Lade App herunter
educalingo
doigté

Bedeutung von "doigté" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DOIGTÉ AUF FRANZÖSISCH

doigté


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOIGTÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Doigté ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DOIGTÉ AUF FRANZÖSISCH

Griff

Fingersatz ist ein Begriff, der in der Musik verwendet wird, um zu bestimmen, welche Fingerposition angewendet wird, um eine Note zu spielen. Auf dem Klavier sind die Finger 1 bis 5 nummeriert, wobei der Daumen Nr. 1 ist und der kleine Finger die Nummer 5 ist. Bei Streichinstrumenten sind die Finger der linken Hand von 1 bis 4 nummeriert und die Abwesenheit von Der Finger-Druck ist mit 0 markiert. Der Daumen wird im Allgemeinen nicht auf der Taste verwendet, außer in der modernen Technik des Cellos, die einen weitgehenden Gebrauch von diesem Finger über die Saiten platziert macht: der Daumen wird dann notiert Ϟ. Für gezupfte Streichinstrumente werden die Finger der rechten Hand von verschiedenen Systemen bezeichnet; entweder der Anfangsfinger oder ein System von Punkten und Stab für den Daumen. Bei Blasinstrumenten zeigt die grafische Darstellung eines Fingersatzes an, welche Löcher geschlossen werden sollen oder welche Tasten betätigt werden.

Definition von doigté im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fingersatz im Wörterbuch ist die Art, die Finger auf eine Saite, ein Keyboard oder ein Blasinstrument in der Ausführung eines Musikstücks zu legen. Anmerkung auf einer Partitur und Angabe des Fingers, der zum Spielen der verschiedenen Noten verwendet werden soll. Adresse der Finger in der Ausführung eines Stückes. Manuelle Fertigkeit in einer heiklen Aufgabe. Takt und Zartheit im Verhalten.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DOIGTÉ

dogmatiseur · dogmatiseuse · dogmatisme · dogmatiste · dogme · dogre · dogue · doguin · doguine · doigt · doigter · doigtier · doit · dol · dolabre · dolce · doléance · dolemment · dolence · dolent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DOIGTÉ

accessibilité · activité · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · efficacité · identité · liberté · possibilité · propriété · proximité · présenté · publicité · qualité · · été

Synonyme und Antonyme von doigté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOIGTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «doigté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DOIGTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «doigté» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DOIGTÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

doigté · adresse · dextérité · diplomatie · entregent · habileté · intelligence · jugement · patte · politique · précision · prudence · savoir · faire · vivre · souplesse · stratégie · tact · virtuosité · gaucherie · indélicatesse · maladresse · terme · employé · musique · doigté · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · avoir · brûler · expression · exemple · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · fille · mais · comlive · bonjour · voila · etait · anniversaire · pote · sorti · boite · revenant · vers · avait · deja · filles · dormaient · wiktionnaire · contentaient · donc · ménager · chèvre · républicaine · chou · réactionnaire · avec · délicatesse · eût · leur · envier · politicien · plus · clavier · ordinateur · lecturel · apprendre · dactylographie · spécifiquement ·

Übersetzung von doigté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOIGTÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von doigté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von doigté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doigté» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指法
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

digitación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fingering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالإصبع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аппликатура
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dedilhado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গুলিসঁচালন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

doigté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jari
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Griff
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィンガリング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운지법
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fingering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngón danh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செக்ஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parmaklama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diteggiatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aplikatura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апплікатура
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atingere cu degetul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fingering
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gryp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fingersättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fingering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doigté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOIGTÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doigté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doigté».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doigté auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DOIGTÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort doigté.
1
Honoré de Balzac
La femme est un délicieux instrument de plaisir, mais il faut en connaître les frémissantes cordes, en étudier la prose, le clavier timide, le doigté changeant et capricieux.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOIGTÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doigté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doigté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"L' art de toucher le clavecin" de François Couperin: autour ...
L'Art de toucher le Clavecin (Paris, 1716-1717) de Francois Couperin est un ouvrage de didactique instrumentale parmi les plus significatifs tant pour l'enseignement du clavecin en France au 18eme siecle que pour les notions d'esthetique de ...
Patrick Montan, 2004
2
L'apprentissage du piano
Le doigté et le travail à mains séparées sont les deux premiers éléments de cette séquence. Doigté et articulation Un bon doigté au piano est essentiel. Il fait partie intégrante du jeu pianistique et a une grande influence sur la qualité de ...
Cécile Gobeil, 1998
3
Exercices de piano dans tous les tons majeurs et mineurs à ...
II n'y qu'une seule gamme mineure dont le doigté soit régulier, c'est celle de la b mineur (1). On dit que le doigté des gammes mineures est régulier quand le doigté de chaque main est le même dans la gamme mineure que dans la majeure.
Mathis Lussy, 1863
4
Réforme de l'enseignement du piano
Il n'y qu'une seule gamme mineure dont (e doigté soit régulier, c'est celle de la b mineur (1). On dit que le doigté des gammes mineures est régulier quand le doigté de chaque main est le même dans la gamme mineure que dans la majeure.
Mathis Lussy, 1863
5
Exercices de piano dans tous les tons majeurs et mineurs à ...
B. -— GAMMES MINEURES AYANT POUR rameur une ronces nom. il n'y qu"une seule gamme mineure dont le doigté soit régulier, c'est celle de lat; mineur (4). On dit que le doigté des gammes mineures est régulier quand le doigté de ...
Mathis LUSSY, 1863
6
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
Selon moi, le meilleur doigté de la gamme mineure harmonique (monocorde) se forme sur le même principe que celui de la gamme „mineure mélodique" ( beaucoup plus usitée) à cela près que, dans le cas présent, le 3? doigt se place, non ...
Diran Alexanian, 1922
7
L'esprit musicien: la psychologie cognitive de la musique
ALORS le but est de mettre l'information de la formule «le doigté de la note (VA) est la configuration (VB) » dans la mémoire de travail P7 SI le but est de jouer une note (VA) et l'information de la formule «le doigté de la note (VA) est la ...
John A. Sloboda, 1988
8
L'art du jouer du piano
doS premiers morceaux d'étude, où l'élève devra s'apj pliquer à observer consciencieusenlent un doigté régulier. Là, où le doigté est prescrit en chiffres, l' élève devra s'y conformer strictement, lors même qu'il lui paraîtrait incommode, car le ...
Felix Richert, 1864
9
Perspectives actuelles de la recherche en éducation musicale
L'élément « nom de la note » correspond à l'activité de dénomination de la note ; l'élément « doigté-position » réfère à un processus d'association des notes et des doigts à une position16. L'élément « son», correspond à la possibilité que le ...
Jean-Luc Leroy, Pascal Terrien, 2011
10
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Dans le cas des cornemuses à miroirs, les anches qui leurs furent ajustées, leur réglage et leur ouverture, le doigté utilisé, la pression exercée par la colonne d' air et le style de jeu seraient des éléments bien plus déterminants pour établir ce  ...
Eric Montbel, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOIGTÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doigté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sur la plage, surprises en musique - SudOuest.fr
Surtout, il y a une programmation qui joue du crossover avec doigté. À ses débuts, il y a vingt-huit ans, Un violon sur le sable avait, comme son ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Dour J3: On a testé pour vous... la nouvelle Elektropedia - Musique …
Intergalactic des Beastie Boys, Superstition de Stevie Wonder et une pincée rythmes brésiliens. Malgré un doigté impressionnant, le quatuor ... «Le Vif, Jul 15»
3
CAMEROUN :: EXTRÊME-NORD : Des chefs traditionnels toujours …
... les chefs de terre ont le doigté fin pour «fabriquer» de nouveaux chefs. Tout ceci se passe alors que, comme nous le rappelions, la création ... «camer.be, Jul 15»
4
Pont-d'Ain | Un tramway pour la commune ? - Le Progrès
Un passage qui a nécessité un certain doigté pour le conducteur de ce convoi, qui a dû s'armer de patience pour emprunter le rond-point du ... «Le Progrès, Jul 15»
5
Zizanie chez l'Impact | Métro
... et avec tout le doigté nécessaire pour qu'un joueur qui n'est pas allé à l'école longtemps s'en tire sans mettre l'organisation dans l'embarras. «Métro Montréal, Jul 15»
6
Nuit magique avec Patrick Watson | Geneviève Bouchard | Festival d …
Juste avant Patrick Watson, The Barr Brothers a mis la table avec doigté, en déployant pendant une heure sa fascinante proposition indie folk. «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Lil'Ed et les Blues imperials acclamés - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Avec hargne, doigté et puissance, Lil'Ed a même entraîné le public à le suivre dans ses riffs de guitare, quand il est descendu de scène et a ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Les premiers mots Paul Eric Kingue après le verdict de la cour …
Je voudrais dire merci à ces magistrats qui ont eu le doigté de ne pas faire comme leurs collègues des instances. Notre justice est malade, ... «Cameroonvoice, Jul 15»
9
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
... des arts graphiques du Louvre, montre une jeune femme concentrée sur cette opération de précision qui exige un certain doigté. «La Croix, Jul 15»
10
Neuwiller-les-Saverne: la douceur des Cazemajor
... ses salles refaites et revues, la gentillesse de Laurence et d'Anaïs, les deux belles soeurs, le doigté de Fabrice, frère de la première, mari de ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Doigté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/doigte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE