Lade App herunter
educalingo
détenteur

Bedeutung von "détenteur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉTENTEUR AUF FRANZÖSISCH

détenteur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉTENTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Détenteur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉTENTEUR AUF FRANZÖSISCH

Definition von détenteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Keeper im Wörterbuch ist, wer über etwas verfügt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉTENTEUR

apesanteur · arpenteur · brocanteur · chanteur · conteur · décanteur · emprunteur · enchanteur · inventeur · lenteur · maître-chanteur · menteur · monteur · pesanteur · planteur · pointeur · puanteur · raconteur · senteur · sprinteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉTENTEUR

déteindre · déteint · déteinte · dételé · dételer · détendeur · détendre · détendu · détenir · détente · détention · détentrice · détenu · détenue · détergent · déterger · détérioration · détérioré · détériorer · déterminabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉTENTEUR

accenteur · affronteur · alimenteur · argenteur · bonimenteur · codétenteur · complimenteur · démonteur · hanteur · implanteur · non-pesanteur · obtenteur · orienteur · ponteur · remonteur · rétenteur · supplanteur · tourmenteur · vanteur · éreinteur

Synonyme und Antonyme von détenteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉTENTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «détenteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉTENTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

détenteur · gardien · porteur · possesseur · propriétaire · receleur · tenant · titulaire · définition · juridique · carte · accès · montréal · anglais · tiers · précaire · plaque · licence · détenteur · dans · celui · celle · définitions · détentrice · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · wiktionnaire · retient · chose · doute · pertinence · exorcisme · mieux · vaut · alors · faire · appel · chérifs · détenteurs · baraka · reverso · conjugaison · voir · aussi · détecteur · détendeur · détente · détenu · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · avis · clés ·

Übersetzung von détenteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉTENTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von détenteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von détenteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «détenteur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持有人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

titular
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

holder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حائز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

держатель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

titular
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

détenteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemegang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホルダー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보유자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nduwèni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nắm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்திருப்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धारक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutacak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

titolare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posiadacz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

держатель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deținător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτοχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hållare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holder~~POS=HEADCOMP
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von détenteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉTENTEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von détenteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «détenteur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe détenteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉTENTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von détenteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit détenteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Droit des biens
Il - DISTINCTION DE LA DÉTENTION PRÉCAIRE ET DE LA POSSESSION Le détenteur précaire exerce sur la chose d'autrui des actes de différentes natures en vertu d'unt itre qui l'y habilite et l'oblige à restituer le bien. A - Le titre du ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
La saisie immobili re
Section IV La sommation au tiers détenteur § 1. — Forme et objet de la sommation 273. — Le principe énoncé par l'article 99 de la loi hypothécaire. La sommation au tiers détenteur de payer la dette ou de délaisser l'immeuble hypothéqué est ...
Georges de de Leval, 2002
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
peut_s'en servir , p. 139i. n. to. Actions des creanciers contre 'le détenteur quiadéSi nonobstant une saisieôcartcst pn est tenu de ren- guerpi pour les degradatlons. Olaf. p. 85. n. dre le de ost ,p.139z.n. t5. lo ~ - Si le depo ant pourroit reperer ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Explication des tit. XVIII et XIX, liv. III du Code ...
La première règle, commune au cas où le tiers détenteur délaisse et à celui où il est exproprié, est relative aux détériorations qu'a pu éprouver l'immeuble pendant qu'il était aux mains du tiers détenteur et aux impenses et améliorations qui ...
Paul Pont, 1859
5
Initiation au droit des affaires du Québec
Le tireur, tout en étant obligé de payer la dette mentionnée sur l'effet de commerce, a le droit d'exiger du détenteur régulier de la lettre de change qu'il la présente d'abord au tiré pour l'acceptation, dans le cas où cette formalité est obligatoire, ...
Bernard Clermont, Bernard L. Clermont, Benoît Yaccarini, 1986
6
Droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Des priviléges ...
II, 951. — L'autorisation donnée à un incapable , après l'expiration des délais de surenchère, couvre-t-elle le vice d'incapacité qui avait présidé à l'acte? II, 954. — Si le tiers détenteur peut opposer l'incapacité de la femme qui surenchérit.
Troplong (Raymond-Théodore, M.), M. Spinnael, 1844
7
Traité des hypothèques par le Baron Grenier
TIERS. DÉTENTEUR. Tout. créancier. a. le. droit de faire exproprier le tiers détenteur de l'immeuble qui lui est hypothéqué quoiqu'il ne puisse espérer une collocation utile. I, 84 et suiv. Il est libre au tiers détenteur de ...
‎1833
8
Lois de la procédure civile
fait au débiteur originaire, et sommation faite au détenteur de payer ou de délaisser. Ile là les questions suivantes, plus particulièrement applicables à la procédure. Lorsque l'immeuble saisi est entre les mains d'un tiers, contre lequel, de ce ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1851
9
Traité des hypothèques
TIERS DÉTENTEUR. Tout créancier a le droit de faire exproprier le tiers détenteur de l'immeuble qui lui est hypothéqué, quoiqu'il ne puisse espérer une collocation utile. I , 138 et 13g. Il est libre au tiers détenteur de prendre les mesures ...
Jean Grenier, 1824
10
Commentaire des privileges et hypotheques: 2
C'est par suite de la rédaction abusive de cet article du code civil, qu'on a vu soutenir dans les tribunaux que le tiers détenteur est obligé personnellement à l' acquittement des charges hypothécaires. Mais cette lourde erreur a été prescrite par ...
‎1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉTENTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff détenteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le British Open de golf s'achèvera lundi avec une journée de retard
... détenteur de 14 titres majeurs dont trois au British Open en 2000, 2005 et 2006. L'Américain avait connu le même sort à l'US Open en juin. «Le Monde, Jul 15»
2
Aux Vieilles Charrues, on règle ses achats par bracelet électronique
... sur le terminal de paiement et à la fin du festival, s'il reste de l'argent, celui-ci est viré sur le compte bancaire du détenteur du bracelet. «Le Parisien, Jul 15»
3
Tour de France. Chris Froome aspergé d'urine par un spectateur …
Le détenteur du maillot jaune est furieux. Ce samedi, il a reçu une tasse d'urine de la part d'un spectateur qui l'a traité de "dopé". Il met en ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
J-Bay Open : les Brésiliens dominateurs et en quarts, Bourez au 5e …
Longtemps détenteur de la priorité, le Tahitien n'a pas déniché la pépite susceptible de faire basculer la série en sa faveur. Le rookie hawaiien ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Karlovic et Ram en finale à Newport | Métro
Détenteur du 24e rang mondial, Karlovic sera en quête d'un septième titre en carrière sur le circuit de l'ATP. L'an dernier, il avait perdu le ... «Métro Montréal, Jul 15»
6
Marguerittes : la Légion d'honneur pour Raymond Lambies
Blessé sérieusement au cours d'un accident survenu au terme d'une de ces évacuations, Raymond Lambies est détenteur de la Médaille ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Les horaires de la RATP s'invitent sur l'Apple Watch - MacPlus
Vous êtes parisien et détenteur d'une Apple Watch ? Ce billet est fait pour vous ! La RATP (Régie autonome des transports parisiens) a ... «MacPlus, Jul 15»
8
Les 7 merveilles d'Herculis - beIN SPORTS Your Zone - Partagez …
Le détenteur du record de France (en 1'42''53) était en tête lors du dernier virage, cependant sa débauche d'énergie pour rester en tête lui fut ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
9
Salut les terriens ! Summer 2015 : une sexualité décomplexée avec …
Enfin, l'invité « zéro limites » de l'homme en noir sera l'aventurier Charles Hedrich, détenteur de plusieurs records à la rame et à la voile. Aussi ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Championnats de France VTT — Julien Absalon trône toujours …
... France de sa discipline, le maillot qu'il dissimule sous sa tunique arc-en-ciel depuis bientôt un an mais dont il est le détenteur depuis 2003 ! «Vélo 101, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Détenteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/detenteur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE