Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "désaffectation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSAFFECTATION AUF FRANZÖSISCH

désaffectation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSAFFECTATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désaffectation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉSAFFECTATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désaffectation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von désaffectation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Stilllegung im Wörterbuch ist Stilllegungsaktion; außer Betrieb genommen werden.

La définition de désaffectation dans le dictionnaire est action de désaffecter; fait d'être désaffecté.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désaffectation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSAFFECTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSAFFECTATION

désaccorder
désaccouplement
désaccoupler
désaccoutumance
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter
désaffecté
désaffecter
désaffection
désaffectionner
désaffubler
désagrafer
désagréable
désagréablement
désagréer
désagrégable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSAFFECTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von désaffectation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉSAFFECTATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désaffectation locaux scolaires fait bien domaine public déclassement chemin rural guerre tribale désaffectation définition dans action désaffecter définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi désaffection désaffectionner désaturation désaffecté expression exemple usage wiktionnaire caserne église française huitième édition mais article être modifié depuis déficit production première période doit attribué perte cartoucherie douai cessa fonctionner août mediadico notrefamille desaffectation académie caen procédure biens pour effet rendre libre disposition

Übersetzung von désaffectation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSAFFECTATION

Erfahre, wie die Übersetzung von désaffectation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von désaffectation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désaffectation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退役
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmantelamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decommissioning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decommissioning
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفكيك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снятие с эксплуатации
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desactivação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decommissioning
260 Millionen Sprecher

Französisch

désaffectation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelucutan tauliah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stilllegung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

廃止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decommissioning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngừng hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decommissioning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devreden çıkarılması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smantellamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

likwidacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зняття з експлуатації
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezafectare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παροπλισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontmanteling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvecklingen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvikling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désaffectation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSAFFECTATION»

Der Begriff «désaffectation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «désaffectation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désaffectation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désaffectation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSAFFECTATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «désaffectation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «désaffectation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désaffectation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSAFFECTATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désaffectation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désaffectation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'urbanisme: région wallonne
La désaffectation est décidée provisoirement par le Gouvernement. Sur proposition d'une commune, d'une association de communes, de la société de développement régional, d'un ou plusieurs propriétaires, ou d'initiative, le Gouvernement ...
Francis Haumont, 1996
2
Le droit des collectivités locales au Sénégal
Les compétences exclusives exercées par la communauté rurale tournent autour de l'affectation et de la désaffectation des terres du domaine national. En zone des terroirs, l'affectation est prononcée en faveur soit d'un membre de la ...
Ibrahima Diallo, 2007
3
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
La loi de 1905 prévoit alors la désaffectation de l'édifice. Parmi les hypothèses de désaffectation prévues à l'article 13 de la loi, figure en effet l'hypothèse où, « en-dehors des cas de force majeure, le culte cesse d'être célébré pendant plus de ...
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007
4
Le régime juridique du patrimoine religieux
Si la désaffectation des biens cultuels met fin à leur usage, met-elle pour autant fin à leur domanialité publique ? De façon générale, un bien ne sort du domaine public qu'en vertu d'une décision expresse de déclassement, consacrant une ...
Anne Fornerod, 2013
5
Éléments de droit administratif
C. Affectation des biens au domaine public et désaffectation 182 L'affectation est une condition indispensable à l'incorporation d'un bien dans le domaine public. Elle se réalise soit naturellement, soit par une décision de l'autorité compétente.
Philippe Bouvier, 2002
6
Psychopathologie
C'est ainsi que Joyce McDougall introduit le concept de « désaffectation ». La désaffectation est un processus qui rend le sujet incapable de reconnaître son expérience émotionnelle. Selon l'auteur, les affects ne peuvent être distingués entre ...
‎2009
7
Législations nucléaires, Étude analytique Législations ...
Le Fonds de désaffectation établi par la Loi du 21 mars 2003 assurera le financement de la désaffectation et du démantèlement des installations nucléaires mises hors service ainsi que celui de l'évacuation des déchets ainsi produits (coûts ...
OECD
8
100 questions les plus fréquentes en droit immobilier
Selon la jurisprudence, la preuve de la désaffectation professionnelle de l'actif ne résulte pas nécessairement de l'écoulement d'un certain laps de temps entre la cessation de l'activité professionnelle et la réalisation du bien immobilier.675 Il ...
Marc Dogniez et Frédéric Ledain, 2007
9
La gestion des déchets industriels et ménagers dans la ...
6) Désaffectation Lorsque la capacité maximale de la décharge est atteinte, lorsque le propriétaire et/ou l'exploitant du site le décident (avec l'autorisation de l'autorité), ou lorsque l'autorité elle-même le juge nécessaire, la décharge est ...
Marc Weber, 1995
10
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
Les procédés d'incorporation dans le domaine privé sont la désaffectation d'un bien jusque-là inclus dans le domaine public artificiel (il faut un acte de déclassement exprès et une désaffectation matérielle rappelons- le), la disparition des ...
Hervé Arbousset, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSAFFECTATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désaffectation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pouldavid. La mairie annexe mise en vente - Douarnenez - Le …
Le conseil municipal a d'abord accepté sa désaffectation, et son déclassement. Puis, il a validé la proposition de vente par adjudication. «Le Télégramme, Jul 15»
2
Pétanque : le challenge des 50 ans
Ensuite le stade Tournefeuille a accueilli le club qui s'est doté d'un terrain couvert. Après plus de trente ans, grâce à la désaffectation de la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Conseil municipal. Tarifs des transports et mairie-annexe de …
Vingt-trois points figurent à l'ordre du jour, parmi lesquels la désaffectation et le déclassement de l'ancienne mairie-annexe de Pouldavid, ainsi ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Réunion mercredi
... et consolidation bâti clocher église Notre-Dame, demande subvention; désaffectation et déclassement emprise 4 m2 rue des Frères-Duclos; ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Sauvetage : Un clocher millénaire ressuscité
Toujours est-il que, au début des années 2000, le maire fait voter par le conseil municipal la demande de désaffectation des deux églises ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
Vingt cures vont être vendues par le Canton
La désaffectation de ces cures découle de la réorganisation territoriale de l'Eglise évangélique réformée. De 156 en 2000, le nombre des ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Pétition de Valeurs actuelles : stupide et dangereux
Leur cession suppose l'accord de l'Église catholique, qui doit accepter la désaffectation, et de la commune. C'est presque impossible. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Roncq: les mariés et les médaillés du 1er mai vont perdre la prime
... la présence de quelques parents d'élèves dans le public, venus assister au dénouement : la désaffectation des locaux à usage scolaire. «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Conseil municipal ce soir
Versement des loyers sur le budget du CCAS. Désaffectation, déclassement et cession d'une partie de la parcelle cadastrée section B n° 4149. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Conseil municipal. Les anciens haras sont à vendre
À l'ordre du jour du dernier conseil municipal avant la trêve estivale, entre autres, la désaffectation et le déclassement du site des anciens ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Désaffectation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desaffectation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z