Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "décompensation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCOMPENSATION AUF FRANZÖSISCH

décompensation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCOMPENSATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Décompensation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCOMPENSATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décompensation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dekompensation

Décompensation

In der Medizin bezieht sich die Dekompensation auf den oft brutalen Abbau eines Organs oder Organismus, der bis dahin durch Kompensationsmechanismen im Gleichgewicht gehalten wurde, die das Auftreten dieser Störung verhinderten. Dieser Begriff gilt sowohl in einem physiologischen Kontext als auch in einem psychiatrischen Kontext. ▪ Portal der Medizin ... En médecine, la décompensation désigne la dégradation, souvent brutale, d'un organe ou d'un organisme qui était jusqu'alors maintenu en équilibre par des mécanismes de compensation qui empêchaient la survenue de ce dérèglement. Ce terme s'applique aussi bien dans un contexte physiologique que dans un contexte psychiatrique. ▪ Portail de la médecine...

Definition von décompensation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Dekompensation im Wörterbuch ist eine Unterbrechung des physiologischen Gleichgewichts eines Organismus aufgrund des Versagens von Kompensationsmechanismen, die das Auftreten von Funktions- oder Stoffwechselstörungen verhinderten.

La définition de décompensation dans le dictionnaire est rupture de l'équilibre physiologique d'un organisme due à la faillite des mécanismes de compensation qui empêchaient l'apparition de troubles fonctionnels ou métaboliques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décompensation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCOMPENSATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCOMPENSATION

décoloniser
décolorant
décoloration
décoloré
décolorer
décombre
décommande
décommander
décompléter
décompliquer
décomposable
décomposant
décomposé
décomposer
décomposition
décompresseur
décompression
décomprimer
décompte
décompter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCOMPENSATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von décompensation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉCOMPENSATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

décompensation dépressive diabétique psychologique psychotique hépatique définition respiratoire cardiaque médecine désigne dégradation souvent brutale organe organisme était jusqu alors maintenu équilibre mécanismes compensation empêchaient survenue dérèglement décompensation relation aide apparition symptôme spectaculaire passage acte aggravation sera appelée toujours analogie avec nbsp santé rupture trouvé pendant certaine période pour faire face maladie trouble doctissimo janv lequel effets nuisibles lésion phase marc andré léger abandon résistance sous toutes formes clé processus individuel changement lorsque notre névrotique psychologies perspective psychodynamique défenses névrotiques relativement compensatrices définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison pourquoi décompenser forum atoute fait tombe cela intéresse parce pose question suivante ameli retour domicile après mars téléchargez dessous mémos relatifs patient hospitalisation reverso voir décongestion décompensé décombinaison décompilation expression exemple usage

Übersetzung von décompensation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCOMPENSATION

Erfahre, wie die Übersetzung von décompensation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von décompensation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «décompensation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失代偿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descompensación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decompensation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انهيار المعاوضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декомпенсация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descompensação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেকোম্পেন্সেস্ন
260 Millionen Sprecher

Französisch

décompensation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decompensation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dekompensation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代償
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보상 작용의 상실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decompensation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất bù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறனற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decompensation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekompan-
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scompenso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekompensacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декомпенсація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decompensare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιρρόπησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekompensasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekompensation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekompensasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von décompensation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCOMPENSATION»

Der Begriff «décompensation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «décompensation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von décompensation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «décompensation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCOMPENSATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «décompensation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «décompensation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe décompensation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCOMPENSATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von décompensation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit décompensation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Décompensation. Nom féminin Définition générale: état pathologique au cours duquel l'équilibre normal troublé par un processus pathologique ne peut être rétabli, même au moyen d'un travail de suppléance effectué par les parties de ...
Philippe Lanthony, 1983
2
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Fréquence des manifestations psychiques (état crépusculaire, fugue amnésique) . . Labilité, histrionisme, multiplicité des symptômes. — Décompensation psychosomatique. - Troubles du comportement : - En contraste avec l' hyperadaptabilité ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
3
Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...
La décompensation Abandon de la résistance sous toutes ses formes, la décompen- sation est une phase-clé du processus individuel du changement. Lorsque notre résistance contre un changement en contradiction avec nos aspirations est ...
Gérard-Dominique Carton, 2006
4
Principes de réanimation chirurgicale
L'infection bronchique est souvent incriminée comme étant la cause la plus fréquente de la décompensation des BPCO [94, 95]. La décompensation est en effet souvent, mais pas toujours, caractérisée par une augmentation du volume et de ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
5
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
9 Insuffisance cardiaque congestive La décompensation cardiaque est le diagnostic d'admission le plus fréquent chez les personnes âgées hospitalisées dans les unités de soins intensifs. 10' La décompensation cardiaque peut être la  ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
6
Physiologie humaine appliquée
À l'inspiration, lors de la décompensation aiguë de BPCO, la pression intrathoracique peut être excessivement négative, ce qui place le ventricule gauche à un étage inférieur et rend son effort éjectionnel plus important : la postcharge du ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
7
Questions d'Actualité (1997)
Ces facteurs cumulés peuvent entraîner une décompensation de l'exophorie au cours de la scolarité ou de l'activité professionnelle notamment celle liée à l' utilisation de l'informatique. C'est aussi une cause d'exotropie consécutive que l' on ...
FNRO Ed, A Péchereau : JC Charlot, M de Bideran, D Denis, N Jeanrot, E Méhel, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz
8
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
La consommation d'énergie du cœur est d'autant plus importante que le terme pression augmente dans la relation de Frank-Starh'ng. C'est ce qui explique que la décompensation cardiaque apparaît rapidement dans l'hypertension sévère et  ...
Georges Hennen, 1996
9
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
Un tableau d'insuffisance cardiaque droite peut être la conséquence : • d'une insuffisance cardiaque gauche évolutive ; • d'une embolie pulmonaire ; • d'une décompensation respiratoire sur broncho- pneumopathie chronique obstructive ...
Claude Rouquette, 2002
10
Endocrinologie
Décompensation. aiguë. du. diabète. de. type. 1. : l'acidocétose. L'acidocétose peut être le tableau inaugural d'un diabète de type 1 chez un patient jeune souffrant d'une forme agressive de destruction auto-immune des cellules B. Les ...
Georges Hennen, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCOMPENSATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff décompensation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gaz butane: La charge de compensation diminue de 44%
Il est prévu, dans ce contexte de décompensation, que les dépenses liées à la subvention de la Caisse de Compensation diminuent de l'ordre ... «L'Opinion, Jul 15»
2
Le BDNF, un nouveau biomarqueur de l'insuffisance cardiaque
Chez les 61 patients qui avaient présenté une poussée de décompensation cardiaque aiguë, les taux plasmatiques de BDNF étaient ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
3
Quand nos patients insuffisants cardiaques sortent de l'hôpital…
... d'un défibrillateur automatique implantable. Qu'attend-on d'un médicament pour un patient IC hospitalisé pour décompensation cardiaque ? «Cardiologie Pratique, Jul 15»
4
Marché pétrolier: Big-bang le 1er décembre
... n'a été arrêtée même si le ministère des Affaires générales et de la gouvernance a bouclé ses travaux sur la décompensation de ce produit. «L'Économiste, Jul 15»
5
Epilepsie: "L'affaire de la Depakine pose la question du suivi des …
Elle s'interroge sur d'autres produits comme le Zonegran ou l'Epitomax : « Il y a des alertes sur un risque de décompensation psychiatrique et ... «Santé Magazine, Jul 15»
6
Les plaintes d'employeurs devant l'ordre des médecins contre des …
2014 – Plainte contre un troisième généraliste dans une autre affaire qui a accepté d'écrire en conciliation « décompensation semblant en ... «Mediapart, Jul 15»
7
Nœux-les-Mines : jugée pour avoir saccagé l'officine et blessé la …
L'expert psychiatre qui a vu cette femme placée sous curatelle évoque en effet des épisodes de « décompensation délirante » mêlée à un ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Effets cardiovasculaires des antidiabétiques oraux
Chez les patients combinant un antécédent de décompensation cardiaque, une insuffisance rénale et un BNP élevé, la saxagliptine majore ... «Cardiologie Pratique, Jul 15»
9
Avignon: le festival s'est ouvert sur un spectacle d'une nullité absolue
C'est ce que j'appelle les scènes de décompensation. Ces situations sont comme des poches, des espaces qui libèrent l'esprit de l'analyse ... «L'Obs, Jul 15»
10
Cette fois-ci, la canicule n'aura pas notre peau
Chez les personnes âgées, il y a un délai entre le pic de température et la décompensation.» CMS aux aguets. Ambulancier à Lausanne ... «24heures.ch, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Décompensation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/decompensation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z