Bedeutung von "dessalement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DESSALEMENT AUF FRANZÖSISCH

dessalement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSALEMENT

Dessalement ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESSALEMENT AUF FRANZÖSISCH

Entsalzung

Dessalement

Die Entsalzung von Wasser ist ein Prozess, der frisches Wasser aus Brackwasser oder Salzwasser liefert. Trotz des Namens ist es selten, die Salze aus dem Wasser zu entfernen, sondern vielmehr frisches Wasser zu extrahieren. Im Allgemeinen ist es einfacher und ökonomischer, nach Quellen von Süßwasser zu suchen, um zu behandeln, als Meerwasser zu entsalzen. Allerdings sind in vielen Teilen der Welt Süßwasserquellen nicht vorhanden oder unzureichend in Bezug auf das Bevölkerungswachstum oder die industrielle Produktion. Auf der anderen Seite ist es oftmals kostengünstig, die Süßwasserproduktion mit einer anderen Aktivität zu kombinieren. Seewasser wird bei etwa 35 g.l-1 im allgemeinen gesalzen. In Gebieten wie dem Persischen Golf erreicht der Salzgehalt 42 g.l-1. Um das Salz zu trennen, ist es aus rein theoretischer Sicht und ohne Energieverlust etwa 563 Wh.m-3 notwendig. Entsalzungssysteme zeichnen sich durch ihre Ausbeute und den Restsalz aus.

Le dessalement de l'eau est un processus qui permet d'obtenir de l'eau douce à partir d'une eau saumâtre ou salée. En dépit du nom, il s'agit rarement de retirer les sels de l'eau, mais plutôt, à l'inverse, d'extraire de l'eau douce. Très généralement, il est plus simple et plus économique de rechercher des sources d'eau douce à traiter, que de dessaler l'eau de mer. Cependant, dans de nombreuses régions du monde, les sources d'eau douces sont inexistantes ou deviennent insuffisantes au regard de la croissance démographique ou de la production industrielle. D'autre part, il est souvent rentable de combiner la production d'eau douce avec une autre activité. L'eau de mer est salée à peu près à 35 g.l-1 en général. Dans des régions comme le Golfe Persique, la salinité atteint 42 g.l-1. Pour séparer le sel, il faut, d'un point de vue purement théorique et sans perte d'énergie, environ 563 Wh.m-3. Les systèmes de dessalement se caractérisent par leur rendement et le taux de sel résiduel.

Definition von dessalement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Entsalzung im Wörterbuch besteht darin, das Salz ganz oder teilweise zu entfernen.

ÜBERSETZUNG VON DESSALEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dessalement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dessalement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dessalement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 海水淡化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desalinización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: desalination
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलवणीकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحلية المياه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опреснение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dessalinização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্লবণীকরণ
• Französisch: dessalement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyahgaraman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entsalzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 淡水化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 담수화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desalination
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khử muối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உப்பு நீக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desalination
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tuzdan arındırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desalinizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odsolenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опріснення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desalinizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφαλάτωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsouting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avsaltning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avsalting

10 BÜCHER, DIE MIT «DESSALEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dessalement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dessalement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Les batailles de l'eau: pour un bien commun de l'humanité

Les quatre pays du Golfe - Bahrein, Koweit, Arabie Saoudite et Emirats Arabes Unis - qui obtiennent 75 % de leur eau par dessalement de l'eau de mer - ont, en fait, si peu d'eau douce qu'ils recourent à un coûteux dessalement de l'eau de ...

Mohamed Larbi Bouguerra, 2003

La mondialisation en fiches: genèse, acteurs et enjeux

Les coûteuses techniques de retraitement des eaux usées et de dessalement de l'eau de mer sont souvent nécessaires (cf. Malte). Le Wall Street Journal du 17 janvier 2008, a écrit que, selon l'Association internationale de dessalement, ...

Gérard Bacconnier, Bruno Benoît, Gérard Clément, 2008

Dessalement de l'eau de mer et des eaux saumâtres: Et autres ...

Synthèse unique en français, Dessalement de l'eau de mer et des eaux saumâtres s'appuie sur une connaissance concrète de la recherche mondiale et s'adresse aux professionnels des métiers de l'eau, ingénieurs, techniciens ou étudiants ...

Alain Maurel, 2006

Partager l'eau: les enjeux de demain

Des expériences de dessalement grâce à l'énergie nucléaire sont menées en Chine, au Japon ou en Inde. On estime la production d'eau dessalée à 60 millions de m1 par jour en 20 1 5, soit un doublement en dix ans. Le dessalement par ...

Alexandre Taithe, 2006

Géopolitique de la Jordanie

Plus ambitieux se révèle le creusement d'un canal reliant la mer Rouge à la mer Morte (assorti d'usines hydroélectriques et de dessalement d'eau de mer)». Enfin , un dernier projet, qui relève lui des grands travaux, retient particulièrement ...

Alain Renon, 1996

Eaux et territoires. 3e édition

La productivité des membranes de filtration a augmenté de 94 % de 1980 à 2000 , tandis que les coûts (achat et fonctionnement) dimi— nuaient de 86 %99: ces gains de productivité dans la technologie du dessalement permettent une rapide  ...

Luc Descroix, 2011

Circuits eau de mer

Elles sont commercialisées actuellement sous la forme de modules appelés Permasep B9 pour le traitement des eaux saumâtres et Permasep B10 pour le dessalement de l'eau de mer. D'autres membranes non cellulosiques sont ...

Malte

Il existe actuellement quatre usines de dessalement dans l'archipel sous le contrôle de Malta Water Services. La production provient à 30 % de la nappe phréatique et à 70 % du dessalement. Dans la période de haute saison, les 40 000 ...

Marie Lory, 2004

Énergies renouvelables marines

Hypothèse 2 Dessalement en appoint au Nord (et dans les îles) La gestion de la ressource par des systèmes de consommation plus économes et par le retraitement des eaux n'est pas suffisante pour faire face à la demande. Dans les pays ...

Denis Lacroix, Michel Paillard, Véronique Lamblin

Chimie des solutions

Pour en obtenir davantage, on recourt de plus en plus au dessalement. Plusieurs méthodes sont à l'essai, dont l'évaporation solaire et l'osmose inverse ; on a même pensé à remorquer un iceberg de l'Antarctique. Le problème est que toutes ...

Steven S. Zumdahl, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESSALEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dessalement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'aéroport des Iles Galapagos est le plus écologique du monde

L'eau des lavabos et des toilettes est récupérée et recyclée et une usine de dessalement a été mise en place. “La chose principale à retenir, ... «euronews, Jul 15»

Rush sur la plage des Sablettes : Heureux comme un Algérois

... oued El Harrach, s'étend sur plus de quatre kilomètres jusqu'à la station de dessalement du Hamma. Confié à l'entreprise de travaux publics ... «El Watan, Jul 15»

Le ministre de l'energie en visite à Arzew Cap sur l'exploitation des …

La production de l'énergie électrique et même de l'eau, via les investissements consentis dans les projets de dessalement d'eau de mer ... «El Watan, Jul 15»

Vers un prêt japonais pour l'érection d'une unité de dessalement de …

Le Japon et le Sénégal vont signer durant cette année un accord de prêt concessionnel pour la construction d'une unité de dessalement de ... «StarAfrica.com, Jul 15»

Amadou Bâ, ministre de l'EFP : « L'exécution du portefeuille des …

Il a réitéré l'importance que le Gouvernement accorde à la mise en œuvre du projet de dessalement de l'eau de mer dont le financement est ... «Ferloo, Jul 15»

Une entreprise israélienne parmi les plus innovantes du monde

En Chine par exemple, IDE Technologies a bâti la plus importante usine de dessalement du pays. Le site de Tianjun produit en effet cent mille ... «siliconwadi.fr, Jul 15»

«Se lopozision ki inkonpetan», riposte Simon Pierre Roussety

Le commissaire a également fait un tour d'horizon du secteur de l'eau, notamment sur le projet de dessalement. «Nous commençons à ... «L'express.mu, Jul 15»

H2O Innovation : Piedmont obtient ses deux plus importants contrats

Piedmont a récemment remporté les deux plus importants contrats de son histoire auprès d'usines de dessalement situées au Qatar et a signé ... «Boursier.com, Jul 15»

Grèce, Libye : les amnésies de Sarkozy

... 35 hélicoptères, de patrouilleurs, de radars, d'une vingtaine d'Airbus, d'un ou plusieurs réacteurs nucléaires de dessalement d'eau de mer. «Marianne, Jul 15»

Nucléaire : la France peut-elle placer son EPR en Arabie saoudite ?

... les transports et la production de courant (climatisation, dessalement de l'eau de mer…), soit un quart des 10 millions produits chaque jour. «Le Monde, Jun 15»