Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dreige" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DREIGE AUF FRANZÖSISCH

dreige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DREIGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dreige ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DREIGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dreige» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dreige im Wörterbuch Französisch

Die Definition von dreige im Wörterbuch ist ein großer tramail, der zum Boden des Meeres geschleppt wird, dessen Enden durch sich hin- und herbewegende Körper auseinander gehalten werden; Seite Meton. Fischen mit diesem Netz geübt.

La définition de dreige dans le dictionnaire est grand tramail traîné au fond de la mer, et dont les extrémités sont maintenues écartées par des corps flottants; p. méton. pêche pratiquée avec ce filet.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dreige» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DREIGE


beige
beige
chasse-neige
chasse-neige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
paraneige
paraneige
perce-neige
perce-neige
pleige
pleige

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DREIGE

dreadnought
drèche
drêche
drelin
drenne
dressage
dressant
dressé
dressement
dresser
dresseur
dresseuse
dressoir
dreyfusard
dreyfusarde
dreyfusien
dreyfusienne
dreyfusisme
dreyfusiste
dreyse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DREIGE

age
aurige
bige
coton-tige
félibrige
lige
litige
pige
prestige
prodige
quadrige
rémige
strige
tige
unitige
vertige
vestige
volige
voltige
zellige

Synonyme und Antonyme von dreige auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DREIGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dreige dreige définition dans internaute filet pêche utilisé définitions dérivés analogique grand tramail traîné fond dont extrémités sont maintenues écartées corps flottants méton pratiquée avec reverso conjugaison voir aussi drège dreigeur drée drégeur expression exemple usage contraire grammaire nbsp wiktionnaire féminin variante récupérée http wiktionary index title=dreige oldid= catégories noms communs mediadico notrefamille pour pêcher retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst fém

Übersetzung von dreige auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DREIGE

Erfahre, wie die Übersetzung von dreige auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dreige auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dreige» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Dreige
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dreige
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dreige
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dreige
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Dreige
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dreige
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dreige
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dreige
260 Millionen Sprecher

Französisch

dreige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dreige
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dreige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Dreige
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Dreige
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dreige
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dreige
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dreige
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dreige
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dreige
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dreige
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dreige
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dreige
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dreige
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dreige
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dreige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dreige
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dreige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dreige

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DREIGE»

Der Begriff «dreige» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dreige» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dreige
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dreige».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DREIGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dreige» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dreige» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dreige auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DREIGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dreige in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dreige im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
II y aura au Greffe de ['Amirauté de expédiées par le Secrétaire d'Etat ayant le dé- Dieppe un coin marqué d'un côté de nos Ar- partemenr de la Marine, pour faire la pêche mes, & autour pour Légende Pèche avec la avec la dreige à deux ...
René Josué Valin, 1760
2
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Nous accorderons au pourvoyeur de nos bouche et maison, des permissions qui seront expédiées par le secrétaire d'estat ayant le département de la marine , pour faire la pesche avec la dreige à deux bateaux du port de 3o tonneaux et ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Nous accorderons au pourvoyeur de nos bouche et maison, des permissions qui seront expédiées par le secrétaire d'estat aynnt le département de la marine , pour Faire la pesche avec la dreige à deux bateaux du port de 3o tonneaux et ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
4
Traite General des Eaux et Forets
Nous accorderons au pourvoyeur de nos bou— che et maison , des permissions qui seront expédiées par le secretaire d'estat ayant le département de la marine, pour faire la pesché avec la dreige à deux bateaux du port de 30 tonneaux et ...
M. Baudrillart, 1827
5
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Le mauvais usage de la Pêche avec la dreige, a été rpconnu depuis très-long- temps, aussi bien que celui des rets trainans; ils furent défendus par édit du mois de mars i584, à peine de punition corporelle; et il n'y avait alors que deux eculs ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813
6
Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...
légende , amirauté de Dieppe ; 8c toutes les pièces de tramail qui formeront la dreige,feront marquées d'un plomb frappé dudit coin aux deux bouts , Se le plomb fera rabattu fur la corde, 8c recouvert d'une légère roture pour le con- ferver.
René-Josué Valin, Jérôme Légier, 1776
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pac - Pri
L'usage du filet appelé dreige , était autorisé par l'art. 4 5 qui en avait réglé les dimensions; mais dansla suite ou s'en servit d'une manière si abusive, que le frai du poisson s'y trouvait pris sans pouvoir échapper. Cela fit un tel préjudice à la ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pêche des huîtres à la dreige. Saison dans laquelle on la fait. Dreige des pêcheurs du port des barques. ibid. 875. a , b. Description de la dreige , ou grande traine tramaillée. ibid. 876. a , 6. TRAÎNE ou Pic”, (Pe'rbe) terme ufité dansle ressort ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
9
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine, du mois ...
Ordonnance pour la jurisdiction des Consuls en pays de Consulat. MdmeT. 1 ,liv. 1 , tit. 9, pag. 236. 1687 24 Mars. Arrêt concernant la pêche du hareng. T. 2 , 1ÎV. J , tit. ç , p. 771. 1687 24 Mars. Arrêt au sujet de la pêche apptllce dreige ou des ...
René-Josué Valin, 1766
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Ce filet, qui est travaillé, est semblable à ceux dont on fait la dreige dans limer ( voyez DreIge), & fabriqué de1 même , à cette différence près , qu'il- court 3 cordes le long du filet ; celle delà tête, que les pêcheurs nomment la corde du liège ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DREIGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dreige im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pêches maritimes : diminuer la pression de pêche pour pérenniser …
Déjà au XVIIIème siècle, une ordonnance royale interdit la dreige, un engin de pêche constitué de filets alourdis et trainés sur le fond. «Mediapart, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dreige [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dreige>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z