Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dentellatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DENTELLATURA AUF ITALIENISCH

den · tel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENTELLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dentellatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DENTELLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dentellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dentellatura

Perforation

Dentellatura

Stitching ist das Ergebnis der Perforation durch einen Bohrer auf dem Papier, wo Stempel gedruckt werden. Diese Perforation eignet sich zur schnellen und effizienten Trennung einzelner Stempel aus ihrem Originalblatt und wird mittels einer mit der Druckmaschine synchronisierten Maschine "Punch" durchgeführt. Das Gebiss wird in der Philatelie durch den numerischen Ausdruck der in zwei Zentimeter vorhandenen Dentine geschätzt, so dass z. B. "Zehnten 14" bedeutet, dass in zwei Zentimetern der Seite des Stempels 14 dentelles vorhanden sind. Im Allgemeinen wird diese Messung mittels eines "Diktums" durchgeführt. Illustration zum Kämmen der Prothese ... La dentellatura è il risultato della perforazione effettuata tramite un perforatore sulla carta in cui sono stampati i francobolli. Tale perforazione è utile ad una rapida ed efficace separazione dei francobolli singoli dal loro originale foglio di stampa e viene eseguita mediante una macchina detta “perforatore” sincronizzato con la macchina da stampa. La dentellatura è stimata in filatelia attraverso l'espressione numerica dei dentelli presenti in due centimetri così che, ad esempio, “dentellatura 14” significa che in due centimetri di lato del francobollo sono presenti 14 dentelli. Generalmente tale misurazione viene eseguita tramite uno strumento detto “odontometro”. Illustrazione della dentellatura a pettine...

Definition von dentellatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verzahnung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Rosas. Perforation ist auch eine Reihe von Zähnen: d. eines Blattes, einer Briefmarke.

La definizione di dentellatura nel dizionario è azione e risultato del dentellare. Dentellatura è anche serie di dentelli: la d. di una foglia, di un francobollo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dentellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DENTELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DENTELLATURA

dente di leone biancheggiante
dente di leone comune
dente di leone crespo
dente di leone dei graniti
dente di leone delle Apuane
dente di leone di Berini
dente di leone di Leysser
dente di leone di Mueller
dente di leone di Villars
dente di leone garganico
dente di leone insubrico
dente di leone meridionale
dente di leone montano
dente di leone ramoso
dente di leone tuberoso
dentecchiare
dentellare
dentellato
dentelle
dentello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DENTELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von dentellatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DENTELLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dentellatura risultato della perforazione effettuata tramite perforatore sulla carta sono stampati francobolli tale utile rapida efficace separazione singoli loro originale foglio stampa viene eseguita mediante dentellatura treccani dentellare operazione effetto dentellarsi senso concr insieme disposizione partic può essere tipi diversi perforatori lineare blocco ogni battuta esegue wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere particolare successione sporgenze rientranze sequenza perforazioni circolari piccole regolari intorno alla vignetta permette separare agevolmente fogli importanza collezionisti fondamentale accertare autenticità

Übersetzung von dentellatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENTELLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von dentellatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dentellatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dentellatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩进
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरोज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسنن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдавливание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entalhe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dentelure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lekukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einbuchtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凹み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들여 쓰기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indentation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thụt đầu dòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்தள்ளலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खळगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girinti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dentellatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wcięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдавлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zimțuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδόντωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkeping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbuktning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innrykk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dentellatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENTELLATURA»

Der Begriff «dentellatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dentellatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dentellatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dentellatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DENTELLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dentellatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dentellatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dentellatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DENTELLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dentellatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dentellatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO REPUBBLICA:
La dentellatura è di norma ottenuta mediante piccoli cilindri metallici taglienti che perforano il foglio dopo la stampa, e può essere: lineare se il perforatore è costituito da un'unica fila di punzoni, che a ogni battuta colpisce un singolo spazio, ...
UNIFICATO, 2013
2
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
La dentellatura è di norma ottenuta mediante piccoli cilindri metallici taglienti che perforano il foglio dopo la stampa, e può essere: lineare se il perforatore è costituito da un'unica fila di punzoni, che a ogni battuta colpisce un singolo spazio, ...
UNIFICATO, 2013
3
UNIFICATO SUPER 2014:
La dentellatura è di norma ottenuta mediante piccoli cilindri metallici taglienti che perforano il foglio dopo la stampa, e può essere: lineare se il perforatore è costituito da un'unica fila di punzoni, che a ogni battuta colpisce un singolo spazio, ...
UNIFICATO, 2013
4
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Sopra il fregio si faccia la dentellatura (r) tanto alta, quanto la fascia mezzana dell ' architrave: lo sporto eguale alfaltezza. L'intersecazione (2), che in greco dicesi metope, si divida in modo che la larghezza del dentello nella fronte sia una ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1830
5
I Francobolli della Repubblica italiana, 1945-1972
pagina 556 • Seconda griglia, dentellatura 121/., x 131/2 filigrana Stelle z° tipo, corrige dentellatura n1^ X 131/4 filigrana Stelle 20 tipo. pagina 557 • Seconda griglia, dentellatura 1 21 /2 X 131/2 filigrana Stelle 20 tipo, corrige dentellatura i2] /2 ...
‎1973
6
I materiali da costruzione
I prelievi e le prove vanno eseguiti su materiale già lavorato (20). Nel caso di rotoli, è richiesta una ulteriore prova mensile di verifica dell'area relativa di nervatura o di dentellatura. Questa prova è richiesta perché durante il raddrizzamento del ...
Marco Torricelli, 2009
7
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Di rado si trova che lo epazio compreso fra due' nervi non abbia la sua dentellatura. ... ossia la sua vigesima dentellatura si applica sotto l'aspetto di un lungo filamento alla dura madre, all'altezza presso poco dell'estremità. della. midolla ...
‎1822
8
l'Arte del Francobollo n. 35 - Aprile 2014:
Data di emissione 17 marzo 2014 Valori un francobollo da € 0,70 in fogli di 20 Tiratura 70.000 esemplari Stampa offset a 4 colori a cura di Cartor Security Printing con inchiostro fluorescente Dentellatura 13x131⁄4 Formato del francobollo ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
9
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Di rado si trova che lo spazio compreso fra due nervi non abbia la sua dentellatura. L'estremità superiore, e più gracile di questo ligamento giace fra il nervo linguale , e l' arteria vertebrale . L'inferiore, ossia la sua vigesima dentellatura si ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1822
10
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
MEDICI. Stesso tipo con dentellatura non a trattini, senza indicazione della provincia, dicitura serie in blu con doppia lettera, n. di serie in nero e N in carattere bastoncino di dimensioni minori 86 500 Lire rosso 5 30 MARCA MATRICE ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENTELLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dentellatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
www.ladigetto.it - Emissione di un francobollo dedicato alle Dolomiti
Il formato carta e formato stampa sono di mm 48 x 40; il formato tracciatura è di mm 54 x 47 con dentellatura 11 effettuata con fustellatura. «ladigetto.it, Jul 15»
2
EXPO “ESPOSIZIONE UNIVERSALE MILANO 2015”, Poste gli …
Caratteristiche dei francobolli racchiusi in un foglio: formato carta e formato stampa: mm 40 x 30; formato tracciatura: mm 46 x 37; dentellatura: ... «Cilento Notizie, Jul 15»
3
Francobolli celebrativi per l'EXPO Milano 2015
Caratteristiche dei francobolli racchiusi in un foglio: formato carta e formato stampa: mm 40 x 30; formato tracciatura: mm 46 x 37; dentellatura: ... «ladigetto.it, Jun 15»
4
Il 22 giugno il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà …
... dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: cinque; tiratura: un milione e seicentomila francobolli; foglio: quarantacinque esemplari, ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
5
SESSA AURUNCA / CELLOLE – Delitto Orefice, per i giudici è stato …
«A fronte di parti sezionate in maniera irregolare, con tanto di dentellatura del flessibile lasciata sul rispettivo tessuto cutaneo – ha sottolineato ... «Paesenews, Jun 15»
6
Francobollo dedicato alla Mostra Internazionale del Nuovo Cinema …
... dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: cinque; tiratura: un milione e seicentomila francobolli; foglio: quarantacinque esemplari, ... «Vivere Pesaro, Jun 15»
7
negli uffici postali il francobollo con il codice qr dedicato alla juventus
... 25 x 36; formato tracciatura: mm 37 x 46; dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: quattro; tiratura: tre milioni seicentomila francobolli ... «VicenzaToday, Jun 15»
8
Pronto il francobollo con il QR Code dedicato alla Juventus
... 25 x 36; formato tracciatura: mm 37 x 46; dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: quattro; tiratura: tre milioni seicentomila francobolli ... «ladigetto.it, Jun 15»
9
Poste, francobolli: “le Eccellenze del sistema produttivo ed …
... tracciatura: mm 47 x 54; dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: cinque; tiratura: ottocentomila francobolli; foglio: ventotto esemplari, ... «Cilento Notizie, Jun 15»
10
Un francobollo per la Ciliegia di Vignola IGP
... tracciatura: mm 47 x 54; dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: cinque; tiratura: ottocentomila francobolli; foglio: ventotto esemplari, ... «Sassuolo 2000, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dentellatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dentellatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z