Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suffragant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUFFRAGANT AUF FRANZÖSISCH

suffragant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUFFRAGANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suffragant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUFFRAGANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffragant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suffragant im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Suffragan im Wörterbuch hängt von einem Metropolitan-Erzbischof ab. Eine weitere Definition von Suffragan ist Bischof, der einem Metropolitan-Erzbischof unterstellt ist. Bischof, der, nur mit dem Titel eines Bistums in partibus, bischöfliche Funktionen in der Diözese eines anderen Bischofs. Supragant ist auch jemand, der ein Kandidat für das Amt des Pastors ist; Pfarrer, der einen Pastor unterstützt oder ersetzt. Ersatz, Ersatz; Stellvertreter. Person, die in einer Sitzung, einer Versammlung, einer Jury eine beratende Stimme hat.

La première définition de suffragant dans le dictionnaire est qui dépend d'un archevêque métropolitain. Une autre définition de suffragant est évêque placé sous l'autorité d'un archevêque métropolitain. évêque qui, n'ayant que le titre d'un évêché in partibus, fait les fonctions épiscopales dans le diocèse d'un autre évêque. Suffragant est aussi celui qui est candidat à la charge de pasteur; ministre qui assiste ou supplée un pasteur. Remplaçant, substitut; adjoint. Personne qui, dans une réunion, une assemblée, un jury, a voix délibérative.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suffragant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUFFRAGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUFFRAGANT

suffète
suffire
suffisamment
suffisance
suffisant
suffisante
suffixal
suffixation
suffixe
suffixer
suffocant
suffocation
suffoquement
suffoquer
suffragante
suffrage
suffragerie
suffragette
suffragiste
suffusion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUFFRAGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Synonyme und Antonyme von suffragant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUFFRAGANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suffragant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von suffragant

MIT «SUFFRAGANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

suffragant subsidiaire suffragant définition dans qualifie religieux wiktionnaire étudiant théologie déjà quelque jeune pasteur paroisses sallaz chailly jacques chessex ogre grasset définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi suffragante suffrage souffrant expression exemple usage canon dépend archevêque métropolitain évêché évêque élévation prêtre diocèse église catholique france personne droit assemblée dépendance canonique également mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite dico wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit artfl vivant concernait rien orme ville registres autun ceci sont officiels approuvés seront

Übersetzung von suffragant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUFFRAGANT

Erfahre, wie die Übersetzung von suffragant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von suffragant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suffragant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辅佐司教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sufragáneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suffragan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायक विशप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسقف مساعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

викарный епископ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bispo sufragâneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

suffragant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suffragan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

suffragan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

suffragan
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부 감독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suffragan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phó giám mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

suffragan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुय्यम मदतनीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardımcı piskopos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suffraganea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sufragan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вікарний єпископ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sufragan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοηθός επίσκοπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suffragaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suffragan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suffragan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suffragant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUFFRAGANT»

Der Begriff «suffragant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suffragant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suffragant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suffragant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUFFRAGANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suffragant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suffragant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suffragant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFFRAGANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suffragant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suffragant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pourquoi M. le pasteur Coquerel père n'a pas encore de ...
Au lieu de considérer la présentation même du suffragant par le titulaire comme garantissant les convictions chrétiennes du premier, on a voulu ouvrir enquête pour s'en assurer. Mais dès-lors le Conseil se plaçait dans une situation des plus  ...
Etienne Coquerel, 1865
2
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
Kamimekc, ou Kamenetz , évéché de la Podoae , ancienne province polonaise ( empire russe). Kerrï-kt-Aghadon , évéché du vie siècle , en Irlande (empire britannique) , suffragant de l'archevêché de Cashel. Kiloare-et-Leiguun, évéché du vi° ...
M. Benoist, 1849
3
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
1400. 8000. 400. itooo. JOOQ. Frejus; Forojulienfis suffragant d'Aix , p. 13. G GAp , Vapnencis -, suffragant d'Aix , p. 16. Glandeves , Glanâaten- Jis , suffragant d' Am- brun , p. 57. Grasse , Grájsenfis , sus- 1000. fragant d'Ambrun , aliàs p. 51.
Charles Beaunier, 1726
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
dans l'ancien royaume de Pologne (empire russe) , suffragant de l'archevêché de Varsovie. Kaminiekc, ou Kamênetz , évêcbé de la Podone , ancienne province polonaise (empire russe). Kerry-et-Aghadon , évêcbé du vie siècle , en Irlande ...
Jacques-Paul Migne, 1849
5
Encyclopédie théologique
Vieille , en Espagne , suffragant de t'ai clievôclié de Tolède. Vai..na-et-Sulmona, évêché du »• siècle , auquel est uni celui de Sulmnna.daus le royaume des Deux - Siciles (Italie méridionale), suffragant de l'archevêché de Chieli. Vannes ...
6
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
II des mains de George de Virnebourg, Evêque fit enlever les morts , & les fit brûler dans , d'Azot , & Suffragant de l'Electcur de Tré- un Village voisin , laissant aux pieds des murs ves Jacques d'Eltz. II écrivit un Commen- de la Ville ses ponts ...
Augustin Calmet, 1757
7
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
André Beaunier (moine bénédictin.) Trois-Ch&ceaux, [Saint " Paul de]fa»c~ft Pauli Tr/sca/lmens/s, sufFragant d'Arles, p. 71. Troyes , Trecenfts , suf- fragant de Sens, p. 8 1 9. Tulles , Tutellenjts , suf- fragant de Bourges , p. 307- ...
André Beaunier (moine bénédictin.), 1726
8
Mémoires de la Société archéologique de Montpellier
Mende, suffragant d'Alby : Deux feuilles formant 54 pouces de hauteur sur 33 pouces et demi de largeur (1",20 sur 0",95). — 4 fr. 15. Castres, suffragant d'Alby : Deux feuilles formant 21 pouces de hauteur sur 46 pouces de largeur (0",61 sur ...
9
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
26000. 1200. 20000. CQj> ou Dax, Florins. Reven. slquenfis, suffra- gaxjcd'Auch , page 86. 500. Agde , Agatenfts, suffragant de Narbonne , . ,p. 45)0. Agen , Agtnnenfis , suffragant de Bordeaux , .p. 148. Aire , Adurenfis , suffra- gantd'Auch , p.
Dom BEAUNIER, 1726
10
Mémoires
Mende , suffragant d' Alby : Deux feuilles formant 54 pouces de hauteur sur 33 pouces et demi de largeur (1",20 sur 0",95). — 4 fr. 15. Castres, suffragant d'Alby: Deux feuilles formant 21 pouces de hauteur sur 46 pouces de largeur (0",61 sur ...
Société archéologique de Montpellier, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUFFRAGANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suffragant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​Développement financier du Maroc : Considérations théoriques et …
... à la FSJES de Rabat- Agdal ; et de Omar Idali, suffragant et professeur de l'enseignement supérieur à l'Ecole nationale d'administration. «libération, Jun 15»
2
Angleterre : Un Businessman marocain achète le club de Football …
Salisbury City est une ville du Wiltshire en Angleterre, évêché suffragant de l'archevêque de Canterbury. Elle a le statut de Cité. Elle se trouve ... «Lemag, Jun 14»
3
Un nouveau diocèse créé dans le sud de l'Inde
... dans l'Etat du Kerala, a été créé par division des diocèses de Coimbatore et Calicut, le rendant suffragant de l'archidiocèse de Verapoly. «Églises d'Asie, Jan 14»
4
Etudes de théologie : Une web-série pour promouvoir la vocation …
... les personnages à partir de la fin de la théologie au pastorat, en traversant la formation pastorale et la suffragance (pour devenir suffragant, ... «meltyCampus, Dez 13»
5
Jean-Baptiste Gobel, la damnation de l'ange
De retour à Porrentruy, sa carrière s'enchaîne vite: chanoine, vicaire général, puis évêque suffragant. Il porte alors le titre d'évêque «in ... «Le Temps, Jul 12»
6
Cameroun : un nouveau diocèse à Bafang
Benoît XVI a érigé le diocèse de Bafang au Cameroun, avec un territoire démembré du diocèse de Nkongsamba, le rendant suffragant de ... «ZENIT.org, Mai 12»
7
Qui sont les cardinaux, en trois questions
Lorsque le pape crée un cardinal, il le nomme soit au titre d'un diocèse périphérique à Rome, dit « suffragant » ou « suburbicaire », Ostie, ... «La Croix, Feb 12»
8
Les rescapés de l'attentat de Bagdad visitent Lourdes
... son Évêque Suffragant, présidait un Pèlerinage Syro-Orthodoxe-Francophone des Malades concélébraient la Messe Syriaque-Orthodoxe en ... «Le Figaro, Feb 11»
9
Le nouveau site du diocèse de Byumba - Rwanda
Le Diocèse de Byumba est l'un des neuf diocèses du Rwanda. Il a été érigé le 5 novembre 1981 comme suffragant de l'archidiocèse de Kigali. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Okt 10»
10
Auch. Un bréviaire de 1541 chez l'archevêque
Parce que le diocèse de Lescar était «suffragant», autrement dit dépendant de l'archidiocèse d'Auch. Le bréviaire trouvé à Auch est dit «de ... «LaDépêche.fr, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suffragant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/suffragant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z