Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diestro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIESTRO

La palabra diestro procede del latín dexter, dextra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIESTRO AUF SPANISCH

dies · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIESTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diestro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIESTRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diestro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diestro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rechtshändern im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist richtig. Eine weitere Bedeutung von Rechtshändern im Wörterbuch ist, dass es eine natürliche Tendenz hat, vorzugsweise von der Hand und der rechten Körperseite bedient zu werden. Rechtshänder ist auch geschickt, Experte in einer Kunst oder Handwerk. La primera definición de diestro en el diccionario de la real academia de la lengua española es derecho. Otro significado de diestro en el diccionario es que tiene tendencia natural a servirse preferentemente de la mano y el lado derechos del cuerpo. Diestro es también hábil, experto en un arte u oficio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diestro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIESTRO


ambidiestro
am·bi·dies·tro
ancestro
an·ces·tro
astro
as·tro
cabestro
ca·bes·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
estro
es·tro
indiestro
in·dies·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
padrenuestro
pa·dre·nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIESTRO

dientona
dientuda
dientudo
diéresis
díes írae
diésel
diesi
diesis
diestra
diestramente
dieta
dietar
dietario
dietética
dietético
dietista
diez
diezma
diezmal
diezmar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIESTRO

alabastro
apiastro
apoastro
austro
balastro
calostro
camastro
canastro
canistro
claustro
hermanastro
hijastro
ligustro
lustro
monstro
mostro
ostro
padrastro
sistro
superministro

Synonyme und Antonyme von diestro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIESTRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diestro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von diestro

ANTONYME VON «DIESTRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «diestro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von diestro

MIT «DIESTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diestro avezado curtido derecho ducho entendido experimentado experto hábil inteligente lidiador matador perito rejoneador sagaz torero versado inexperto inhábil torpe zurdo siniestro primera lengua española otro tiene tendencia natural servirse preferentemente mano lado derechos cuerpo diestro también arte oficio espiritu enciclopedia soledades esperanzas fundamentos psicología qué izquierda bilateral derecha figura lenguaje está controlado términos quot tienen veces connotaciones positivas negativas respectivamente así algunas nbsp avisos importantes para esgrima castellana compuesto agilis dexter prevenido avisado manejar negocios atajarse dificultades industrias embustero capaz engañar qualquiera sabe disimular mala intención hasta chronographia repertorio

Übersetzung von diestro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIESTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von diestro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von diestro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diestro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灵巧的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

diestro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

right handed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निपुण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاذق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ловкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adroit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangkas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewandt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

器用な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민첩한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dexterous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khéo léo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைகளை திறமையோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हात व बोटे उपयोगात आणण्यात कुशल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

becerikli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zręczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спритний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndemânatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδέξιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behendig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fingerfärdigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fingernem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diestro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIESTRO»

Der Begriff «diestro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diestro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diestro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diestro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIESTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diestro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diestro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diestro auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DIESTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diestro.
1
Percy B. Shelley
El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.

9 SPRICHWORT MIT «DIESTRO»

De diestro a diestro, el más presto.
A piloto diestro, no hay mar siniestro.
Aprende de maestro y vendrás a ser diestro.
El discípulo que sale diestro pronto vence a su maestro.
El torero más diestro, del toro es tarde o presto.
El uso hace diestro, y la destreza maestro.
Hoy el niño menos diestro quiere enseñar al cura el padrenuestro.
Oficial diestro, pronto se hace maestro.
Padre diestro, el mejor maestro.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIESTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diestro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diestro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos de Psicología
es. diestro,. ¿qué. es. la. izquierda? Bilateral 1% Derecha 3% Figura 2.28 El lenguaje está controlado. En español los términos "derecha" e "izquierda" tienen a veces connotaciones positivas y negativas, respectivamente. Así, en algunas ...
Dennis Coon, 2005
2
Psicología:
es. diestro,. ¿qué. es. la. izquierda? Bilateral 1% Derecha 3% Figura 2.28 El lenguaje está controlado. En español los términos "derecha" e "izquierda" tienen a veces connotaciones positivas y negativas, respectivamente. Así, en algunas ...
Dennis Coon, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Agilis , dexter. diestro. Sagaz , prevenido y avisado para manejar los negocios , sin atajarse en las dificultades. Industrias. diestro. Embustero , hábil y capaz de engañar á qualquiera ; y también el que sabe disimular su mala intención , hasta  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
H Diestro. 9 Siniestro. Diestro. 11 Siniestro. ^ Diestro. w Siniestro. V" "Diestro. «t Siniestro. "~" Diestro. Siniestro. rr w*/ w. ... Diestro. Siniestro. y Diestro. * Siniestro . m V □ Ci 31 Y Y nt II m S3 u 53 IT2 iz i E aqui parece que càda Planera eeha ...
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Y diciendo en nombre de Dios , por ser el primer sacri- "T* licio que hacía , empecé à tirar tixeradas i diestro y à siniestro. Ercill. Arauc. Cant. 4. Oct.16. '""«i Prosiguen fu derrota, , enderezando Al desolado sitio, y cafa fuerte, A diestro y à  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Empr.2. Algo fe ha de permitir à la fragilidád humana, llevándola diestramente por las delicias honestas à la virtud. , • • ' . . • í- • DIESTRISSIMO, MA. adj. fuperl. de Diestro. Mui diestro, Lat. Exeràtatissimus, a, um. £s- ris. Art.Ballcst. lib.i. cap.9.
7
Diccionario universal Español -Latino
Caté, dextrè , dtxttri. Muy diestramente. Perscienter. Diestro, tra. adj. Derecho, de la mano derecha, perteneciente á ella. Dexter, ter a , rum, tra, trum. \\ Hábil. Seitulus , a, um. И Sagaz, prevenido. Solers , tit, sagax, acts. Л Favorable, benigno.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Hacer amistad y confederación. Amivi- tiam inire , miscere deliras. DIESTRAMENTE, adv. m. Con destreza. Dexleri. DIESTRtSIMO. MA. adj. sup. de diestro. Solkrtistimus DIESTRO, THA. adi. derecho por lo perteneciente á la mano derecha.
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la lengua castellana
Hacer amistad y confederación. Ámiti- tiíim inire , miscere dextras. DIESTRAMEN TE, adv. m. Con destreza. Dexterè. DIESTKISIMO. MA. adj. sup. de diestro. Solkrlissimus . DIESTRO, TRÀ adj. derecho por lo perteneciente á la mano derecha.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DIESTRISSIMO, MA. adj. superl. de Diestro. Mui diestro. Lat. ExtrJtatijsimus, um. Es- fim. Art.Ballcst. lib.i. cap.9. Donde con mas dcsttéza se manéja (el arcabúz) cs cn Espana: y muchos cn clla se sustentan del exevcício de la caza dclpucs que ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIESTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diestro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los hijos de Ortega Cano preocupados por la vuelta del diestro a ...
Los hijos del diestro, José Fernando y Gloria Camila, se encuentran muy preocupados por la vuelta de su padre a los ruedos, como él mismo ha reconocido en ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
2
Diestro guanajuatense Téllez inicia con triunfo gira en Perú
El diestro guanajuatense Israel Téllez logró hoy un destacado triunfo en el inicio de su campaña 2016 en ruedos peruanos, al cortar una oreja en la localidad ... «Terra.com, Jul 16»
3
El diestro José Tomás dona 18.000 euros al Banco de Alimentos
El torero José Tomás ha donado la cantidad de 18.000 euros al Banco de Alimentos de Madrid, cantidad procedente del Premio de la Cultura, en el apartado ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Primera final WPT para García Diestro y Rivera
José García Diestro/Rubén Rivera han protagonizado la sorpresa de la jornada de semifinales derrotando a los cabeza de serie número dos Uri Botello/Javier ... «Pádel Absolute, Jun 16»
5
Quien apuñaló y dio muerte a Estela López de Auad es diestro
Quien apuñaló y dio muerte a Estela López de Auad es diestro. La querella sospecha de la participación de una persona distinta en la consumación del hecho. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
6
El curioso excedente de laterales diestros de la Selección Española
En cambio, para el costado diestro de la zaga tenemos un curioso excedente: hasta 6 futbolistas se merecen, a nuestro juicio, ir a la cita de Francia. «Fichajes.com, Mai 16»
7
El diestro Saúl Jiménez Fortes se anunciará como "Fortes"
Esta decisión se produce en el principio de una temporada clave para el diestro malagueño. Tras reaparecer con éxito de dos percances gravísimos que a ... «Pureza y Emoción, Apr 16»
8
¿Sabes si tu gatito es zurdo o diestro? Averígualo con este video
Por su parte, Hana demuestra ser diestro. El video se ha viralizado en pocos días; hasta el momento tiene cerca de 200,000 reproducciones. Los usuarios han ... «La Opinión, Mär 16»
9
Pedro Méndez, “a la zurda más que diestro
Autocaricatura de Pedro Méndez, quien fue reconocido con el Premio Nacional de Periodismo José Martí. VILLA CLARA.—La noticia no me tomó de sorpresa. «Granma Internacional, Mär 16»
10
¿Puede un pez ser zurdo o diestro?
La lateralidad, que conlleva la condición de diestro o zurdo, ha sido reportada en muchos animales, incluidos humanos, chimpancés, sapos o ratas, ... «Europa Press, Feb 16»

BILDER ÜBER «DIESTRO»

diestro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diestro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diestro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z