Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "décourageur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCOURAGEUR AUF FRANZÖSISCH

décourageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCOURAGEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Décourageur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCOURAGEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décourageur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von décourageur im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Entmutigens im Wörterbuch ist eine Person, die entmutigt, die demoralisiert.

La définition de décourageur dans le dictionnaire est personne qui décourage, qui démoralise.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décourageur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCOURAGEUR


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCOURAGEUR

découpeuse
découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageuse
découronné
découronnement
découronner
décours
décousu
décousure
découvert
découverte
découvreur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCOURAGEUR

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

Synonyme und Antonyme von décourageur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉCOURAGEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

décourageur définition reverso conjugaison voir aussi décourager découragé décourageuse découvreur expression exemple usage nbsp décourageur french meaning also retrouvez dans notre ligne conjugaion également accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie vivant langue française découpler découplé découpure décourageant découragement découronnement découronner découronné encyclopædia universalis masculin singulier adjectif celui décourage rechercher encyclopédie genre gratuit copyright powered partenaires traductrice clavier arabe

Übersetzung von décourageur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCOURAGEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von décourageur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von décourageur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «décourageur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

décourageur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

décourageur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

décourageur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

décourageur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

décourageur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

décourageur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

décourageur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

décourageur
260 Millionen Sprecher

Französisch

décourageur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

décourageur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

décourageur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

décourageur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

décourageur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

décourageur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

décourageur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

décourageur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

décourageur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

décourageur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

décourageur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

décourageur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

décourageur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

décourageur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

décourageur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

décourageur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

décourageur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

décourageur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von décourageur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCOURAGEUR»

Der Begriff «décourageur» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 81.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «décourageur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von décourageur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «décourageur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCOURAGEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «décourageur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «décourageur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe décourageur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCOURAGEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von décourageur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit décourageur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Revue de Paris
Mais il passait pour un décourageur. Ses amis l'appelaient « le Mancenillier ». « Or, en i838 ou 183g. nous dit Meissonier, il était venu prendre sa place accoutumée à ma petite table. Avant le dîner, je lui montrai le tableau que j avais en train ...
Marc Le Goupils, 1895
2
esprit du christianisme
Si nos foiblel'l'es nous décourageur, penl'ons que les fujets les plus foi— bles deviennentles plusforts'dans fesmains. D ,. l. C'ell fur notre propre infirmité qu'il fait' hi:fiîä,èî triompher la puiilänce det'agraœ. Le Pu- camsin blicain qui le reconnut ...
René Rapin, 1725
3
Cauchemars
... qui viennent ici brûler leurs ailes fragiles à la flamme de l'énorme lampe? Mais allez donc raisonner de la sorte avec . un gaillard de dix—huit ans, fort de son orgueil, plein de vaillance et d'espoir! Il vous appellera décourageur, oiseau '10.
J.Richepin
4
Moi, Caroline, "marraine" de Musset
Quand Chenavard s'adressait aux personnes du sexe, il perdait ce que l'on appelait sa sinistrose, et ce titre de << Décourageur I“ » que son pessimisme lui avait fait attribuer. Ses intonations captivaient, sa taille élevée, son front large qui  ...
Jacques Jaubert, 2009
5
L'Israël de Renan
Retraçant le récit des premières menaces de Nabuchodonosor sur le royaume de Juda, Renan présente Jérémie dans le rôle de décourageur, voire d'« aboyeur public » : tout est voué à disparaître. Habacuc, plus humain, console ses  ...
Laudyce Rétat, 2005
6
Les amours jaunes
Titre - Il existe décourageur dans la littérature de la fin du XIXe siècle (Daudet, 1874). Le suffixe -eux, tout en harmonisant le mot avec son contraire courageux, lui donne une couleur populaire avec nuance péjorative (cf. partageux, forme ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
7
La Revue de Paris
Mais il passait pour un décourageur. Ses amis l'appelaient « le Mancenillier ». « Or, en 1838 ou 1839, nous dit Meissonier, il était venu prendre sa place accoutumée à ma petite table. Avant le dîner, je lui montrai le tableau que j'avais en train ...
8
La Revue de Paris
Si vous manquiez à ces sages règles de vie, il pourrait vous en cuire, car je connais un certain nombre de Français décidés à combattre le décourageur systématique par d'autres moyens que la persuasion. ' Je termine ma lettre par ...
9
Souvenirs des autres
Mais cette dernière avait opposé à la proposition : — Ma foi,, non! Delacroix ne m 'y encourage pas, et il me donne une raison dont je dois tenir le plus grand compte. Il paraît que votre Chenavard est un décourageur terrible, le décourageur ...
P. Rioux de Maillou, 1917
10
Paul Chenavard, monuments de l'échec (1807-1895)
DÉCOURAGEUR PREMIER: UN CAUSEUR PEINT « Je connais gens de toute sorte ils n'égalent pas leur destin » Guillaume Apollinaire En 2001, parut un livre trop largement passé sous silence et qui, pourtant, constituait, pour quiconque ...
Thomas Schlesser, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Décourageur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/decourageur>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z