Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "détenu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉTENU AUF FRANZÖSISCH

détenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉTENU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Détenu kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉTENU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «détenu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
détenu

Gefangene

Prisonnier

Ein Gefangener ist eine Freiheit. Sie kann in einem Gefängnis eingesperrt werden, oder sie kann unter Hausarrest sein. Un prisonnier est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, ou bien être en résidence surveillée.

Definition von détenu im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Häftling im Wörterbuch ist, dass an einem Platz, besonders im Gefängnis auf der offiziellen Ordnung gehalten wird.

La définition de détenu dans le dictionnaire est qui est retenu dans un lieu, en particulier en prison sur ordre officiel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «détenu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉTENU


co-détenu
co-détenu
codétenu
codétenu
contenu
contenu
entretenu
entretenu
retenu
retenu
soutenu
soutenu
tenu
tenu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉTENU

déte
dételer
détendeur
détendre
détendu
détenir
détente
détenteur
détention
détentrice
détenue
détergent
déterger
détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité
déterminable
déterminant
déterminante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉTENU

advenu
avenu
bienvenu
chenu
circonvenu
connu
convenu
grenu
malvenu
menu
microgrenu
nu
onu
parvenu
prévenu
revenu
saugrenu
tard-venu
trotte-menu
venu

Synonyme und Antonyme von détenu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉTENU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «détenu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von détenu

MIT «DÉTENU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

détenu bagnard captif condamné enfermé forçat interné prisonnier lecture ligne définition juridique célèbre droit commun plus terrifiant monde particulièrement signalé scan personne détenu emprisonné définitions détenue larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire prononciation anagramme retourne soir paillasse idée aube évade lors consultation france antilles martinique heures centre pénitentiaire ducos était toujours activement recherché forces ordre hier pour cause quelques ère évadé  jour parvenu évader vendredi cours

Übersetzung von détenu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉTENU

Erfahre, wie die Übersetzung von détenu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von détenu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «détenu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被拘留者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

detenido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

detained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोकनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعتقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задержанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

detido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্দী
260 Millionen Sprecher

Französisch

détenu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Häftling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

被拘禁者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억류자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detainee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giử lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைதியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

detainee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutuklu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

detenuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aresztowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затриманий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deținut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρατούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangehoudene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fånge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innsatte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von détenu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉTENU»

Der Begriff «détenu» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «détenu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von détenu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «détenu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉTENU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «détenu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «détenu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe détenu auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉTENU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von détenu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit détenu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Gestion du Comportement du Détenu: Essai de droit ...
Longtemps, il n'a pas été possible de parler d'un véritable droit pénitentiaire en raison des faiblesses de cette discipline.
Martine Herzog-Evans, 1998
2
La responsabilisation du détenu dans la vie carcérale
La responsabilisation du détenu devient un objectif affiché de la politique pénitentiaire.
Isabelle Denamiel, 2006
3
Condamné à vivre: Le cri du coeur d’un détenu qui ...
C’est ce calvaire quotidien qu’El Hadj Omar Top, l’un des deux évadés du centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure – multirécidiviste de l’évasion – raconte dans ce livre.
El Hadj Omar Top, 2012
4
MÈRE FEMME FILLE SŒUR AMIE DE DÉTENU: Témoignages
Les femmes qui témoignent dans ce livre, racontent pour la première fois leur expérience de mère, épouse, fille, sœur ou amie de détenu.
Dominique Béranger, 2000
5
La Grande Poubelle: Journal d'un ancien détenu politique en ...
Les faits rapportés dans ce Journal ont eu lieu dans l'une des prisons d'Algérie : celle de Berrouaghia.
Smaïl Medjeber, 2011
6
Le statut du mineur détenu
"Zone de non droit" la prison a dû s'adapter à l'enfermement des mineurs délinquants.
Eudoxie Gallardo, 2008
7
Le Despotisme Dévoilé, Ou Mémoires de Henri Masers De ...
Le Roi payoit , m'a-t-on dit , & je suis à-peu- près certain de ce fait , le Roi payoit íìx francs par jour pour la nourriture de chaque prisonnier détenu à Vin- cennes. Sans doute avec cette somme, on pouvoit prétendre à l'avoir faine & même ...
Henri Masers de Latude, Adolphe Thiéry, 1790
8
Procès des accusés d'avril devant la Cour des pairs
de vins, a Grenelle, 27 ans; détenu. — Spilment (Jean Pierre); teintnrier- dégraisseur, 51 ans; détenu. — Bastien (Jean-Charles), brocanteur, 40 ans, détenu.— Roger (Antoine-Bernard), cardeur de matelas, 26 ans; détenu. — Berroyez (Pierre) ...
France. Cour des pairs, Alphonse Rouen, 1855
9
Note pour J.-Fr. Welvaert, détenu sous la prévention de ...
que Josse-François Welvaert était prévenu : « d'avoir sans ordre des autorités constituées et hors les cas où la loi permet ou ordonne la détention des particuliers, détenu Jean-Baptiste Welvaert, et de l'avoir soumis ainsi détenu à des tortures ...
Adolphe Du Bois, 1867
10
Procès du complot de Lyon. Jugement rendu par le 2e Conseil ...
8. Bouvier, Antoine, in»titnteui , demeurant à Crest, détenu. — 9. Dupont, Alexainiie, agdil d'assurances, demeurant à Valence, détenu. — 10. Lamorlhe, Henri , avocat, demeurant à Die, fugitif. — 11. Montégut, Caïus-Gracchu> , chefdVùne ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉTENU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff détenu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Google a battu un record détenu par Apple en bourse - RTL
Google a établi un record en bourse vendredi 17 juillet, en voyant sa cotation bondir de 65 milliards de dollars en une seule séance. le ... «RTL.fr, Jul 15»
2
Suicide d'un détenu à la prison de Nevers - Le Figaro
Un détenu de la maison d'arrêt de Nevers s'est suicidé mardi soir, a-t-on appris aujourd'hui auprès de la direction interrégionale des services ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Corruption FIFA: un des responsables détenu extradé aux USA - Le …
Corruption FIFA: un des responsables détenu extradé aux USA. Publié le 16/07/2015 à 16:57 | AFP. Le logo de la Fédération internationale de football, ... «Le Point, Jul 15»
4
Au centre de détention de Val-de-Reuil, le détenu insulte une …
Crâne rasé, le visage émacié et le survêtement un poil large, ce détenu du centre de détention de Val-de-Reuil (Eure) bout dans le box des ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Suicide d'un détenu à Fleury-Mérogis
Un détenu de 23 ans incarcéré à la prison de Fleury-Mérogis (Essonne) s'est suicidé dans la nuit du mercredi 15 au jeudi 16 juillet dans sa ... «Francetv info, Jul 15»
6
Campings : Vacalians Group désormais détenu par Permira
L'entreprise d'hôtellerie de plein air (marque Tohapi) change d'actionnaire. Le fonds 21 Partners a cédé ses parts à Permira, déjà actionnaire d'Odigeo. «Le Quotidien du Tourisme, Jul 15»
7
JIM.fr - Etre détenu et hospitalisé : la double peine
Etre détenu et hospitalisé : la double peine. Paris, le jeudi 16 juillet 2015 – A l'instar de son prédécesseur, Adeline Hazan, contrôleure ... «JIM.fr, Jul 15»
8
L'auteur présumé d'une agression sexuelle aux Ardentes reste détenu
Un Liégeois de 46 ans suspecté d'avoir commis samedi une tentative de viol sur une jeune femme, bénévole du festival des Ardentes à Liège, ... «7sur7, Jul 15»
9
Younesse, détenu à Fleury-Mérogis et victime de violences …
TEMOIGNAGE RMC – Incarcéré pour braquage et actuellement détenu à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis (Essonne), Younesse, 40 ans, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Deux gardiens attaqués par un détenu de Renous
Les deux agents correctionnels du pénitencier de Renous ont été attaqués lundi matin alors qu'ils transportaient un détenu vers l'hôpital de ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Détenu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/detenu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z