Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ravageur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAVAGEUR AUF FRANZÖSISCH

ravageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAVAGEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ravageur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAVAGEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravageur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Insektenschädling

Insecte ravageur

Ein Schädlingsinsekt ist ein Schädling, der für landwirtschaftliche Nutzpflanzen, Bäume und Vegetation im Allgemeinen schädlich ist. Es ist eine anthropozentrische Vorstellung. Der "Schädling" ist nur in den günstigen Bedingungen (Abwesenheit von Raubtier, Wirtspflanze oder Beute immun geschwächt oder wehrlos gegen einen neuen "Aggressor"). Phytophagen Insekten sind natürlich in der Umgebung vorhanden, wo sie sich spontan reproduzieren, je nach Dynamik ihrer Wirtspflanze. Die Kultivierung dieser Pflanze wird in großem Maßstab angebaut, sie werden von dieser Konzentration ihrer Wirtspflanze profitieren und ihre Population vermehren und damit den Nutzen der vom Menschen erwarteten Produktion untergraben. Einige Insekten wurden seit der frühesten Antike als Schädlinge beschrieben (Wolken von Wanderheuschrecken wurden als "7. Pest Ägyptens" bezeichnet. Un insecte ravageur est un insecte nuisible pour les cultures agricoles, pour les arbres et la végétation en général. C'est une conception anthropocentrique. Le « ravageur » ne l'est que dans les contextes qui lui sont favorables (absence de prédateur, plante-hôte ou proie immunitairement affaiblie ou sans défense face à un nouvel « agresseur »). Les insectes phytophages, sont naturellement présents dans l'environnement où ils se reproduisent spontanément, au gré de la dynamique de leur(s) plante-hôte. La culture de cette plante est cultivée à grande échelle, ils vont profiter de cette concentration de leur plante-hôte et voir leur population se multiplier, donc porter atteinte au bénéfice de production attendu par l'homme. Certains insectes sont décrits comme ravageurs depuis la plus haute Antiquité (les nuages de criquets migrateurs étaient décrits comme la « 7ème plaie d'Égypte ».

Definition von ravageur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pest im Wörterbuch ist diese Ursache, die Verwüstung verursacht.

La définition de ravageur dans le dictionnaire est qui cause, qui produit des ravages.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravageur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RAVAGEUR


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
décourageur
décourageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RAVAGEUR

ravage
ravagé
ravageant
ravager
ravageuse
ravalant
ravalement
ravaler
ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravauderie
ravaudeur
ravaudeuse
rave
ravelin
ravenala
ravenelle
ravi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RAVAGEUR

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

Synonyme und Antonyme von ravageur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAVAGEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ravageur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ravageur

MIT «RAVAGEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ravageur destructeur dévastateur pillard saccageur tank musc template swtor sourire maraudeur insecte nuisible pour cultures agricoles arbres végétation général conception anthropocentrique dans contextes sont favorables absence prédateur plante hôte proie immunitairement ravageur définition ravage reverso conjugaison aussi ravager ravaleur raveur expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié définitions ravageuse larousse retrouvez ainsi wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit rage guide game kishekzun vous propose découvrir vision spécialisé vocation travers maison êtes possession échantillon avec présence peut connaissez déjà pourrez confirmer hyppz inra vers page accueil hypp zoologie noms communs consulter ligne espèces scientifique

Übersetzung von ravageur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAVAGEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von ravageur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ravageur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ravageur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏性的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devastador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devastating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भयानक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрушительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devastador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধ্বংসী
260 Millionen Sprecher

Französisch

ravageur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dahsyat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verheerend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壊滅的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngancurake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hủy hoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரழிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनाशक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

devastante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niszczycielski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

руйнівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devastator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστροφικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwoestende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förödande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødeleggende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ravageur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAVAGEUR»

Der Begriff «ravageur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ravageur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ravageur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ravageur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAVAGEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ravageur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ravageur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ravageur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAVAGEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ravageur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ravageur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Éclats de mémoire: sur le quotidien ravageur - Poésie
Les poésies présentées ici sont extraites de recueils abordant diverses thématiques : la séparation des êtres chers, la découverte de pays inconnus, la magie des mots qui s'entrechoquent, parfois sans intention apparente ; le temps, ...
Jacques MARTEL, 2013
2
Oedaleus senegalensis (Krauss, 1877) sauteriau ravageur du Sahel
Identificação das espécies de gafanhotos, a biologia e ecologia, elementos demográficos, aspectos econômicos, observações agrícolas e controle de população.
Michel Launois, My Hanh Launois-Luong, 1989
3
La lutte contre les insectes ravageurs: la situation de ...
Définition du ravageur Le Concise Oxford Dictionary définit le ravageur — en anglais « pest » — comme étant « une source de gêne ou de destruction, qu'il s' agisse d'une personne, d'un animal ou d'une chose ». Le mot « pest » vient du latin ...
R. Kumar, 1991
4
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
Ce ravageur hiverne sous forme de larves du 3e ou 4e stade. En conditions favorables, quatre générations se succèdent sur une année. DÉGÂTS Les plantes se trouvent affaiblies par les infestations importantes et persistantes. Toutefois ...
David V. Alford, 2013
5
Le Risque en agriculture
Le chercheur abordera un problème particulier selon le concept du système de vie du ravageur incriminé. Selon la définition générale de l'écosystème, la nature fonctionne comme un complexe indivisible dans lequel aucune espèce n'évolue  ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
6
Introduction à la lutte intégrée contre les ennemis du sorgho
Avant de décider s'il y a lieu de stimuler les adversaires naturels par des aménagements du milieu, il faut entreprendre l'étude biologique et écologique détaillée du ravageur et de ses adversaires. On étudiera sur le terrain, pendant plusieurs ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Teetes, G.L., Young, W.R., 1977
7
Manuel pour le relevé intégré de données sur le terrain
6 Espèce herbacée envahissante - Espèce (160b): nom commun/vernaculaire ou nom scientifique de la maladie, le ravageur ou l'espèce envahissante. - Catégorie perturbée (160c): catégorie perturbée par l'insecte ravageur ou la maladie.
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept.
8
Combattre les ravageurs des cultures: enjeux et perspectives
Mises en place dans la première quinzaine de juin, à raison de 30 bandes pour un verger homogène de 1 à 4 hectares, ces pièges sont contrôlés hebdomadairement et permettent de bien estimer la population du ravageur au début de l'hiver ...
Guy Riba, Christine Silvy, 1989
9
Le maïs en zones tropicales: amélioration et production
FIGURE 10 Analyse hypothétique coût-bénefice des problèmes d'un ravageur pris individuellement Coût du contrôle (C) Bénéfice (B) Valeur croissante de la production due à une diminution des dégâts du ravageur Diminution de la ...
Ripusudan L. Paliwal, Gonzalo Granados, Alejandro D. Violic, 2002
10
Écologie de L'Insecte: Insecte Ravageur, Écologie Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 235. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAVAGEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ravageur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guitares à travers chants : concert lundi, place de la Mairie
Du blues sous toutes ses coutures enjolivé de boogie furieux, de swing ravageur et de shuffle destructeur qui transpire d'authenticité. Et c'est ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Epinal : une production biologique intégrée
Il existe des auxiliaires pour chaque ravageur. Les chrysopes mangent les pucerons, ils sont plus gourmands que les coccinelles et moins ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Le Valais veut piéger la Suzukii
Cette année, les relevés des pièges montre ce ravageur est peu présent dans les vignes valaisannes. Par contre, rien ne garantit qu'il ne se ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
4
Photos : Lucky Blue Smith : À 17 ans, il affole déjà le monde de la …
C'est sur Instagram que le jeune au physique ravageur a su se démarquer. Aujourd'hui à chaque photo postée, c'est une véritable vague de ... «Public.fr, Jul 15»
5
Nabilla sans Thomas, ultra sexy en maillot de bain décolleté à …
Elle apparaît sublime et sexy en maillot de bain au décolleté ravageur. Par M. P. le 24/07/2015 à 18:00. Télé réalité | Partager. Nabilla sans Thomas, ultra sexy ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
6
Enora Malagré : son décolleté très gonflé en met plein la vue
... son rôle très à coeur. Et mardi soir, c'est dans une robe au décolleté ravageur qu'elle a totalement éclipsé l'absence de Cyril Hanouna. «Puretrend.com, Jul 15»
7
Zapping Public TV n°954 : Les seins d'Enora Malagré (TPMP …
Pas étonnant que certains chroniqueurs du plateau se sentent un peu perturbés devant le décolleté ravageur de la présentatrice. Christophe ... «Public.fr, Jul 15»
8
ON L'A PORTÉE POUR VOUS
Le paradoxe de cette montre est donc de conjuguer un look ravageur avec, malgré tout, une certaine discrétion. La clé de cette énigme ? «Le Point, Jul 15»
9
Ces hommes ont sauvé la vie de ces deux filles coincées dans un …
Un incendie ravageur a eu lieu début juillet dans un quartier résidentiel de Sandy Springs dans le nord de la Géorgie aux Etats-Unis. Alors que ... «Ohmymag, Jul 15»
10
Sauveterre-de-Guyenne fête ses vins tout le week-end
... musiciens et de danseurs professionnels qui présentent un spectacle haut en couleur, débridé, ravageur ou se mêlent lindy hop, charleston, ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ravageur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ravageur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z