Lade App herunter
educalingo
domesticité

Bedeutung von "domesticité" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DOMESTICITÉ AUF FRANZÖSISCH

domesticité


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMESTICITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Domesticité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOMESTICITÉ AUF FRANZÖSISCH

Häuslichkeit

Ein Diener oder Diener arbeitet im Haus seines Arbeitgebers. Die Diener unterscheiden sich von den Leibeigenen oder Sklaven früherer Perioden dadurch, daß sie eine Behandlung für die Aufgaben erhalten, die sie durchführen, was zu Vereinbarungen oder einem regelmäßigen Gehalt führt. Sie sind auch frei, ihre Arbeit zu verlassen, wenn sie wünschen, obwohl ihre soziale Bedingung eine Bremse auf dieser Beweglichkeit ist. Die Internationale Arbeitsorganisation hat im Juni 2011 das Übereinkommen Nr. 189 für Hausangestellte verabschiedet. Am 26. April 2012 war Uruguay das erste Land, das die Konvention ratifizierte. Die Domesticität wurde in der bürgerlichen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts weit verbreitet, als eine beträchtliche Anzahl von Hausangestellten zum Lebensstandard und zur Verfeinerung der bürgerlichen Familien des westlichen Kapitalismus beigetragen hat. Diese Bemerkung findet im viktorianischen England ein besonderes Echo, das die Rollen der Häuslichkeit kodifiziert, vom einfachen Diener zum Kochen, vom Bräutigam bis zur Gouvernante oder dem Lehrer.

Definition von domesticité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Häuslichkeit im Wörterbuch ist Bedingung, Situation einer Person, die als Diener dient. Zustand der Abhängigkeit von jemandem oder etwas. Satz von Leuten, Bediensteten, dienend in einem Haus. Zustand des Tieres, das vom Mann gezähmt und gezähmt wurde.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DOMESTICITÉ

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · toxicité · élasticité · électricité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMESTICITÉ

dom · domaine · domanial · dôme · domesticable · domestication · domestique · domestiqué · domestiquement · domestiquer · domicile · domiciliaire · domiciliation · domicilié · domicilier · domifier · dominance · dominant · dominante · dominateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DOMESTICITÉ

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · conicité · cytotoxicité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · tonicité · unicité

Synonyme und Antonyme von domesticité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOMESTICITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «domesticité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DOMESTICITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «domesticité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DOMESTICITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

domesticité · dépendance · domestique · engagement · gens · maison · monde · personnel · service · serviteur · valetaille · nature · sauvagerie · définition · travaille · dans · demeure · employeur · domestiques · distinguent · serfs · esclaves · périodes · historiques · précédentes · domesticité · ensemble · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · situation · personne · servant · qualité · mais · thérèse · sourde · fière · soixante · honnête · wiktionnaire · décidé · changement · habitudes · premiers · mois · éducation · étienne · geoffroy · saint · hilaire · quelques · reverso · voir · aussi · domestication · domesticable · domestiquer · expression · exemple · usage · maisons · nobles · bourgeoises · accueillent · nombreuse ·

Übersetzung von domesticité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOMESTICITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von domesticité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von domesticité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domesticité» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家庭生活
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

domesticidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

domesticity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारिवारिक चरित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

семейственность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domesticidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহজীবন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

domesticité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah tangga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Häuslichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家庭生活
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가정 생활
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

domesticity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thuần phục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடும்ப
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evcimenlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

domesticità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

domatorstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сімейність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atașament față de familie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικογενειακή ζωή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huishouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemmaliv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

domesticity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von domesticité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMESTICITÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von domesticité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «domesticité».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe domesticité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMESTICITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domesticité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domesticité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Domesticité de cour, Domesticité palatine, Domesticité titrée. Dans le moyen âge , la domesticité devint auprès des rois et des grands un privilège de noblesse. Les princes francs , selon la coutume germanique , se faisaient servir par des ...
William Duckett, 1854
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Théodore Trigout. Domesticité de cour, Domesticité palatine, Domesticité titrée. Dans le moyen âge , la domesticité devint auprès des rois et des grands un privilège de noblesse. Les princes francs, selon la coutume germanique, se faisaient ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
3
Affranchissement des serfs: Traductions de documents ...
15° Règlement corn plémeu taire sur les pavsans et gens de la domesticité de la province de Stavropol; 166 Règlement complémentaire sur les paysans et gens de la domesticité de la Sibérie; 17° Règlement sur les paysans et gens de la ...
Russia. Gosudarstvennyĭ Sovi︠e︡t, 1861
4
Description géographique de la Belgique
i Cam's : lupus (toup ou teu, peu commun), vulpes (renard ou ma, commun), familiaris (chien, en domesticité). 2 Felis : catus (chat sauvage ou savage chet, assez rare), domestica (chat ou chet, en domesticité). SMustela : martes (martre OU ...
Jules Tarlier, 1851
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Il est un genre de domesticité plus relevée , dit-on , que celle dont nous venons de parler et que le préjugé a autrefois érigée en titre d'honneur : nous voulons parler de la domesticité de cour. Les Romains avaient des esclaves affectés ...
Artaud de Montor, 1837
6
Nieuwe migraties en nieuwe migranten in België
La domesticité à Bruxelles est un secteur économique qui, tout comme la construction, la confection, l'agriculture et l'hôtellerie, absorbe une masse importante de main-d'œuvre étrangère. Nous appuyant sur les concepts de carrière et de ...
‎2010
7
De la justice dans la revolution et dans l'église
fortunes, que, tandis que la classe élevée exploite la classe ouvrière, elle serait elle-même exploitée par la domesticité. La domesticité, dans la situation impossible que la Kévolution lui a faite, est devenue insolente, infidèle, sans probité, ...
Pierre-Joseph Proudhon, Aug Schnèe ((Bruselas)), 1860
8
Le Paratexte au siècle d'or: prose romanesque, livres et ...
Si ce groupe, ainsi que celui de la domesticité, n'a pas laissé de traces de sa participation à la culture, si son existence sociale est si infime qu'elle ne permet pas une approche à partir de données concrètes (il n'existe par exemple aucun ...
Anne Cayuela, 1996
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Nous arons indiqué les moyens que nous avons crus propres* à accoutumer les oiseaux à l'état de domesticité, soit qu'on les prît parmi ceux qui habitent notre < 5jmat , soit qu'on les choisît entre- les oiseaux «rangers , & nous avons aussi ...
10
L'Œil du maître: maîtres et serviteurs de l'époque classique ...
Mais, a contrario, on assiste à une réduction de la domesticité des nobles, appauvris ou émigrés. Cheverny s'apitoie sur le sort de son ami Darboulin de Richebourg, ancien intendant général des Postes: «Au lieu du train considérable qu'il ...
Claude Petitfrère, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMESTICITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff domesticité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Haïti-Assainissement : Les exemples de Cité l'Éternel et Cité de …
L'accès à l'eau dans les zones défavorisées diminue le nombre d'enfants en domesticité, considère Milouse Thélisma, une habitante de Cité ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
2
Rencontre publique du Secours catholique
... ont été évoqués : formation professionnelle en mécanique et en maçonnerie, enfants handicapés et les restaveks, enfants en domesticité. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
À moins de s'offrir une domesticité locale saisonnière qui va vous coûter un rein. Et qui n'opère par le 14 juillet, les week-ends, le 15 août, ... «Vanity Fair France, Jul 15»
4
Impressionnante Alcina de Katie Mitchell à Aix
Autour des deux épouvantails décharnés gravite la chorégraphie d'une domesticité aux ordres. Ce spectacle fascinant se clôt sur un ... «ResMusica, Jul 15»
5
Vers un nouvel embrasement du Caucase ?
Celle-ci prévient ainsi toute – improbable – velléité d'indépendance d'une domesticité corrompue. Ainsi, face à la déferlante migratoire – voulue par l'oligarchie ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
6
Wodehouse ou le chemin de l'éden perdu
... de la vie à la campagne, dans des châteaux peuplés d'une domesticité respectueuse et stylée, pour qui la lutte des classes était un gros mot. «Valeurs Actuelles, Jul 15»
7
Il faut aussi protéger le personnel soignant des EMS
Mais l'époque de "la domesticité est révolue, y compris dans le monde des soins", a affirmé le député, lui-même médecin responsable du plus ... «Bluewin, Jun 15»
8
CESU et remboursement d'impôts
Comment faire valoir cette dépense en tant que frais de domesticité sur la déclaration d'impôts sur le revenu luxembourgeoise ? Quel justificatif utiliser ... «Les Frontaliers, Jun 15»
9
Ouverture de la médiathèque Françoise Sagan
Le mobilier répond à la même esthétique de sobriété et de domesticité. Le projet signalétique, très graphique, se développe tant à l'intérieur ... «Ville de Paris, Jun 15»
10
"Une seconde mère"
La domesticité d'une mère remise en cause par l'insolence de sa fille. Une seconde mère - Anna MUYLAERT (Brésil) - 1h52. Val est bonne et ... «Francetv info, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Domesticité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/domesticite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE