Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malvenu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALVENU AUF FRANZÖSISCH

malvenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALVENU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malvenu kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALVENU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvenu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malvenu im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unwillkommen im Wörterbuch ist nicht vollständig entwickelt.

La définition de malvenu dans le dictionnaire est qui ne s'est pas pleinement développé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvenu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MALVENU


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
circonvenu
circonvenu
convenu
convenu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
revenu
revenu
tard-venu
tard-venu
venu
venu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MALVENU

malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltôtier
maltraiter
malure
malurus
malus
malvacées
malveillamment
malveillance
malveillant
malvenant
malvenir
malvenue
malversateur
malversation
malverser
malvoisie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MALVENU

chenu
co-détenu
codétenu
connu
contenu
continu
détenu
entretenu
grenu
inconnu
menu
microgrenu
méconnu
nu
onu
retenu
saugrenu
soutenu
tenu
trotte-menu

Synonyme und Antonyme von malvenu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALVENU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malvenu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von malvenu

ANTONYME VON «MALVENU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «malvenu» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von malvenu

MIT «MALVENU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

malvenu déplacé impolitique importun intempestif malencontreux bienvenu normal robuste définitions être larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp malvenu wiktionnaire prononciation anagramme libre plaindre venu dans infondé reverso voir aussi tenu mâle malentendu expression exemple usage personne pleinement développé corps amélioration race laquelle faut travailler mais toute sélection malvenue mediadico tous présenté synonymo utilisation service gratuite france protectionnisme arnaud montebourg gouvernement continue opposer reprise branche énergie groupe alstom general electric pour york wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit french council present time able assess content this bill effet

Übersetzung von malvenu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALVENU

Erfahre, wie die Übersetzung von malvenu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von malvenu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malvenu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过早的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inoportuno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

untimely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असामयिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير ملائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвременно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intempestivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসময়ে
260 Millionen Sprecher

Französisch

malvenu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlalu cepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungelegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不時
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때 아닌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keluron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hợp thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகால
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अकाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamansız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prematuro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedwcześnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передчасно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înainte de vreme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόωρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olägligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utidige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malvenu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALVENU»

Der Begriff «malvenu» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malvenu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malvenu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malvenu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALVENU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malvenu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malvenu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malvenu auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALVENU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malvenu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malvenu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les buses graves: parodie en trois actes
Lss MÈMES, MALVENU, LAGOBE, HAUTEBÊTE. I (Malvenu a un costume de pompier de la banlieue et bottes a l'écuyère, la tète et la barbe grise. un plastron et les gants d'armes. — Lagobe est coiffé d'un bourrelet et velu comme un enfant  ...
M. Dupeuty (Charles), Langlé, 1843
2
L'Invité malvenu
Kyra se prépare pour son examen final de sorcellerie devant le Conseil, quand quelque chose se met soudain à troubler sa magie, tissant de sinistres présages au sein de ses sortilèges.
Barbara Hambly, 2009
3
Les Buses Graves, Parodie Des Burgraves, En Trois Actes Et ...
On n'oserait pas tant au boulevart du Temple! (Reprise du chœur.) CANCAN , les interrompanl. Plus bas... les vieux sont là. ALTO. Mes grands parens, connu! Le grand père Lagobe et papa Malvenu... M'ayant vendu leurs fonds, dansun trou ...
Charles Desire Dupeuty, Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, 1843
4
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... malveillant,malveillant,malveillant,malveillant, -e malvenu,malvenu,malvenu, malvenu, -ueueueue malversationmalversationmalversationmalversation malversermalversermalversermalverser MamanMamanMamanMaman ...
Jacques Rongier, 2013
5
La parole et le lien - 3ème édition - Processus associatifs ...
Puis il est de nouveau question du malentendu, et Philippe raconte que, le matin même, il s'est trompé de station de métro pour venir à la séance et qu'il est descendu à Montparnasse-Bienvenue, << ce qui évidemment, est malvenu > ...
René Kaës, 2010
6
La vérité sur William: Traduit de l'anglais par Catherine ...
Quelque chose... je ne sais pas, de malvenu. Je ne dis pas quelque chose de mal, disons de malvenu dans ce contexte. — Juste ciel, Leo, est-ce que tu pourrais préciser ta pensée ? — Il n'y a rien à préciser. Je te pose juste une question.
Samantha Harvey, 2013
7
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
... l'expression malvenu qu'on utilise encore dans le droit: un héritier « malvenu à se plaindre » est un héritier qui n'est pas fondé à se plaindre; puisque le non- fondé de toute plainte de sa part ne dépend pas du fait qu'il porte plainte ou non,  ...
Alberto Vàrvaro, 1981
8
Le prince sans ailes
XLVII. L'ermite. malvenu. ] En Ellamagne – Est-ce vraiment nécessaire? Y a-t-il besoin d'aller aussi loin? – J'en suis convaincu, Ulrich! – Je me permets de vous rappeler que sans sa coopération, nous serions tous morts à l'heure qu'il est.
Emmanuel Bardougo, 2011
9
Le loup
PROLOGUE. Un. courrier. malvenu. Rousse Un assistait, impuissante, àl'agonied 'un hommequand la lettre fut déposée chez elle, une maison perdue dans une partie rurale du comté. Rousse Deux était assommée par les pilules, l'alcool et le  ...
John KATZENBACH
10
L'Enfant de la neige
... se tient trop raide pour n'être pas déjà brisé. » Il eut un élan de prière, une inquiétude pour sa vie, se hérissa tout aussitôt. contre. cet. accès. malvenu. — Assieds-toi donc, dit le prieur. Non ? Tu refuses ? Eh bien, tant pis. Sa voix n'était pas ...
Henri Gougaud, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALVENU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malvenu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PICARDIE MARITIME Un chantier déroutant sur la départementale …
En pleine saison touristique, un tel chantier est malvenu », regrette Catherine Tampigny. « C'est du grand n'importe quoi de faire ça en pleine ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Lacq-Orthez : l'aide aux devoirs étendue sur l'ensemble du territoire
... enfants ont des journées trop longues. Instaurer l'aide aux devoirs après les TAP semblait malvenu, les enfants étaient fatigués", note l'édile. «La République des Pyrénées, Jul 15»
3
Un synthétique qui met la Barre plus haut
Ainsi ouvert par le club de Foot à 2 Aranoak, il pourra accueillir les accros - le terme mordus étant plutôt malvenu dans ces circonstances - de ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Imam Alioune Samb : Tancé vertement par la collectivité léboue
Ils rappellent d'ailleurs outrés, que lors d'une prière de Korité, dirigée par l'imam Samb, il y a eu un « usage malvenu fait de la « minbar » pour ... «DakarActu, Jul 15»
5
S'approprier un lieu d'art conte…
... un effet normal de la démarche : on a emprunté des chemins si peu scolaires, que les scolariser est à la fois inattendu et peut-être malvenu? «serious games et du ludo-éducatif, Jul 15»
6
Quand la France foulait aux pieds ses intérêts en Iran
... et se feront un devoir de rappeler au chef de la diplomatie française, s'il atterrit un jour à Téhéran, son ostracisme malvenu envers leur pays. «L'Expression, Jul 15»
7
La Collectivité Lébou déplore le dévoiement récurrent de la mission …
... exprimer la vive indignation de la Collectivité Léboue, consécutivement à un usage malvenu fait de la «mînbar», pour exacerber un parti-pris ... «DakarActu, Jul 15»
8
La crise burundaise s'aggrave pour les dirigeants régionaux
Je pense que les Sud-Africains agissent en retrait, ce qui assez malvenu sachant qu'avec l'Union africaine, ils sont les garants des accords ... «IRINnews.org, Jul 15»
9
Assemblée de Corse : la der des ders avant l'été
Il serait malvenu, alors que la collectivité territoriale va devoir relancer un nouvel d'offres, que la future DSP soit à nouveau retoquée dans le ... «Corse-Matin, Jul 15»
10
Chine: une correction boursière n'est pas l'éclatement d'une bulle
Mais il ne faut pas confondre une correction boursière, aggravée sans doute par un interventionnisme malvenu des autorités chinoises (on ne ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malvenu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/malvenu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z