Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "domesticità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOMESTICITÀ AUF ITALIENISCH

do · me · sti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMESTICITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Domesticità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOMESTICITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domesticità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von domesticità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Häuslichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was domestiziert, häuslich ist: Tiere in d .; das d. einer Pflanze. Häuslichkeit ist auch Vertrautheit, Vertrauen.

La definizione di domesticità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è addomesticato, domestico: animali in d.; la d. di una pianta. Domesticità è anche familiarità, confidenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domesticità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOMESTICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMESTICITÀ

domenica
domenicale
domenicano
domenichino
domestica
domesticabile
domesticamente
domesticare
domesticazione
domestichevole
domestichezza
domestici
domestico
domiciliare
domiciliarsi
domiciliato
domicilio
domificare
domificazione
domiforme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOMESTICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonyme und Antonyme von domesticità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOMESTICITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

domesticità domestico significato domesticità dizionari corriere della sera stato proprio degli animali domestici delle piante coltivate termine grandi carattere ciò addomesticato pianta familiarità confidenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mutevoli confini nello spazio tempo economia iniziare orientarci può essere utile prendere mosse dalla precisazione cosa intende comunemente nella letteratura repubblica

Übersetzung von domesticità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMESTICITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von domesticità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von domesticità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domesticità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家庭生活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

domesticidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

domesticity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारिवारिक चरित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семейственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domesticidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহজীবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vie de famille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah tangga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Häuslichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家庭生活
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가정 생활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

domesticity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thuần phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evcimenlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

domesticità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

domatorstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сімейність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atașament față de familie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικογενειακή ζωή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huishouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemmaliv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

domesticity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von domesticità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMESTICITÀ»

Der Begriff «domesticità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «domesticità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von domesticità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «domesticità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOMESTICITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «domesticità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «domesticità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe domesticità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMESTICITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domesticità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domesticità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita che c'è
Inoltre questo concetto è quello che a mio giudizio risulta meno problematico nell 'applicabilità generale all'interno delle sub-categorie di domesticità di Sil- verstone. Le "unità domestiche", definite come "ambiente" nei termini stipulati da  ...
Antonio De Simone, Fabio D'Andrea, 2006
2
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO
orecchie più larghe vivendo in islato di domesticità , e le hanno più piccole rimanendo nello stato selvaggio; così pure osservasi nel gatto, secondo che esso è domestico o selvaggio. Lo stesso osservasi pure nel genere montone. Un tal fatto ...
‎1839
3
La donna e la famiglia scritti di istruzione, educazione e ...
dell' ordine dei polmonari, il grillo appartiene alla classe degli insetti ed all' ordine degli ortotteri. Altro non mi resta a dirti, mia buona. Soltanto chiuderò questi brevi 'cenni intorno agli animali domestici collo spiegarti come la domesticità sia ...
‎1862
4
Giornale delle scienze mediche
Orecchie pendole nei ruminanti e nei cani indicano domesticità. Un padiglione ampia più o meno emisferico, largo, posto ai lati, collocato inferiormente, distante dal compagno, indica ingegno ed intelligenza : è largo nell'elefante, e noi ...
‎1839
5
Residenzialità. Luoghi di vita, incontri di saperi
Intermezzo. 8. Domesticità. e. familiarità. Che ci sia una richiesta di cura in continua espansione è un dato di preoccupante portata: non solo economica, ovviamente. La richiesta di cura è forse in relazione alla caduta verticale della capacità ...
Massimo Rabboni, 2003
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... che nelle Reali tenute' di Buriano e delPAlberese lussureggiano già ritornate a domesticità e ricche di feconde olive , da cui può estrarsi olio compagno al Calcesano ed al Lucciiese'. ' p La razza delle pecore ila subito un gran' perfeziona' ...
‎1841
7
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Ala a noi sembra che la restituzione degli oggetti portali da un domestico in casa del suo padrone riguardi al contrario essenzialmente i rapporti della domesticità; giacché non potò egli entrare in casa del padrone e dimorarvi senza gli oggetti ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
8
Segni di impoverimento: una riflessione socio-antropologica ...
1l piano interpretativo connesso alla dimensione spaziale privata e/o domestica rimanda in modo specifico al senso della domesticità, ovvero al significato che la casa o lo spazio privato ha per i soggetti in quanto "luogo personale" dove da ...
Chiara Francesconi, 2006
9
Della Influenza del cibo e della bevanda sulla fecondità e ...
La scrofa, in istatp di domesticità, partorisce da 10 a 20 piccoli; e la scrofa.è pure omnivora, sebbene' in domesticità sia di preferenza fitofaga. - Nel genere cane il più fecondo nello stato selvaggio è il lupo, la di cui femmina partorisce da 5 a 9 ...
Carlo Francesco Bellingeri, 1840
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
magina cosi, che,, dalla unione feconda di due spe- „ eie diverse de' vermi parassiti , occasionata e fa- „ vorita dalla domesticità dell' animale , si generasse „ la novella stirpe de' vermi contagiosi. „ Il supporre d'altronde coteste fecondazioni e ...
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMESTICITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff domesticità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sperimentazione alla Covert House
... creando al contempo un senso di domesticità in un'armatura di cemento che non disturba l'ambiente circostante e le proprietà confinanti. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Succede in città e provincia dal 3 al 10 luglio
BIFFI ARTE “IL LATO BELLO DEL RIFIUTO” mostra di Marilena PanelliSono frammenti della domesticità più quotidiana, quelli che Marilena ... «IlPiacenza, Jul 15»
3
A Milano arrivano le fragole. Dalla Lettonia
L'intento dei curatori di Le fragole del Baltico è quello di conferire al percorso un'aura di domesticità, di interiorità. Un allestimento che include ... «Artribune, Jun 15»
4
Quale ruolo per la biologia evoluzionistica nell'agricoltura moderna?
Da ciò segue che i principi di domesticità sono di gran rilievo per noi, e il maggior risultato che se ne ha è che gli esseri organici sotto il ... «Pikaia, Jun 15»
5
Dal 09 Giugno 2015 al 19 Luglio 2015
E infine un'elusiva idea di domesticità, così come la disegnano le costellazioni di oggetti di Ola Vasiljeva, punteggiati di buffe gag: una porta ... «Arte.it, Jun 15»
6
Come diventare 'Tagesmutter', un convegno sul tema 'mamma di …
Il metodo della tagesmutter si fonda sulla pedagogia della domesticità, per la quale la casa rappresenta il luogo della cura, dell'affettività, della ... «gonews, Jun 15»
7
Cinema, con Sorrentino e Garrone l'Italia si distingue nel mare …
... di una riconosciuta identità nel mare magnum del cinema globale. Dopo un tempo infinito di chiusura sulla domesticità e sulla irrilevanza. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
8
SANTA MARINELLA: MALTRATTAMENTI, VIOLENZE SESSUALI E …
L'abitare e lo “stare nel contesto” è il primo elemento di terapia, le dimensioni della domesticità e della quotidianità rappresentano lo sfondo e il ... «L'osservatore laziale, Mai 15»
9
Una casa ecologica e contemporanea in equilibrio con il paesaggio
Spiega l'architetto: “E' una costruzione in cui convivono principi diversi quali la trasparenza e l'opacità, l'apertura e la chiusura, la domesticità e ... «Archiportale.com, Mai 15»
10
Serramenti in acciaio Secco e legno Accoya per la villa fra le Alpi
Spiega l'architetto: “E' una costruzione in cui convivono principi diversi quali la trasparenza e l'opacità, l'apertura e la chiusura, la domesticità e ... «Guida Finestra, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Domesticità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/domesticita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z