Bedeutung von "venu" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON VENU AUF FRANZÖSISCH

venu

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENU

Venu kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENU AUF FRANZÖSISCH

Bansuri

Bansurî

Die Bansuri ist die große indische klassische Flöte und ist wahrscheinlich das älteste Musikinstrument Nordindiens. Sein Äquivalent zum Süden ist die Vesa oder Vamsa, die ein wenig kleiner ist. Es heißt auch seinen früheren Namen kulal, mullaikulal oder kuzhal. Die populäre Flöte, gerade und schnabel oder kleiner, heißt Murali. Es ist ein Instrument, das in Indien eine besondere Rolle spielt, denn es ist stark mit dem Gott Krishna verbunden.

Le bansurî est la grande flûte traversière indienne classique et est probablement le plus ancien instrument de musique de l'Inde du nord. Son équivalent au sud est le venu ou vamsa, qui est un peu plus petit. On le nomme aussi de son ancien nom kulal, mullaikulal, ou kuzhal. La flûte populaire, droite et à bec ou traversière, plus petite, est appelée murali. C'est un instrument qui joue un rôle particulier en Inde, car il est fortement associé au dieu Krishna.

Definition von venu im Wörterbuch Französisch

Die Definition, in das Wörterbuch zu kommen, ist rechtzeitig oder fehlgeleitet; wer ist gut oder schlecht erhalten.

SYNONYME VON «VENU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von venu

natif · né · originaire

ÜBERSETZUNG VON VENU

Erfahre, wie die Übersetzung von venu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von venu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venu» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 来了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: came
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пришел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: veio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এল
• Französisch: venu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: datang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 来ました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 온
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geldi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: è venuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyszedł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прийшов
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a venit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ήρθε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kom

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VENU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort venu.

1

Robert von Musil

Nous sommes une matière qui épouse toujours la forme du premier monde venu.

2

Alexandre Dumas

Les mamans, ça pardonne toujours ; c’est venu au monde pour ça.

3

Erik Satie

Je suis venu au monde très jeune dans un monde très vieux.

4

Rudyard Kipling

Le premier sot venu peut écrire : le premier sot venu sur deux peut faire de la critique littéraire ou théâtrale.

5

Casimir Delavigne

Le flatteur qui nous perd est mieux venu souvent Que l'ami qui nous sauve en nous désapprouvant.

6

Jules César

Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu.

7

Antonio Machado

Le printemps est venu : comment, nul ne l'a su.

8

Arthur Charles Clarke

Le temps n’est pas encore venu où l’homme pourra laisser son empreinte dans le système solaire.

9

Robert Elie

Il suffit d'un moment de silence pour que le premier visage venu assure que la vie n'est pas une illusion, qu'il y a une vérité de la vie.

10

Jean-Pierre Guay

Fais ce que tu crois devoir faire. Au bout du compte, le moment venu, tu verras ce que tu auras accompli.

10 BÜCHER, DIE MIT «VENU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Venu du temps Dièse

Venu du temps dièse a déjà été traduit en Hongrie, en Bulgarie et aux Etats-Unis.

Bogdan Suceava, 2012

Manuscrit venu de Sainte-Hélène d'une manière inconnue: ...

Pamphlet très rare dont la destruction fut ordonnée par le Tribunal Correctionnel de la Seine (7 octobre 1817)

Frédéric Lullin de Châteauvieux, Montholon, 1817

Le hors venu: Tancrède -

L'action se déroule en juin 1156 dans le Palais Normand de Palerme.

Viviane MOORE, 2011

Mattéo Ricci: Le sage venu de l'Occident

La passionnante biographie de Vincent Cronin, basée sur la relation de voyage et la correspondance de Ricci, est devenue en un demi-siècle un véritable classique.

Vincent Cronin, 2010

Le masque venu de nulle part

Révélant, dans ce premier volet, l'origine criminelle de son extraordinaire fortune, Gerald Messadié lève le voile sur celui que Voltaire décrivait comme "l'homme qui sait tout et ne meurt jamais".

Gérald Messadié, 2005

Je suis venu, j'ai vu, je n'y crois plus

« Je veux faire comprendre aux jeunes d'Afrique que cette Europe ne vaut pas de risquer sa vie, car on y vit, comme partout ailleurs, avec des souffrances, des impasses et des échecs récurrents. » Omar Ba en a rêvé pendant vingt ans : ...

Omar Ba, 2009

La création d'entreprise par les immigrés: Un dynamisme venu ...

Sur quels fondements reposent la survie et le dynamisme de ces acteurs mal connus du jeu économique que sont les immigrés ?

Stéphane De Tapia, Laurent Muller, 2005

Le premier venu: essai sur la pensée de Baudelaire

Dans cet essai aujourd'hui réédité dans une nouvelle version revue et augmentée, Pierre Pachet nous restitue la pensée paradoxale et fulgurante d'un Baudelaire encore méconnu.

Pierre Pachet, 2009

L'enfant venu du néant

"Sibuna apparut pendant que Siris livrait un combat féroce à l'ombre.

Théo Doh-Djanhoundy, 2008

Une ère nouvelle: Il est venu parmi les siens

Si on retient ce que les évangélistes, Matthieu et Luc surtout, ont dit des évènements qui ont précédé et suivi immédiatement la naissance de Jésus, on peut admettre que dans les années qui ont suivi, cette révélation a ...

Guy Piegay, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Venu du Canada, le springboard consiste à couper un arbre en se …

Venu du Canada, le springboard consiste à couper un arbre en se tenant sur une cale enfoncée dans le tronc. Abonnez-vous au Républicain ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

24h de Spa: le team Marc VDS n'était venu que pour ça

Un peu comme dans la fable du lièvre de la tortue, l'heure de gloire du team VDS a sonné avec une voiture classée un moment hors du Top 30 ... «l'avenir.net, Jul 15»

Un bug à 10ME venu de Russie pour Diarra et l'OM

Alors que l'OM a officialisé la signature de Lassana Diarra, le club russe où évoluait auparavant Diarra veut toujours récupérer les 10ME qu'il ... «Foot01.com, Jul 15»

Pourquoi Obama n'est pas venu au Mali ?

Le Président Américain Barack Obama a effectué la semaine dernière une visite de 72 dans deux pays de la corne de l'Afrique, le Kenyan et ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

Un prêtre venu d'Afrique pour la paroisse francophone de Saskatoon

Photo de l'abbé Murhumwa. L'abbé Murhumwa a pris ses fonctions la paroisse francophone Saints-Martyrs-Canadien à Saskatoon le mois ... «Radio-Canada, Jul 15»

Barrage forcé à la Concorde: "le véhicule est venu volontairement …

Barrage forcé à la Concorde: "le véhicule est venu volontairement percuter les policiers". Dimanche matin, peu avant 8 heures, un véhicule, ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Le streg food, nouveau venu au camping

Le streg food, nouveau venu au camping. Mayenne - 24 Juillet. écouter. L'entreprise de Steve Mauray et Grégory Brault a ouvert le mois dernier. |. Facebook ... «Ouest-France, Jul 15»

Andrea Pirlo : “Je ne suis pas venu à New York en touriste”

“Je n'ai jamais été le genre de gars qui apparaît sur les couvertures de magazines, je suis ici pour jouer, je ne suis pas venu en touriste, c'est ... «euronews, Jul 15»

Tony Parker «attaqué par un tigre» : le buzz incroyable venu des …

LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Pour sa nouvelle participation à Fort Boyard, le basketteur a fait parler de lui, jusqu'aux États-Unis. La raison ? «Le Figaro, Jul 15»

VIDEO - MLS, Andrea Pirlo : "Je ne suis pas venu ici en touriste"

Officiellement présenté à la presse, Andrea Pirlo est revenu sur les raisons de son départ vers le New York City FC. Le milieu italien a défendu ... «Eurosport.fr, Jul 15»