Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "popularité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POPULARITÉ AUF FRANZÖSISCH

popularité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POPULARITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Popularité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POPULARITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popularité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
popularité

Berühmtheit

Célébrité

Eine öffentliche Figur, Berühmtheit, Berühmtheit oder Stern ist eine weithin anerkannte oder berühmte Person, die die Aufmerksamkeit von der Öffentlichkeit und den Medien lenkt. Das Wort kommt aus dem lateinischen Adjektiv celeber, was bedeutet "zahlreich", "berühmt", "illustren" oder "das ist gefeiert". Während Ruhm allgemein als Voraussetzung für den Berühmtheitsstatus gilt, ist es nicht immer ausreichend. Es muss ein Niveau von öffentlichem Interesse sein, für diese Person, die mit dem Grund für seine Reputation zusammenhängen kann oder nicht. Viele Prominente sind nur Prominenten für einen bestimmten Zeitraum, manchmal nach dem Auftauchen auf einer Fernsehshow, oder etwas Außergewöhnliches getan, um die öffentliche Aufmerksamkeit zu erregen, wie das Überqueren des Ozeans oder das Erste, um etwas zu tun Sache. Es gibt auch besondere Prominente, die nur für diejenigen berühmt sind, die ein bestimmtes Gebiet schätzen und die sie daher als Promis betrachten. Un personnage public, une célébrité, people ou star est une personne largement reconnue ou célèbre qui attire sur elle l'attention du public et des médias. Le mot vient de l'adjectif latin celeber qui signifie « nombreux », « fameux », « illustre » ou « qui est célébré ». Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public, pour cette personne, qui peut être ou non liée à la raison de sa renommée. Nombre de célébrités le sont uniquement pour une certaine période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle pour attirer l'attention du public, comme traverser l'Atlantique à la rame ou être le premier à avoir fait quelque chose. Il existe également des célébrités particulières qui ne sont célèbres que pour ceux qui apprécient un certain domaine et qui les considèrent donc comme des célébrités.

Definition von popularité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Popularität im Wörterbuch ist die Art und Weise des Handelns einer Person, die versucht, die Gunst der Menschen, der größten Anzahl zu gewinnen. Gunst der Menschen, Kredit für die Menschen, von der größten Anzahl, eine Person bekannt und geschätzt von ihm.

La définition de popularité dans le dictionnaire est manière d'agir d'une personne qui cherche à gagner la faveur du peuple, du plus grand nombre. Faveur du peuple, crédit dont dispose auprès du peuple, du plus grand nombre, une personne connue et appréciée par lui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popularité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POPULARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POPULARITÉ

populace
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire
populairement
popularisation
populariser
popularisme
population
populationnisme
populationniste
populéum
populeux
populicide
populicole
populisme
populiste
populo

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POPULARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Synonyme und Antonyme von popularité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POPULARITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «popularité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von popularité

ANTONYME VON «POPULARITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «popularité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von popularité

MIT «POPULARITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

popularité audience célébrité considération cote éclat estime faveur gloire illustration notoriété renom renommée réputation sympathie vogue défaveur prénom mélenchon hollande marine adopteunmec définition bayrou sarkozy personnage public popularité dans fait connu cotes popularités sofres consultez évolution présidents république premiers ministres principales personnalités partis politiques nbsp reste figaro  jour françois frémi mois persistant taux tandis manuel valls affiche nicolas tous sondages côte avenir traits image graphiques inchangée point extrêmement basse lire notre analyse dévissage quatre paliers également comment enterrer promesses huffington post heure grave sortir affaire leonarda plonge points octobre avec inchangé perd

Übersetzung von popularité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POPULARITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von popularité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von popularité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popularité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

popularidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

popularity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोकप्रियता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

популярность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

popularidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনপ্রিয়তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

popularité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

populariti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Popularität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

popularitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phổ biến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकप्रियता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

popülerlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

popolarità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popularność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

популярність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

popularitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewildheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

popularitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

popularitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von popularité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPULARITÉ»

Der Begriff «popularité» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «popularité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von popularité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «popularité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POPULARITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «popularité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «popularité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe popularité auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POPULARITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort popularité.
1
Charles Joseph de Ligne
La popularité est un rasoir entre les mains d'un enfant.
2
Emile de Girardin
La popularité est plus communément un écueil qu'une récompense.
3
Aldous Huxley
Pour son chien, tout homme est Napoléon. C'est ce qui explique la grande popularité des chiens.
4
Léon Zitrone
La popularité, c'est d'éternuer à l'écran et de recevoir le lendemain des centaines de cartes postales avec écrit : A vos souhaits.
5
Jean-Pierre Raffarin
La popularité n'est pas un programme politique.
6
Al Gore
La présidence n'est pas un concours de popularité, c'est un combat quotidien pour le peuple.
7
Frédéric Dard
Il faut mourir pour mesurer pleinement son degré de popularité.

10 BÜCHER, DIE MIT «POPULARITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popularité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popularité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Popularité de la philosophie
L'ADRESSE DE LA RAISON Kant, la popularité ou la possibilité de la philosophie1 Jean-Marc MOUILLIE Position de la question. De la doxa à la popularité Accepter de se demander si, oui ou non, la philosophie est ou peut être populaire ...
‎1995
2
Libérer l'adolescence: introduction à la psychologie des ...
Mais la popularité d'un adolescent ne dépend pas seulement de son apparence et de sa personnalité, elle est fonction aussi du groupe dont il fait partie. Les mêmes motifs peuvent provoquer l'acceptation dans un groupe et le refus dans un ...
Gérard Lutte, 1988
3
Œuvres politiques et littéraires d'Armand Carrel: mises en ...
comme le modèle des gouvernements forts, car il n'y en eut jamais qui ambitionnât moins la popularité ? Nous sommes de l'avis de M. Guizot en ce point, qu'un exercice plus ou moins long de l'autorité n'est pas conci- liable avec la popularité ...
Armand Carrel, Emile Littré, J. B. Alexandre Paulin, 1857
4
Quintessence de l'économie politique transcendants: à ...
à l'usage des électeurs et des philosophes. 'Barbe bleue que l'amusant Chat botté. La popularité ne fait fête qu'au drame : crime ou vertu ; pourvu que l'on se mette en spectacle, soit par un forfait ou par un bienfait , l'on devient intéressant.
5
Œuvres de M. A. de Lamartine
Le pouvoir, dans les républiques, est dans la popularité, ou il n'est nulle part. ( Très-bien l ) Tant que l'assemblée nationale, qui est la popularité vivante du pays , non pas cette popularité mobile que le matin apporte et que le soir emporte, mais ...
Alphonse Marie Louis Lamartine, 1849
6
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
I.e pouvoir, dans les républiques, est dans la popularité, ou il n'esi nulle pari. [ Très-bien !) Tant que l'Assemblée Nationale, qui est la popularité vivante du pays , non pas cette popularité mobile que le matin apporte et que le soir emporte, mais ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
7
La France parlementaire (1834-1851): œuvres oratoires et ...
Je ne parle pas ici de la popularité de la mesure , qui flatte les passions des possesseurs de terre , et popularise un gouvernement nouveau ! C'est à ce gouvernement de savoir dans quelle espèce de popularité il veut s'enraciner. Quand on ...
Alphonse de Lamartine, Louis Ulbach, 1864
8
Le Parti libéral: enquête sur les réalisations du ...
enquête sur les réalisations du gouvernement Charest. I. LA POPULARITÉ DU GOUVERNEMENT CHAREST : UNE COMPARAISON Jean Crête Le Parti libéral du Québec (PLQ), en obtenant la majorité des sièges à l'Assemblée nationale du  ...
‎2006
9
A vous de jouer !: Tome 7, Le tournoi d'Hazila
Particularités du tome Popularité Dans cette aventure, votre popularité sera très importante. Tout le long de ce tome, vous aurez à accumuler des points de popularité. Vous pourrez vous en procurer lors des épreuves, mais aussi lors de  ...
Stéphan Bilodeau, Martin Charbonneau, 2007
10
Memoires politiques, 40
Tant que l'Assemblée nationale, qui est la popularité vivante du pays, non pas cette popularité mobile que le matin apporte et que le soir emporte, mais cette popularité du bon sens, de la réflexion et de la conscience, qui accumule lentement ...
Alphonse de Lamartine, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPULARITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff popularité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La popularité du pape François aux États-Unis en baisse
Après la parution de l'encyclique Laudato si' et son voyage en Amérique latine, le pape retrouve, outre-atlantique, le niveau de popularité qu'il ... «La Croix, Jul 15»
2
Golf : Le Tournoi des Maîtres des Etchemins gagne en popularité
LAC ETCHEMIN, Qc - Un succès l'été dernier, la deuxième présentation du Tournoi des Maîtres des Etchemins s'avère encore plus populaire. «RDS, Jul 15»
3
Jonathan Torohia : "En popularité, on arrive juste derrière les …
Gardien de l'équipe de Tahiti, Jonathan Torohia est devenu vice-champion du monde de beach soccer après la défaite des siens contre le ... «SO FOOT, Jul 15»
4
USA: les deux grands partis en perte de popularité dans la course à …
WASHINGTON, 21 juillet (Xinhua) -- Bien que de nombreux projets de candidats à la présidentielle fassent les gros titres de la course aux ... «新华网, Jul 15»
5
La popularité de Duceppe s'essouffle déjà
La lune de miel entre Gilles Duceppe et les Québécois semble terminée. Un mois après son retour à la tête du Bloc québécois, son parti ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
USA: la popularité du candidat républicain Donald Trump monte en …
Un sondage mené mardi 14 juillet par l'université Suffolk de Boston auprès des électeurs républicains potentiels a révélé que le candidat à la ... «Sputnik France, Jul 15»
7
Cote de popularité : Labrune perd six points
Malgré les arrivées de Karim Rekik et Lucas Ocampos, la cote de popularité de Vincent Labrune est au plus bas. Seuls 22 % des lecteurs de ... «Foot Marseille, Jul 15»
8
Nicolas Sarkozy doit maintenir la pression face à la popularité d …
REPLAY - La primaire des Républicains prévue pour novembre 2016 pourrait ne pas être une partie de plaisir pour Nicolas Sarkozy. La page ... «RTL.fr, Jul 15»
9
La cote de popularité de Hollande reste stable, celle de Valls …
La période entre juin et juillet n'aura pas été si mauvaise pour le couple exécutif en terme cote de popularité qui reste à 22% pour Hollande et ... «RTL.fr, Jul 15»
10
La popularité de Cuba inquiète ses concurrents des Caraïbes
Selon la Caribbean Hotel & Tourism Association (CHTA), la levée de l'embargo sur les voyages des Américains à Cuba sera l'élément le plus ... «Pagtour.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Popularité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/popularite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z