Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dessert" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESSERT AUF FRANZÖSISCH

dessert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSERT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dessert ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESSERT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dessert» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dessert

Dessert

Dessert

In der letzten westlichen Kultur ist das Dessert das letzte Gericht, das während einer Mahlzeit serviert wird, die typischerweise aus zuckerhaltigen Speisen besteht. Es besteht aus mehr oder weniger süßen Gerichten: Früchte, Gebäck, Sorbets, Dosen, etc. Sie können mit einem Dessertlöffel gegessen werden, eine Zwischengröße zwischen dem Teelöffel und dem Esslöffel. In einem eher alten Sinne, Dessert auch Käse enthalten. Dans la culture occidentale récente, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés. Il est composé de mets plus ou moins sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une cuiller à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuiller à café et la cuiller à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.

Definition von dessert im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nachtisch im Wörterbuch ist Essen oder eine Reihe von Gerichten, die am Ende einer Mahlzeit serviert werden: Käse, Gebäck, Obst, gesüßte Desserts, etc.

La définition de dessert dans le dictionnaire est mets ou ensemble de mets que l'on sert à la fin d'un repas: fromage, pâtisserie, fruit, entremets sucré, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dessert» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DESSERT


apert
apert
appert
appert
aubert
aubert
camembert
camembert
colvert
colvert
concert
concert
couvert
couvert
disert
disert
découvert
découvert
désert
désert
expert
expert
faubert
faubert
haubert
haubert
inexpert
inexpert
insert
insert
ouvert
ouvert
pivert
pivert
semi-désert
semi-désert
transfert
transfert
vert
vert

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DESSERT

dessalement
dessaler
dessaouler
desséchant
desséché
dessèchement
dessécher
dessein
desserrage
desserrer
desserte
desservant
desservir
dessicatif
dessication
dessiccatif
dessiccation
dessillement
dessiller
dessin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DESSERT

art
col-vert
court
déconcert
effort
entr´ouvert
entrouvert
fort
godebert
import
mi-ouvert
navicert
ort
part
port
report
short
sort
surexpert
vauvert

Synonyme und Antonyme von dessert auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESSERT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dessert» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dessert

ANTONYME VON «DESSERT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dessert» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von dessert

MIT «DESSERT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dessert couronnement entremets régal commencement début prélude verrine facile léger nestlé rapide chocolat recette marmiton dans culture occidentale récente dernier plat servi cours repas typiquement composé aliments sucrés mets plus dessert cuisine recettes desserts recherche elles soient faciles élaborées pour impressionner toujours sympa nbsp cake marbré christophe felder gâteau algérien roulé sans cuisson halva pavlova simple original aufeminin comme journée soleil triste alors retrouvez sourire notre sélection atelier chefs charlotte moulé environ hauteur formé croûte faite biscuits cuillère boudoirs encore génoise dont journal femmes terminez votre note sucrée réalisant tartes cakes moelleux crumbles clafoutis délices feront bonheur meilleures foodies essayer adopter gâteaux verrines tous secrets parfaite fruitée chocolatée fondante croquante moelleuse mieux notées wiktionnaire manger guise connais enfants choix leur était donné préféreraient fessée privation griffon idées chef

Übersetzung von dessert auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESSERT

Erfahre, wie die Übersetzung von dessert auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dessert auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dessert» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甜点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

postre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dessert
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाने के बाद मिठाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

десерт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobremesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেজার্ট
260 Millionen Sprecher

Französisch

dessert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencuci mulut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dessert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デザート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디저트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panganan cuci mulut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tráng miệng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिष्टान्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dessert
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deser
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

десерт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desert
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδόρπιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nagereg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efterrätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dessert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dessert

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESSERT»

Der Begriff «dessert» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dessert» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dessert
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dessert».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESSERT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dessert» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dessert» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dessert auf Französisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DESSERT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dessert.
1
Roland Dorgelès
Nous savourons la moindre joie, ainsi qu’un dessert dont on est privé.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Un dessert sans fromage est une belle à qui il manque un oeil.
3
Shunryu Suzuki
Tout effort que l'on fait dessert la pratique, car il fait des vagues dans notre esprit. D'autre part, il est impossible d'atteindre le calme absolu de l'esprit. Il faut donc faire un effort, mais il faut s'oublier dans cet effort.
4
Patrick Cauvin
L'amour c'est un dessert : après que le gâteau est mangé, il reste toujours des miettes dans l'assiette.
5
Austin O'Malley
Le mariage est un repas dont le potage est meilleur que le dessert.
6
Aurélien Scholl
Dessert : une pêche si on est seul, un péché si on est deux.
7
Edmond et Jules de Goncourt
Dans les dîners d'hommes, il y a une tendance à parler de l'immortalité de l'âme au dessert.
8
Frédéric Dard
N'hésitez jamais à priver vos mômes de dessert, surtout s'il n'y en a pas beaucoup et que vous l'aimez !

10 BÜCHER, DIE MIT «DESSERT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dessert in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dessert im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une golden en dessert
En une dizaine de chapitres, consacrés entre autres au petit cirque itinérant, au zoo, au mois de novembre, à Noël, à la chanson cafardeuse, à la géographie du cafard, au sexe ou au temps qui passe, et qui sont autant d'occasions de ...
François REYNAERT, 2010
2
Crèmes dessert maison - Variations gourmandes
Envie de revisiter les classiques de votre enfance ?
Esterelle PAYANY, 2013
3
Craquez pour le tiramisu !: 30 recettes inédites de votre ...
Biscuits à la cuillère, madeleines, pains d’épices, macarons, cookies... sont autant de variantes pour ces 30 recettes inédites de tiramisus.
Jean-Luc Sady, 2011
4
Fouquet
Vaincu politique, Fouquet est surtout un vaincu de l'Histoire.
Daniel Dessert, 1987
5
Bulletin de l'Institut agricole de l'État fondé à Gembloux, ...
Souper. Carbonnadc , pommes de terre ; dessert, noix. DIMANCHE, 7. Dîner. Potage au vermicelle, oies aux marrons, pommes de terre; dessert, fruit. Souper. Gros de veau, pommes de terre et salade; dessert, noix. lundi, 8. Dîner. Julienne  ...
‎1868
6
Bulletin de l' Institut Agricole de l' Etat Fondé a ...
Carbonnade , pommes de terre ; dessert, noix. DIMANCHE, 7. Dîner. Potage au vermicelle, oies aux maiTons, pommes de terre ; dessert, fruit. Souper. Gros de veau, pommes de terre et salade; dessert, noix. lundi, 8. Dîner. Julienne, bifteck ...
Institut Agricole de l'Etat (Gembloux), 1868
7
L'argent du sel: Le sel de l'argent
C’est en dépouillant des liasses de minutes notariales relatives aux litiges entre ces puissants réseaux et l’État que Daniel Dessert, à travers l’étude des ministères Richelieu, Mazarin et Colbert, opère un renversement ...
Daniel Dessert, 2012
8
Des oranges amères au dessert
Bernard Faverge. Immédiatement Colette prend la mouche: – Marseille et ta Caroline chérie. –Laisse Caroline de côté, je te prie. Et n'oublie pas que tu es enceinte. Sois plus détendue. Colette reconnaît volontiers qu'elle est sur les nerfs  ...
Bernard Faverge, 2010
9
Entrée Plat Dessert (nouvelle)
Benoît Coppée, Libre Court. BENOÎT ENTRÉE PLAT DESSERT Entrée Plat Dessert I Ses jambes ? Oui.
Benoît Coppée, Libre Court, 2014
10
Le Dessert d'un Féodal
LE DESSERT D'UN FÉODAL; DIALOGUE SUR LE DROIT D'AINESSE. r: LA scène se passe chez M. le comte des Créneaux. Ce noble seigneur , riche de trente-'trois beaux quartiers de noblesse bien comptés , accompagnés de cent mille fr.
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESSERT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dessert im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Transports par car : Macron dessert le frein - La Nouvelle République
Transports par car : Macron dessert le frein. 18/07/2015 05:38. Il n'y a pas encore de « culture du transport par car » en France mais les choses peuvent changer ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Requiem en dessert Angers - Unidivers
Théâtre. Quand vos trois meilleures amies vous réservent une surprise pour votre anniversaire, vous pouvez vous attendre à tout. sauf à ça ! Comédie policière ... «Unidivers, Jul 15»
3
Outreau : des pistes cyclables à la rentrée boulevard de la Liberté …
On a effectué des comptages sur cet axe qui dessert outre le collège Jean-Moulin, les écoles Kergomard et Jean-Macé. Plus de six mille ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Android M : un dessert plus raffiné? | Branchez-vous
Voici mes impressions d'Android M après l'avoir utilisé pendant un peu moins de deux mois. Encore une fois cette année, Google donne la ... «Branchez-vous, Jul 15»
5
Où manger sur le pouce et pas cher à Beauvais ? La Nonna, le …
Avec une boisson et un dessert, la formule sandwich est à 6,50 €. Beauvais, la Nonna, 15, rue Malherbe. Tél. 03.44.48.40.07. Ouvert du mardi ... «Le Parisien, Jul 15»
6
La courge spaghetti en dessert!
La courge en dessert, une sucrée de bonne idée! Une fois votre courge ainsi préparée, vous pourrez l'introduire dans votre préparation pour ... «Canoë, Jul 15»
7
Un kebab au chocolat comme dessert?
Le premier "choco kebab" de Lille a ouvert en juin dans le quartier de la gare, s'étonnent les médias français, alors que ce concept sucré a ... «7sur7, Jul 15»
8
Sleiman au Sérail : Paralyser la présidence dessert la cause des …
Paralyser la fonction de la présidence de la République dessert la cause des chrétiens », a martelé l'ancien président qui s'est rendu au Sérail ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
8 millions en entrée, plat et dessert plus tard !
8 millions en entrée, plat et dessert plus tard ! Lorient - 09 Juillet. écouter. La connexion bus-train à la nouvelle gare est un des projets aidés par le contrat de ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Un dessert à partager
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dessert [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dessert>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z