Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dessication" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESSICATION AUF FRANZÖSISCH

dessication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSICATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dessication ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESSICATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dessication» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dessication

Trocknung

Dessiccation

Die Austrocknung ist ein Prozess der Entfernung von Wasser aus einem Körper in einem hohen Stadium. Dies ist Dehydratation, um so viel Wasser wie möglich zu entfernen. Dieses Phänomen kann natürlich oder gezwungen sein. Die Austrocknung ist zum Beispiel der Prozess der Entfernung von Wasser aus der Luft. Trocknen, in der Regel durch die Exposition gegenüber trockener Luft, ist ein besonderer Fall der Austrocknung. Es wird oft durch Übertragung von Feuchtigkeit auf eine hydrophile Verbindung, z. B. Schwefelsäure, durchgeführt, um atmosphärische Feuchtigkeit im Chemielabor zu absorbieren. La dessiccation est un procédé d'élimination de l'eau d'un corps à un stade poussé. Il s'agit d'une déshydratation visant à éliminer autant d'eau que possible. Ce phénomène peut être naturel ou forcé. La dessiccation est par exemple l'opération consistant à éliminer l'eau de l'air. Le séchage, généralement par exposition à un air sec, est un cas particulier de dessiccation. On opère souvent par transfert de l'humidité sur un composé hydrophile, par exemple l'acide sulfurique pour absorber l'humidité atmosphérique en laboratoire de chimie.

Definition von dessication im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Austrocknung im Wörterbuch ist natürliche oder künstliche Unterdrückung der Feuchtigkeit in einem Körper enthalten.

La définition de dessication dans le dictionnaire est suppression naturelle ou artificielle de l'humidité contenue dans un corps.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dessication» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DESSICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DESSICATION

dessèchement
dessécher
dessein
desserrage
desserrer
dessert
desserte
desservant
desservir
dessicatif
dessiccatif
dessiccation
dessillement
dessiller
dessin
dessinateur
dessinatrice
dessi
dessiner
dessoler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DESSICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von dessication auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESSICATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dessication beton dessiccation procédé élimination corps stade poussé agit déshydratation visant éliminer autant possible phénomène peut être naturel forcé exemple opération consistant définition reverso conjugaison voir aussi dessicatif dissection dessinatrice expression usage nbsp futura sciences elimination orthographe avec seul rencontre dessication aquaportail etat assèchement perte dans environnement micro organismes deux polypodes épiphytes fanent dès déficit pluviométrique fait sentir correspond action retirer substance cates thoroughly

Übersetzung von dessication auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESSICATION

Erfahre, wie die Übersetzung von dessication auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dessication auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dessication» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干燥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desecación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desiccation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुखाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جفاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высушивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dessecação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশুষ্কীকরণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

dessication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekeringan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trocknung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乾燥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desiccation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலர்வித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुकवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuruma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

essiccazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osuszanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висушування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποξήρανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitdroging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uttorkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uttørking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dessication

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESSICATION»

Der Begriff «dessication» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dessication» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dessication
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dessication».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESSICATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dessication» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dessication» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dessication auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESSICATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dessication in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dessication im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thermochimie
Cycle de lyophilisation 8.7.4 La lyophilisation s'effectue en deux étapes successives (voir courbes ci- après). a - Une dessication primaire Cette étape correspond à la sublimation de la glace interstitielle. La quantité d'eau éliminée sous forme ...
Christian Picard, 1996
2
Sédimentation et diagenèse des carbonates néritiques ...
STRUCTURES DE DESSICATION sivement comblés au fur et à mesure que les zones inter- et supra-tidales s'accroissent vers le large. Ce remplissage progressif par des sédiments de plus en plus fins donne lieu à une séquence verticale ...
B. H. Purser, 1980
3
Manuel progressif de l'herboriste-botaniste préparateur: ...
De ta Dessiration des Plantes, La dessication des plantes est une opération vraiment 'importante qui ne peut avoir lieu qu'après leur avoir fait subir une opéra - rion préliminaire. Déjà-nous avons parlé de la dessication des racines , de celle  ...
Piton, 1837
4
Leçons de médecine légale
Pendant la dessication le cordon acquiert une couleur roussâtre, brune; il s' aplatit, se vrille : ses vaisseaux s'oblitèrent, deviennent tortueux et se dessèchent . — S'il est ordinaire de voir la dessication commencer par le sommet du cordon,  ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1828
5
Elémens de pharmacie théorique et pratique
Temps de cueillir les fleurs , page 68 Dessication des fleurs , 69 Conservation des fleurs , 7 j Choix des fruits et semences , 74 Temps de cueillir les fruits, 7& Dessication des fruits , \ 76 Conservation des fruits , 79 Choix des semences , .80  ...
Antoine Baumé, 1797
6
Recherches expérimentales sur les chaux de construction, les ...
basses des édifices, à la dessication lente. Mais dans les parties élevées et exposées au midi, sur—tout quand la maçonnerie est composée de briques ou d' autres matériaux spongieux et absorbants, les mortiers éprouvent une dessication ...
L. J. Vicat, 1818
7
Recherches expérimentales sur le chaux de construction, les ...
On peut accélérer cette dessication par une chaleur artificielle, ou. par le contact de matériaux spongieux et absorbants. , ' Nous distinguerons trois sortes de dessication; savoir, la dessication ordinaire, la dessication lente, et la dessication  ...
Louis Joseph Vicat, 1818
8
Cours élémentaire d'histoire naturelle pharmaceutique, ou ...
De la dessication des plantes. La dessication des plantes est une opération vraiment importante qui ne peut .avoir lieu qu'après leur avoir fait subir une opération préliminaire. Déjà nous avons parlé de la dessication des racines , de celle des ...
Simon Morelot, 1800
9
Le Confiseur moderne ...
effet de 1 étiolement causé par de l'air acide qui se dégage des végétaux pendant leur dessication ; l'acide gazeux qui se dégage réagit et détruit la couleur de la plante. Les plantes aromatiques , telles que le thym , le romarin , la sauge , etc.
J.-J. Machet, 1803
10
Hystéroscopie et fertiloscopie
En mode dessication, aucune poche de vapeur n'est créée, ce qui laisse le sérum agir comme valve de déri— vation du courant (figure 6.5). Avant que les tissus ne soient dessiqués au point d'être carbonisés, le courant é ectrochirurgical est ...
Hervé Fernandez, Amélie GERVAISE, Olivier Garbin, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESSICATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dessication im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canicule : premiers signes d'échaudage
... type d'enherbement, état de dessication de l'enherbement. « Sa destruction se fait en vue de limiter la concurrence hydrique qui pourrait se ... «Vitisphere.com, Jul 15»
2
Les produits électroménagers moins énergivores attirent la clientèle
... "Inverter" V et LG possèdent en outre des fonctions spéciales telles que système antimoustique, de purification de l'air, ou anti-dessication. «Vietnam+, Jun 15»
3
Gazon: faut-il retirer les déjections de lombrics ?
Alternance pluie-dessication. Au printemps, lors de la reprise de la végétation, les turricules disparaissent assez vite sous l'action de ... «Le Figaro, Mär 15»
4
Eure-et-Loir (partie nord du département)
Dès les premières journées d'été chaudes et sèches, les plantes jaunissent très vite et entrent dans un processus de dessication irréversible ... «Revues.org, Jan 15»
5
Maïs Advanta - Accompagner le progrès génétique jusqu'à son …
Courtney, groupe D demi-tardif : gros rendements stables, dessication rapide des grains, excellent phénotype avec une insertion des épis ... «Terre-net, Dez 14»
6
Maïs Euralis Semences - Une génétique inédite pour rester dans la …
Les points forts de ces nouvelles variétés sont leur rendement en grains, la vitesse de dessication, et la régularité de rendement. Illustration de ... «Terre-net, Dez 14»
7
Quelles sont ces masses gélatineuses verdâtres dans les allées ?
Les désherbants sont inefficaces, seule la dessication les fait disparaître. Publicité. «Depuis quelques années, des masses gélatineuses ... «Le Figaro, Dez 14»
8
Comment greffer un noyer ?
Il existe plusieurs techniques mais le greffage du noyer, très sensible à la dessication, est une opération délicate. Publicité. Le greffage du ... «Le Figaro, Nov 14»
9
Station d'épuration de Wasmuël: bientôt deux serres de 125 m de long
Les boues seront placées sur un pont retourneur pour en accélérer la dessication. Durée du processus : 12 jours. Il s'agira de boues urbaines, ... «La Province, Okt 14»
10
Plantes invasives : nouvelle proposition de loi pour lutter contre leur …
... interdit les fumigations chimiques du sol avant replantation d'une vigne et qu'on veut éviter la dessication herbicide (RoundUp par exemple. «Actu-environnement.com, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dessication [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dessication>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z