisierung eines Landes, das der Kolonialherrschaft unterworfen war. freizulassen; mach etwas Autonomie.

La définition de décolonisation dans le dictionnaire est procéder à la décolonisation d'un pays jusque-là soumis au régime colonial. Libérer; rendre une certaine autonomie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décolonisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCOLONISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCOLONISATION

décolérer
décollable
décollage
décollation
décol
décollement
décoller
décolletage
décolleté
décolleter
décolleteur
décolleteuse
décolleur
décoloniser
décolorant
décoloration
décolo
décolorer
décombre
décommande

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCOLONISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von décolonisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉCOLONISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «décolonisation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von décolonisation

ANTONYME VON «DÉCOLONISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «décolonisation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von décolonisation

MIT «DÉCOLONISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

décolonisation libération colonisation chronologie afrique inde algérie définition française processus émancipation empires coloniaux métropoles colonisatrices elle conduit plus souvent indépendance pays colonisés commencée dès amérique lendemain seconde guerre france face cndp ayant comme royaume expérience matière conservé illusion quelques aménagements suffiraient maintenir nbsp décolonisation dans première précipite ouest africain actuelle namibie conflit voisin annonce monde charles puissance victorieuse mais amoindrie encyclopédie larousse ligne issue mouvements nationalistes sont apparus différents nations unies depuis création organisation accueilli parmi membres affranchies domination armée indochine dossier thématique évoque grands moments encouragées émergence deux superpuissances facteurs situation favorable après peut avancer séries ministère éducation nationale histoire ère questions comprendre thème jeunesse postcolonialisme

Übersetzung von décolonisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCOLONISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von décolonisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von décolonisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «décolonisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非殖民化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descolonización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decolonization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपनिवेशवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنهاء الاستعمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деколонизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descolonização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেকোলনিসেয্স্ণ্
260 Millionen Sprecher

Französisch

décolonisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dekolonisasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entkolonialisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除菌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈식민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decolonization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải phóng thuộc địa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலனியாதிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decolonization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sömürge kolonilerden çekilme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decolonizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekolonizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деколонізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decolonizării
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποαποικιοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekolonisasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avkoloniseringen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avkolonisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von décolonisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCOLONISATION»

Der Begriff «décolonisation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «décolonisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von décolonisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «décolonisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCOLONISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «décolonisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «décolonisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe décolonisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCOLONISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von décolonisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit décolonisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire occultée de la décolonisation franco-africaine: ...
Cet essai remonte aux origines historiques de la décolonisation.
Alexandre Gerbi, 2006
2
L'agriculture du Gabon. Entre décolonisation et ajustements ...
S'il est un pays africain aux immenses atouts économiques, c'est le Gabon.
3
La décolonisation de 1919 à nos jours
La décolonisation d'après 1965, comme dans les années précédentes, ne se définit pas par une simple relation métropoles-colonisés. Des influences extérieures y eurent un rôle, parfois déterminant: PO.N.U., où les nations du Tiers monde, ...
Henri Grimal, 1985
4
Asie du Sud-Est: La décolonisation britannique et française
A partir d'archives, cet ouvrage s'efforce de porter un regard impartial sur cette période et de faire le point sur l'ambivalence des politiques de décolonisation menées de 45 à 57 par Londres et Paris en Asie du Sud-Est.
Marguerite Guyon De Chemilly, 2010
5
Une décolonisation pacifique: chroniques pour l'histoire
Ce livre, qui retrace une page de l'histoire coloniale au lendemain de la conférence de Brazzaville (1944) où le général de Gaulle prépara l'indépendance des Etats, se veut un témoignage d'amour à l'Afrique et à sa population.
Andrée Dore-Audibert, 1999
6
LA GUADELOUPE ET SA DÉCOLONISATION OU UN DEMI-SIÈCLE ...
Les débats afférents aux départements français d'Amérique et du Pacifique prouvent que la problématique de la décolonisation est encore d'actualité.
Henri Bangou, 2001
7
PSYCHANALYSE ET DECOLONISATION: Hommage à Octave Mannoni
Cent ans après la naissance d'Octave Mannoni, cinquante ans après la publication de Psychologie de la colonisation , à l'heure où les effets incalculables de la colonisation sur les individus surgissent sous forme de violences sociales, ...
‎1999
8
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
9
Décolonisation de l'Afrique ex-française: Enjeux pour ...
En l'an 2010, la décolonisation de l'Afrique ex-française a-t-elle livré tous ses secrets ?
‎2010
10
Jean Ramadier: gouverneur de la décolonisation
Mais les auteurs ont pour ambition de lui donner, comme on dit, un prénom. Car Jean Ramadier a été, lui aussi, à sa manière, un personnage historique.
Jacques Larrue, Jean-Marie Payen, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCOLONISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff décolonisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Un homme passionné » - SudOuest.fr
Infatigable militant de la décolonisation, il suivit tous les conflits de la France de l'après-guerre pour “Combat”, “Le Monde”, “France-Soir” et “Le ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Jean Lacouture, journaliste engagé, biographe passionné, est mort
Partisan ardent de la décolonisation, amoureux de l'histoire et de ceux ... a été un fervent partisan de la décolonisation avant de consacrer des ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Mort de Lacouture, banques grecques, Tour de France… les infos …
... ancien collaborateur du Monde et de nombreux médias, avait embrassé la cause de la décolonisation dès l'immédiat après-guerre. «Le Monde, Jul 15»
4
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe de grandes figures …
Jean Lacouture a été un fervent partisan de la décolonisation avant de consacrer des biographies monumentales aux grands personnages du ... «Nord Littoral, Jul 15»
5
CTG : les alliances en formation
Du côté de Mouvement de décolonisation et d'émancipation sociale (MDES), on confirme aussi un appel du pied des partis de gauche, sans ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
6
Le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke réalise une fresque …
Il a examiné le processus de décolonisation sous les angles sociologique, philosophique et psychiatrique. Nous, aujourd'hui, nous sommes ... «Outre-mer 1ère, Jul 15»
7
Recomposition au sein du congrès de la Nouvelle-Calédonie
Un processus de décolonisation progressif est en cours en Nouvelle-Calédonie depuis l'accord de Nouméa (1998). Il doit aboutir, au plus tard ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
8
Des utopies… aux luttes…
Cette irresponsabilité est liée à l'assimilation néo-coloniale, du fait que « la décolonisation mentale est la plus longue et la plus difficile qui soit ... «Témoignages.re, Jul 15»
9
Brevet 2015 : 56,5% de mentions - Le Figaro Étudiant
... la 2ème guerre mondiale, la guerre froide, la colonisation et la décolonisation ainsi que les dates et les explications qui s'ensuivent allant du ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Au Portugal, une mémoire à vif de la révolution de 1974
... colonisation — ce que la dictature nommait ses « provinces ultramarines » —, et la décolonisation qu'elle a traité dans sa précédente pièce, ... «Les blogs du Diplo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Décolonisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/decolonisation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z