Lade App herunter
educalingo
dénouement

Bedeutung von "dénouement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉNOUEMENT AUF FRANZÖSISCH

dénouement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉNOUEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dénouement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉNOUEMENT AUF FRANZÖSISCH

Auflösung

Die Auflösung ist die letzte Szene eines Spiels, wo es die Lösung des Problems gibt. Es ist auch der letzte Teil der Handlung, der in einer literarischen Arbeit, einem Epos, einem Spiel oder einem Roman erzählt oder vertreten wird. Dies ist das Ende einer Intrige, eine Untersuchung, das Endergebnis einer Geschichte. Im Theater ist das Bademoment der Moment, in dem alle Probleme, die während des Spiels entstanden sind, "entspannen" und Probleme ihre Lösungen finden. Der Name des Namens entspricht dem des Knotens, der diesem zentralen Teil der Handlung gegeben wurde, wo Situationen kompliziert sind, wo Hindernisse für die Erfüllung des angekündigten Zweckes sich vermehren, wo die Interessen auf dem Spiel stehen und kompromittiert werden , wo alle Quellen von Interesse angespannt sind und die Fäden der Intrigen gemischt sind. Die Entlüftung entwirrt all diese Fäden, schneidet sie ab und zerbricht sie, befriedigt die aufgeregte Neugier und vervollständigt den allgemeinen Eindruck. Es ist die letzte Antwort auf diese Reihe von Fragen, in denen das Interesse einer Lesung oder eines Spektakels übersetzt wird.

Definition von dénouement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Auflösung im Wörterbuch ist eine Aktion zum Lösen; Ergebnis dieser Aktion. Aktion, um die Schwierigkeiten zu lösen, ihnen ein Ende zu setzen; Ergebnis dieser Aktion.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉNOUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉNOUEMENT

dénominateur · dénominatif · dénomination · dénominative · dénommer · dénoncé · dénoncer · dénonciateur · dénonciation · dénonciatrice · dénotation · dénoté · dénoter · dénoué · dénouer · dénoûment · dénoyautage · dénoyauter · dénoyauteur · dénoyauteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉNOUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von dénouement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉNOUEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dénouement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DÉNOUEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dénouement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉNOUEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dénouement · achèvement · bout · catastrophe · clef · conclusion · épilogue · événement · extrémité · fruit · issue · péripétie · queue · résolution · résultat · solution · sort · terme · terminaison · commencement · début · exposition · noeud · tragique · pretty · little · liars · dénouement · manière · dont · achève · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · dénuement · dénoûment · dénudement · dévouement · expression · exemple · usage · wiktionnaire · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · wiktionary · from · etymology · edit · borrowing · french · noun · plural · dénouements · espacefrançais · divers · types · heureux · comme · indique · dénoue · action · travers · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · denouement · define · deɪˈnuːmɒn · denumɑ̃ · clarification · resolution · plot · play · other · work · point · which · étapes ·

Übersetzung von dénouement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉNOUEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dénouement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dénouement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dénouement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结局
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenlace
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

denouement
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपसंहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حل العقدة في الرواية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

развязка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfecho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তীম দৃশ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

dénouement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peleraian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auflösung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

終局
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대단원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

denouement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoạn kết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரழிவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कथानकाचा उलघडा करणारा नाटकाचा अखेरचा भाग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akıbet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scioglimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwiązanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розв´язка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deznodământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontknoping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

denouement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

denouement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dénouement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉNOUEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dénouement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dénouement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dénouement auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉNOUEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dénouement.
1
Elie Wiesel
Dieu se veut à l'origine de tous nos actes, et à leur dénouement aussi. Il est à la fois question et réponse.
2
Berthelot Brunet
La vie ne comporte pas de dénouement, et c'est Dieu qui s'est réservé le dernier acte.
3
Frédéric Dard
Bien souvent les romanciers confondent dénouement et dénuement.
4
Paul Valéry
L'idée de justice est au fond une idée de théâtre, de dénouement, de retour à l'équilibre ; après quoi, il n'y a plus rien. On s'en va. Fini le drame.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉNOUEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dénouement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dénouement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le dénouement d'une analyse
Tout en montrant la continuité qui existe de Freud à Lacan, G. Pommier tente de dégager ce qui, dans une analyse, peut logiquement se dénouer de ce qui restera indéfini.
Gérard Pommier, 2011
2
Peut-on en finir avec Hitler ?: Long cheminement, dénouement ...
Hitler s'est-il exclu de l'humanité ou au contraire, était-il humain, trop humain ?
Miklos Bokor, Paul Wiener, 2010
3
Putain de guerre: témoignage : la guerre d'Algérie, le ...
Appelé sous les drapeaux en février 1961, Roland Chatard a été affecté, comme sous-lieutenant, au 9e RIMa dont la zone d'action se situait près de Tizi-Ouzou, puis à Alger.
Roland Chatard, 2005
4
1918, le dénouement
Au début de 1918, après plus de trois années d'une guerre devenue totale, l'issue est plus que jamais incertaine.
Bernard Giovanangeli, Éric Labayle, Henri Ortholan, 2008
5
Le dénouement: Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé
Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé François Sauteron. François Sauteron Le dénouement Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé Le dénouement Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé François. Front Cover.
François Sauteron, 2013
6
Le dénouement d'un secret de famille: "Derrière le voile de ...
Au cours du quatrième épisode de sa cure analytique, Violaine Duchemin s'enfonce dans le gouffre abyssal de l'histoire de sa famille avec courage et ténacité.
Violaine Duchemin, 2007
7
Le Valet sans maître, ou la Comédie sans dénouement, bluette ...
Pour des riens , pour des bagntellcs, ' I On boude , un él0igne/un amant, , Mais nos humeurs, et uns querelles, ' Hélas! un racommodemont, En est toujours le dénouement. M A.I\l N E. Quand l'amourà su les charmer , . Combien les femmes  ...
Pierre Villiers, Armand Gouffé, 1810
8
Le Dénouement imprévu: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. Le DÉNOUEMENT IMPRÉVU Marivaux 1721 Retour à la liste des titres Pour toutes remarques ou suggestions:  ...
Marivaux, Pierre de, 2014
9
Le dénouement en l'air, ou Expérience de vol: folie en un acte
v - uq w Q | L E ' DÉNOUEMENT EN L'AIR ,v OU EXPÉRIENCE DE VOL-“i a l Le Théâtre représente le jardin de M. Pégaonneau à Surêne ; à droite une freil'fia , et à gauche la maison de M. Pigeonneau. Dans le jbnd, un grand mur de jardin ...
Richard Fabert, Charles-Gaspard Delestre-Poirson, 1812
10
Cours analytique de littérature générale, tel qu'il a été ...
Le dénouement. dénouement comique est comme dans la tragédie la conclusion naturelle de tous les intérêts de la fable : mais il n'a point trois espèces , il n'en a que deux ; le dénouement heureux , et le dénouement mixte ; car la ...
Louis Jean Népomucène Lemercier, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉNOUEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dénouement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jan Bakelants est déçu du dénouement de la course - Rtbf
Troisième vendredi à Rodez, Jan Bakelants a cette fois franchi la ligne en onzième position. "Romain Bardet (ndlr: son équipier) semblait fort. «RTBF, Jul 15»
2
Koh-Lanta - - Vendredi 17 juillet à 20:55 sur TF1 | Toutelatele
En Malaisie, le dénouement approche. C'est l'heure de la dernière élimination ! Après des semaines d'efforts et de sacrifices, l'un des ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Game of Thrones ep. 5 (Telltale) : le dénouement approche (trailer …
La série de jeu d'aventure de Telltale, elle-même adaptée de la série culte du studio HBO, a démarré plutôt lentement avant de prendre ses ... «iPhoneAddict, Jul 15»
4
Arsenal FC – Transfert : le dossier Monreal proche du dénouement
Le défenseur international espagnol se rapproche un peu plus d'un départ. Il devrait retrouver la Liga dans les jours qui viennent selon les ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
5
Dénouement de la crise du nucléaire iranien
La crise du nucléaire iranien, qui a empoisonné les relations internationales durant les 12 dernières années, a fini par connaître son ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
6
Tsipras, Hollande, Merkel : le récap éco spécial Grèce
LE SCAN ECO - Le dénouement grec a rythmé les nouvelles de ce lundi. Le Figaro vous fait le point sur ce qu'il fallait retenir des intenses de ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Revue de presse - Dénouement imminent dans le feuilleton Sterling …
Retrouvez la revue de presse du jour. Au menu de ce lundi 13 juillet, le dénouement du feuilleton Raheem Sterling, une offre de 15 millions ... «madeinfoot.com, Jul 15»
8
Vente aux enchères d'Aswak Assalam : Le dénouement ?
Après l'échec des deux premières ventes aux enchères, la troisième devrait être organisée demain. Si Fives FCB et CPC Maroc espèrent ... «Leseco.ma, Jul 15»
9
FC Nantes – Mercato : Cissokho, dénouement d'ici demain ?
Issa Cissokho, le défenseur du FC Nantes, a bien du mal à voir son transfert au Genoa être concrétisé. Mais cela pourrait ne plus tarder. «But! Football Club, Jul 15»
10
Rennes : dénouement imminent pour Gourcuff
Libre après la fin de son contrat avec l'Olympique Lyonnais, Yoann Gourcuff (28 ans, 17 apparitions et 3 buts en L1 en 2014-2015) n'a toujours ... «Maxifoot, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dénouement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/denouement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE