Lade App herunter
educalingo
découpure

Bedeutung von "découpure" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉCOUPURE AUF FRANZÖSISCH

découpure


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCOUPURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Découpure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCOUPURE AUF FRANZÖSISCH

Einbuchtung

Scoliopteryx libatrix ist eine Art von lepidopteran Insekt der Familie Noctuidae. Gemeinsam genug, ist es in nassen Umgebungen, Banken von Bächen, Kanten von Mooren und Sümpfen und auch in Gärten, Parks, unkultivierten Orten gefunden. Bivoltine. Der Schmetterling, mit einer Spannweite von 4 bis 5 cm, ist von März bis Dezember sichtbar; die Erwachsenen der zweiten Generation Winter und Flucht in die Höhlen, Keller und andere Schutzhütten ...

Definition von découpure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Clipping im Wörterbuch ist die Aktion oder Art des Clippings. Ergebnis dieser Aktion; was ist ausgeschnitten. Ornamentales Muster aus Holz, Stein, Metall usw. Teil gegraben, im Umriss eines Dinges eingerückt. Unregelmäßige Kontur eines Dinges oder einer Menge von Dingen. Stück einer Sache, die ausgeschnitten wurde. Artikel aus einer Zeitung, einer Zeitschrift.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCOUPURE

coupure · entrecoupure · guipure · jaspure · mécoupure · pure · râpure · tapure · épure · étampure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCOUPURE

découler · découpage · découpe · découpé · découper · découpeur · découpeuse · découple · découplé · découpler · découragé · décourageant · découragée · découragement · décourager · décourageur · décourageuse · découronné · découronnement · découronner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCOUPURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · miniature · mixture · nature · ouverture · structure · sure · tenure

Synonyme und Antonyme von découpure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉCOUPURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «découpure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉCOUPURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

découpure · chute · coupe · coupure · déchiqueture · découpage · découpe · dentelure · échancrure · feston · morceau · redan · rognure · découpure · scoliopteryx · libatrix · espèce · insecte · lépidoptère · famille · noctuidae · assez · commune · elle · rencontre · dans · milieux · humides · berges · cours · bords · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · hêtre · planté · extrémité · bastions · burg · appliquait · noir · fond · ciel · comme · fine · papier · peine · eût · reverso · voir · découper · découdre · découplé · expression · exemple · usage · ascension · cette · cage · pierre · cloches · strasbourg · dont · rampes · arêtes · découpures · jour · guère ·

Übersetzung von découpure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉCOUPURE

Erfahre, wie die Übersetzung von découpure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von découpure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «découpure» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩进
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

indentation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरोज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسنن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдавливание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entalhe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁজ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

découpure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lekukan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einbuchtung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凹み
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들여 쓰기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indentation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thụt đầu dòng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்தள்ளலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खळगा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girinti
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dentellatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wcięcie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдавлення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zimțuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδόντωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkeping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbuktning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innrykk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von découpure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCOUPURE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von découpure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «découpure».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe découpure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCOUPURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von découpure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit découpure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Société des choeurs, découpure des éphémérides de la soc. ...
95 Mai . 5l 17h12'. 6 Juin. ~7 ._. _._ —-—-~1-1—-. ..__..Î_ .._.5|_ Matinée musicale donnée dans la Salle du Tronc de Photel-de-ville au profit des victimes de l'incendie Œldeghem. On y entend NIMM' BergrezBernonville et Magnin, MM.
2
Redoutes. Découpure du journal de Gand
п' ‹. (\ ‚» ¢.\1 \ ill '. ‚ ‚ ‚ ‚
3
Découpure du: "Le commerce de Gand", inauguration du ...
ο Η μ ο ι ι ο . ι ο 2α ο ο ο ι . ο ο · . Δ . Ι ..σπητ;ῖ· β.
4
Dictionnaire de l'Académie française
Celui , celle qui travaille en découpure. DÉCOUPLE ou DÉCOUPLER, s. m. T. de Vénerie. Action de détacher les chiens pour qu'ils courent après la bète. Au premier découple. Au premier découpler. DÉCOUPLER, v. a. Détacher des chiens ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'académie française
Celui , celle qui travaille en découpure. DÉCOUPURE, f. f. Petite taillade faite pour ornement à quelque étoffe , à de la toile , à du papier , StC Découpure f ne. Découpure grossière. Faire de la découpure. Travailler en découpure.
6
Cadre et regard: Généalogie d'un dispositif
clôture renvoie seulement au résultat de l'action consistant à clore, tandis que celui de découpure correspond à la fois à une action et à l'état qui en résulte : « 1 . Action de découper une étoffe ; son résultat»; «2. État, forme de ce qui est ...
Louise Charbonnier, 2007
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Celui, celle qui travaille en découpure. DÉCOUPURE, f. f. Petite taillade faite pour ornement a «ntlque étoffe, à de la toile, ï du papier, &c. ( Découpure í ne. Découpure grossière. Faire de la découpure. Travailler en découpure. Faire un ...
‎1789
8
Ecologie de la vigne sauvage, Vitis vinifera L. ssp. ...
Ces caractères permettent de distinguer les vignes sauvages des autres taxons du genre Vitis. Sur un même sarment de Vitis vinifera ssp. sylvestris, les feuilles ont une morphologie extrêmement variable (photo 2.5). La découpure et la ...
Claire Arnold, 2002
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
sa découpure dans le travers, la tige du clou serait tout de côté, sans pointe ramenée, et souvent présenterait, au lieu de pointe, la même largeur qu'au>- dessous de la tête. Pendant que ce clou se confectionne, l'ouvrier prend une autre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1842
10
Madame de Pompadour et la cour de Louis XV au milieu du ...
Dix habiU, sçavoir : six pourpoints, basques et rotondes •le* taffetas vert, découpure blanche, bombets de taffetas blanc, découpure verte; le tout garni d' un milleray argent, pour les sieurs Beat, la Rivière, Lepy, Gougis, Rousseau et Herterin.
Emile Campardon, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCOUPURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff découpure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il y a 40 ans...Waterloo détruite par un incendie historique
... que ruines fumantes, donnant à penser qu'un gros avion s'y était écrasé», lit-on dans une découpure de La Voix de l'Est du 30 juin 1975. «GranbyExpress.com, Jun 15»
2
Anny Duperey : Un extraordinaire don de voyance !
Puis, l'héroïne de Giraudoux décide de suivre Pâris, son amant, car elle le voit comme une « découpure dans le ciel » alors que son mari est ... «France Dimanche, Jun 15»
3
Gagner pour « Coop »
La découpure avait été arrachée d'une récente édition du Hockey News et stratégiquement placée de sorte qu'un joueur du club-école du ... «RDS, Mai 15»
4
Connaissez-vous les célébrités de votre année de naissance ?
Petit détail : le visuel correspond à une découpure de presse du jour de ma naissance. Mes parents me confiaient qu'il y avait eu une tornade ... «Le Club de Mediapart, Dez 14»
5
Acura ILX Dynamic 2015 : plaisante, sans être enivrante
Quant au coffre, il dispose d'un bon volume de 348 litres, quoique le dossier rabattable ne soit pas divisé, et la découpure n'est pas très grande ... «AutoGo.ca, Dez 14»
6
Méthodologie de la prosopographie à l'époque contemporaine
... Eugène Bardon, M. Waaser a su débarrasser ces constructions en bois apparents de cette manie, si mesquine de la découpure et cette fois, ... «Revues.org, Nov 14»
7
Adieu coupons: une application pour l'épicerie
... qu'il permet, sans découpure et entreposage de coupons papier. À terme, les entreprises qui adopteront le modèle verront fondre une partie ... «Canoë, Nov 14»
8
Les taches de Flaubert
Être « dans une découpure » est nécessairement instable, puisqu'une découpure est synonyme de coupure ; une coupure, comme si le point ... «Revues.org, Okt 14»
9
Triste conclusion - Le Courrier de Saint-Hyacinthe
Pour prendre la véritable mesure de son audace, nous avons retrouvé une découpure de presse du COURRIER datant de septembre 1998 et ... «lecourrier.qc.ca, Okt 14»
10
La trentième vignette autoroutière est en phase d'impression
En 2008, "les chiffres étaient pour la première fois transparents, et, un an plus tard, nous sommes passés de la découpure en forme de croix à ... «La Côte, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Découpure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/decoupure>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE