Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "distillation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISTILLATION AUF FRANZÖSISCH

distillation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISTILLATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Distillation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISTILLATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distillation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
distillation

Destillation

Distillation

Die Destillation ist ein Verfahren zur Trennung einer Mischung von flüssigen Stoffen mit unterschiedlichen Siedepunkten. Es ist möglich, die Bestandteile von einer homogenen Mischung zu trennen. Unter der Wirkung von Hitze oder niedrigem Druck verdampfen die Substanzen nacheinander, und der erhaltene Dampf wird verflüssigt, um das Destillat zu ergeben. Bereits im 18. Jahrhundert wurden in der Industrie "Destillations" -Operationen durchgeführt, um unter anderem Koks aus Kohle oder hergestellten Gasen zu erhalten. Diese Operationen müssen genauer als Pyrolyse bezeichnet werden: Der Begriff "Pyrolyse" erschien wahrscheinlich im 19. Jahrhundert, um die Zersetzung oder Thermolyse einer organischen Verbindung durch Hitze zu unterscheiden, um andere Produkte zu erhalten, die sie nicht enthielt: Bei der Pyrolyse wird das Material zerstört. Es kann davon ausgegangen werden, daß die in den Destillationsvorgängen verwendete Glasretorte analog zu den Retorten aus feuerfestem Material, die bei Pyrolyseoperationen verwendet werden, ihren Namen nennen wird, obwohl zwischen den beiden nicht viel gemeinsam ist. La distillation est un procédé de séparation de mélange de substances liquides dont les températures d'ébullition sont différentes. Elle permet de séparer les constituants d'un mélange homogène. Sous l'effet de la chaleur ou d'une faible pression, les substances se vaporisent successivement, et la vapeur obtenue est liquéfiée pour donner le distillat. Dès le XVIIIe siècle, des opérations de « distillation » sont réalisées dans l'industrie pour obtenir entre autres du coke à partir de la houille, ou des gaz manufacturés. Ces opérations doivent être plus justement appelées pyrolyse: le terme « pyrolyse » est apparu probablement au XIXe siècle pour distinguer les opérations de décomposition ou thermolyse, d'un composé organique par la chaleur pour obtenir d'autres produits qu'il ne contenait pas: dans la pyrolyse, le matériau est détruit. On peut supposer que par analogie, la cornue en verre utilisée dans les opérations de distillation donnera son nom aux cornues en matériau réfractaire utilisées dans les opérations de pyrolyse bien qu'il n'existe pas grand-chose de commun entre les deux.

Definition von distillation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Destillation im Wörterbuch ist eine Operation, bei der mittels eines Brandes und in geschlossenen Vorrichtungen getrennte Substanzen getrennt werden, um die flüchtigen Teile zu sammeln.

La définition de distillation dans le dictionnaire est opération par laquelle on sépare, au moyen du feu et dans des appareils fermés, des substances composées pour en recueillir les parties volatiles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distillation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DISTILLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DISTILLATION

distancer
distanciation
distant
distendre
distendu
distension
disthène
distillat
distillateur
distillatoire
distiller
distillerie
distinct
distinctement
distinctif
distinction
distingué
distinguer
distinguo
distique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DISTILLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von distillation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISTILLATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «distillation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von distillation

MIT «DISTILLATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

distillation chauffage cohobation fractionnement rectification sublimation alcool maison définition huile essentielle fractionnée simple whisky procédé séparation mélange substances liquides dont températures ébullition sont différentes elle permet séparer constituants homogène sous effet amateur distiller introduction moût bière vin… contiennent bien choses notamment divers alcools nbsp deux techniques basées appareillage compose éléments suivants distillation installé coalbrookdale abraham darby parvient faire fondre minerai utilisant dernier produit depuis vikidia encyclopédie mars technique permettant appelle solution compléter légende montage arrivée froide ballon définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison bureau national interprofessionnel cognac naissance procédés changé alambic charentais repasse utilisait alors resté même wiktionnaire quelquefois remplace sulfate cuivre créosote très caustique obtient goudron edmond nivoit ambix atelier cornage vizille tél mentions légales sommes nous installée près grenoble déclaration demande délivrance titre mouvement prénom

Übersetzung von distillation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISTILLATION

Erfahre, wie die Übersetzung von distillation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von distillation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «distillation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒸馏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

destilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

distillation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقطير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дистилляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতন
260 Millionen Sprecher

Französisch

distillation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyulingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Destillation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蒸留
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distillation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưng cất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऊर्धपातन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damıtma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distillazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

destylacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дистиляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distilare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσταξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

distillasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

destillation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

destillasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von distillation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISTILLATION»

Der Begriff «distillation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «distillation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von distillation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «distillation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISTILLATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «distillation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «distillation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe distillation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTILLATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von distillation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit distillation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité complet de l'art de la Distillation: contenant dans ...
Les appareils distillatoires sont, comme nous l'avons déjà démontré, les moyens dont la distillation se sert pour appliquer la chaleur au vin et l'analyser. C'est à l' aide de ces appareils que l'on chauffe, que l'on vaporise, que l'on condense, ...
Augustin Pierre Dubrunfaut, 1824
2
Raffinage du pétrole (Le...
Christian Ptak Pascal Bonfils Claude Marty Après avoir passé en revue les principes généraux qui régissent les opérations de distillation, absorption et stripping, nous allons examiner dans ce chapitre quelques applications dans le domaine ...
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Figure 78.4 • Schéma du procédé de distillation atmosphérique Gaz Gaz (butane et plus légers) + Essence (nophta léger) f Séparateur de gaz Essence Unité de dessologe Colonne de fractionnement atmosphérique Naphto lourd Kérosène ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Pharmacopée royale galenique et chymique
Décoction fudorifique, 86 j Diaphorétique minéral, 831 Dissolution d'argent , 744 DilTolution des métaux , 74s Dissolution de perles , 664 Distillation de l'absynthe, 46 & Distillation des bayes & des semences, 497 Distillation des bayes de ...
Moyse Charas, Bruyset ((Frères)), 1753
5
Traité de la fabrication des liqueurs et de la distillation ...
en haut, en dessous et de côté, et chacun de ces genres, pour le nombre des éléments, se subdivise en quatre. D'après cette convention, les différents modes de distillation sont au nombre de douze. r La distillation est dite par le feu, lorsque ...
‎1866
6
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Réalise une distillation d'un mélange homogène ? Je réalise une expérience MATÉRIEL un ballon un chauffe-ballon une colonne à distillation un réfrigérant un bécher de l'eau minérale des pierres ponces PROTOCOLE Mets de l'eau ...
Didier Bazin, 2006
7
L'indispensable en Thermodynamique chimique : les applications
Distillation » 6.1. Distillation simple Soit un liquide de composition xQ à la température TQ (point M„). Par chauffage, le point représentatif du liquide se déplace de MQ à M,. L'ébullition commence alors et l'on obtient une première bulle de ...
Ben-Aïm Roger I., Jean-Claude Legrand
8
Traité complet de l'art de la distillation ...
On doit être maintenant en mesure de diriger la distillation en harmonie avec les produits que l'on veut! fabriquer, 'etzd«'appli— quer avec discernement la rectification. 001929r Nous ne nous occuperions même pas dulohoix des appareils ...
Dubrunfaut (M., Auguste-Pierre), 1824
9
Traite raisonne de la distillation ou la distillation ...
De la Diflz'llarion en particulier. c'cst que la Distillation , nous allons à Près avoir défini cn général, ce que ~ passer à quelque chose de plus particulier sur cet article. On compte d'ordinaire trois sortes de Distillation, La premiere s'appelle ...
Antoine Hornot, 1753
10
Chimie des hydrocarbures
Au premier plan de ces procédés de séparation se place la distillation qui réalise le fractionnement des hydrocarbures en fonction de leur température d'ébullition. Sans entrer ici dans le détail de la distillation, on rappellera simplement ...
Gilles Lefebvre, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTILLATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff distillation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible - 19/07 …
Si la culture de la canne à sucre et la distillation se font en Guyane, c'est bien à Toulouse que se font la réduction, la macération, l'affinage et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
La grêle fait des "millions" - Le Nouvelliste
Il est possible de destiner mes pommes à la transformation ou à la distillation, à condition qu'ils ne pourrissent pas, ce qui n'est gagné ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
3
Les apéritifs de l'été 1/6: Le Nikele, un cocktail exotique aux saveurs …
Très répandu au Moyen-Orient, son nom signifie sueur en arabe, en référence aux gouttelettes formées lors du processus de distillation. Du jus ... «24heures.ch, Jul 15»
4
Phil Hellmuth : interview de l'homme aux 14 bracelets - Club Poker
Ce qui s'est produit par la suite ressemble un peu à un processus de distillation. Sur 100 millions de nouveaux joueurs, 50 millions ont perdu et ... «Club poker, Jul 15»
5
Taulignan: Fête du lavandin
La Maison des Plantes Aromatiques de Buis-les-Baronnies présentait la distillation avec un alambic miniature et apprenait à fabriquer un ... «La Tribune, Jul 15»
6
Avec Lindemans et De Moor, le gin revient à la bière
Cette ''eau de vie'' (aqua vitae) alcoolisée, obtenue par distillation d'orge, est alors aromatisée au jus de genièvre pour en atténuer le goût ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Incendie à Berre-l'Étang : la piste criminelle se précise
Elles ont entraîné l'incendie de deux cuves, une d'essence et une autre de naphta, produit liquide issu de la distillation du pétrole. Personne ... «Boursorama, Jul 15»
8
La Bolivie, à mi chemin entre ciel et terre
Un mot sacré qui rime ici avec Singani (5), l'eau-de-vie traditionnelle, élaborée à partir de la distillation du vin de muscat d'Alexandrie, aux ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
9
Incendie sur un site pétrochimique: la thèse d'un "acte malveillant …
Le deuxième, qui touchait une cuve de naphta, un produit liquide issu de la distillation du pétrole, a été maîtrisé vers 11H30, a-t-on appris de ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
10
Whisky breton. La distillerie Glann ar Mor va fermer
L'exclusion d'un modèle de colonne particulier dans la distillation de single malt. Leur whisky « Kornog Taouarch Pevared », vieilli une ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Distillation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/distillation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z