Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tempera" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPERA AUF FRANZÖSISCH

tempera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tempera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPERA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempera» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tempera

Tempera

Tempera

Der Begriff Tempera oder Tempera bezieht sich auf eine Maltechnik, die auf einer Emulsionsquelle basiert, ob fett oder mager. Diese Technik der Malerei hat schon lange extreme Verwirrung hervorgerufen, einige verwirrende Tempera und Tempera, andere beschränken nur diesen Begriff auf Ei Malerei. Heute, Tempera, die die Idee der Emulsion hervorruft, unterscheidet sich von der Staupe, Malerei streng wässrig. Diese Debatte besteht jedoch nur in Französisch, die meisten anderen Sprachen verwenden das Wort Tempera, unabhängig von der Mappe. Um die Art der Emulsion zu spezifizieren, geben wir einfach die Art der Komponenten an; zB Ei Tempera, fettige Tempera mit Hautleim etc. Tempera ist die wichtigste Wasser-Malerei-Technik seit jeher, vor allem in Ägypten, dann von byzantinischen Ikonen Maler, dann in Europa während des Mittelalters verwendet. Der ursprüngliche Prozess ist der eines Gemäldes mit Eigelb, natürlicher Emulsion oder dem ganzen Ei als Medium, um die Pigmente zu binden. Le terme tempera ou tempéra désigne une technique de peinture basée sur une source à émulsion, qu'elle soit grasse ou maigre. Cette technique de peinture a longtemps suscité une extrême confusion, les uns confondant détrempe et tempera, les autres restreignant uniquement ce terme à la peinture à l'œuf. Aujourd'hui, la tempera, évoquant l'idée d'émulsion, est distinguée de la détrempe, peinture strictement aqueuse. Ce débat n’existe toutefois qu’en français, la plupart des autres langues utilisent le mot tempera, quel que soit le liant. Pour préciser la nature de l'émulsion, on énonce simplement la nature des composants ; par exemple tempera à l'œuf, tempera grasse à la colle de peau, etc. La tempera est la principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des temps immémoriaux, notamment en Égypte, puis par les peintres d'icônes byzantines, puis en Europe durant le Moyen Âge. Le procédé original est celui d'une peinture utilisant le jaune d'œuf, émulsion naturelle, ou l'œuf entier comme médium pour lier les pigments.

Definition von tempera im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tempera im Wörterbuch ist eine sehr alte Maltechnik, die als agglutinierendes Weiß- oder Eigelb oder manchmal auch Mischweiß und Dotter verwendet wird.

La définition de tempera dans le dictionnaire est technique de peinture très ancienne, utilisant comme agglutinant du blanc ou du jaune d'œuf ou parfois le blanc et le jaune d'œuf mélangés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempera» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TEMPERA


caldera
caldera
chistera
chistera
drosera
drosera
et cetera
et cetera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
habanera
habanera
libera
libera
riviera
riviera
vinifera
vinifera

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPERA

tempe
tempera a
tempérament
tempéramental
tempérance
tempérant
température
tempéré
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPERA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Synonyme und Antonyme von tempera auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tempera bois otto recette oeuf carton définition peinture technique terme tempéra désigne basée source émulsion elle soit grasse maigre cette longtemps suscité extrême confusion confondant détrempe autres restreignant uniquement œuf aujourd tempera dans internaute ancienne ajoutant encyclopédie larousse ligne étymologiquement pourrait appliquer toutes techniques picturales puisqu sous entend mélange pigments quelle nbsp cryout creations follow very strict recipe just right started with solid framework over settings added light user interface threw nuls trouvé article très intéressant plutôt juste

Übersetzung von tempera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPERA

Erfahre, wie die Übersetzung von tempera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tempera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempera» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彩画
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tempera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tempera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेम्पेरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درجات الحرارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

темпера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

têmpera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙিন প্রলেপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

tempera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tempera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テンペラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

템페라 화법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tempera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc màu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tempera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tempera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamklı boya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tempera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

темпера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tempera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέμπερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tempera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tempera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tempera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tempera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPERA»

Der Begriff «tempera» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tempera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tempera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tempera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tempera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tempera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempera auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Theologiae cursus completus: ex tractatibus omnium ...
Alter tamen modus, minùs frequens est, cùm seiti'cct petitur dispensatio ad suscipicndos dictes ordines extra quatuor tempera ; quam quidem dispensationem in Curia Romana, curiales appellant, Extra tempera, Bai-lios. de potest cpisc. glos.
Jacques-Paul Migne, V.S. Migne, 1840
2
Matériel de Peinture: Encre de Chine, Fil À Plomb, Craie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Notice des tableaux exposés dans le Musée royal
25. SPINELLO, dit Anarmo (Genre de). Le Christ, debout dans son tombeau accompagné de la Vierge, de saint Jean et de saint Michel. In tempera, :ur lsois. — Haut. 3 pouces; larg. 1 p. 8p.— R. 26. ECOLE DE FLORENCE; du genre du GIOrro.
G.F. Waagen, J. Dielitz, 1838
4
Notice des tableaux exposés dans le Musée Royal,
In tempera, sur bois. — Haut. 1 p. il p.; larg. i p. 3p.— C.S. 37. SPINELLO; voir au n° 155 de. la Pè" partie. Deux tableaux, renfermés dans le- même cadre et offrant saint, Augustinet saint Grégoire, ln tempera, sur bois. —- H|ut.3p.3p.; larg.2p.8p ...
J. Dielitz, 1838
5
La peinture à partir du matériau brut et le rôle de la ...
tempera. On peut convenir ... Les supports durs sont préférables ou, si on utilise de la toile, elle doit être très forte. Les diluants sont l'eau ou le lait écrémé. POUR L'ŒUF : on peut employer l'œuf entier, le jaune. 53 LA TEMPERA.
Nicolas Wacker, 1993
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Lidèles à une pratique ancestrale, les icônes sont peintes a ]T tempera, appelée encore «détrempe à l'œuf». La tradition iconographique repose sur le postulat suivant lequel la réalisation physique de l'Icône emprunte à l'univers naturel ...
René Léaustic, 2010
7
La matière picturale: fresque et peinture murale : cycle de ...
Interessante anche osservare che, al contrario, le parti eseguite a tempera risultano avere spessori sottili. Forse proprio per questo esse sono risultate stabili sotto il profilo fisico-meccanico, fatta eccezione per quelle superfici che sono state ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 2001
8
Memoires de la Soci?t? de physique et d'histoire naturelle ...
Tempera obsoleta. Vertici»` seulellnm ovation. lengiusenlnm. Etytra a medio quadrate-retieulata. (Ilabitns g. щитами El. Стыдлив.) . . . . . . . . . . . . . . . . . Unt' regueae'n, Но]. шло. Venulre transversre pai-Lis distalis elytreruinobliuuœ, plunatœ, ...
Неизвестный автор, 1993
9
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
ТЕМ PERARE , е per lineope Temprate. Ma quefio ê per lo più de' Poeti. Dat la tempera. (Lat. temperate.) Tremper lefer. Ufandoíi anche nel neur. pail. Tempera: le faette , Sec. S. Per Fabbricare. Travailler. Che l'avca temperato con fua lima. §.
Annibale Antonini, 1735
10
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
TEMPERA , f. f. Millura de coul'as com proporçio. IVI-'lange , mixtion 4: cha/erfailc avec proportion, alliage. (Millie. Vitr. Temperatio. onis. f. l`. Cie.) §-clo ferro , do aço. Trempe du fer , 4: l' acier. (Temperatio. onis. Cie. Temperatura4 œ. f. f. Plin.)  ...
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tempera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vernissage pluri-artistiques
Ces 18 œuvres où règne la verticalité, sur toile à l'huile ou sur papier à tempera (principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Exposition Panor'almas : le Brésil contemporain à Paris
Jeune plasticien issu du milieu de l'illustration, ce dernier s'attache particulièrement à la minutie de ses traits, tracés à la tempera noire. «Mother Shaker, Jul 15»
3
Améthyste. Un stage de peinture d'icônes
La technique utilisée est la " tempera " qui consiste à travailler à partir de pigments naturels (oxyde, terre), mélangés à du jaune d'oeuf et de ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Exposition et stages à l'atelier
... peinture au balai, tempera à l'œuf, monochromes, etc. Un vernissage très convivial qui a permis de nombreux échanges autour de l'art et de ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Mettez vos pas dans ceux de Cocteau à la villa Santo Sospir
Pour cela, il a recours à une technique bien particulière, la fresque a tempera, mélange de poudres de couleurs et de lait cru. "Le Génie ... «Francetv info, Jun 15»
6
William Friedkin : le bien et le mal sont au centre de mes films
Marc Chagall Introduction au théâtre juif ,1920, Tempera sur toile, gouache, 284 · Peinture · A Monaco, l'avant-garde russe d'après Chagall et ... «Francetv info, Jun 15»
7
Un artiste d'art sacré
Dans son petit atelier en retrait du village, Cassien Rivas travaille à la création d'œuvres uniques, des icônes créés à la tempera (jaune d'œuf ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Les zombies ressuscitent et deviennent icônes
Aujourd'hui, c'est-à-dire après avoir frayé son chemin dans la peinture depuis 1992, après avoir expérimenté tempera, colle et huile, ses ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
9
Gianni Griffa et Reto Pulfer, deux pratiques poétiques de l'art …
... qu'elle soit de lin, de jute ou de coton, qu'il applique de la peinture acrylique, de la tempera ou de l'aquarelle, que son pinceau, ou sa brosse ... «Le Temps, Jun 15»
10
Techniques anciennes avec Sissi
Seront abordées les techniques de détrempe (peinture à colle de peau), de peinture à caséine, peinture à la cire, tempera à l'œuf, patines et ... «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tempera [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tempera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z