Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lige" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIGE AUF FRANZÖSISCH

lige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lige kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LIGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lige» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lige

Hommage lige

Hommage lige

Die Hommage lige ist eine besondere Huldigung. Die Huldigung lige verpflichtet den Vasall, der es dem Oberbefehlshaber näher bringt, als die übliche Huldigung, besonders im Hinblick auf den Dienst von Ost. In der Sprache von oc, sagte man Hommage solidus. L’hommage lige est une forme d'hommage particulière. L'hommage lige oblige le vassal qui le prête plus étroitement vis-à-vis du suzerain que l'hommage ordinaire, notamment au regard du service d’ost. En langue d'oc, on disait hommage solidus.

Definition von lige im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lige im Wörterbuch ist diejenige, die mehr als andere mit seinem Lehnsherrn verwandt ist. Wer ist unter dem Vorwurf der Ehrerbietung. Eine Person, die bedingungslos jemandem oder etwas ergeben ist. Lizenzgebühren für Land, das unter der Verantwortung von Homage Lige steht; und auch was ohne Vorbehalt in alles Eigentum gehörte.

La définition de lige dans le dictionnaire est qui est lié plus étroitement que d'autres envers son suzerain. Qui est possédé sous la charge de l'hommage-lige. Personne qui est inconditionnellement dévouée à quelqu'un ou à quelque chose. redevance due pour une terre possédée sous la charge de l'hommage lige; et aussi ce qui appartenait sans réserve en toute propriété.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lige» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LIGE


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
litige
litige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
volige
volige
voltige
voltige
zellige
zellige

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LIGE

ligament
ligamentaire
ligamenteux
ligand
ligature
ligaturer
ligie
lignage
lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LIGE

age
aurige
bridge
challenge
change
damage
dreige
félibrige
image
large
message
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
âge

Synonyme und Antonyme von lige auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lige» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lige

MIT «LIGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lige dévoué partisan daniels homme définition épée expression bbva l’hommage forme hommage particulière oblige vassal prête plus étroitement suzerain ordinaire notamment lige wiktionnaire porcs saxons tués étaient ennemis pays race seigneur walter scott ivanhoé anglais nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression conjugaison dans totalement âge parlant tenant certain type fief lié autres envers clauses reverso voir aussi ligne ligué liage linge exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille autrefois pierre louette orange monde mars secrétaire général opérateur historique dont comptes annuels seront publiés jeudi toujours manifesté soutien indéfectible chevalier errant

Übersetzung von lige auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIGE

Erfahre, wie die Übersetzung von lige auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lige auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lige» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

列日
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

feudal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

liege
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जागीरदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتبط ب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сеньор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suserano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্রাট্
260 Millionen Sprecher

Französisch

lige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

liege
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lüttich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リエージュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liege
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần dân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபுவின்உண்மையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लीज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derebeyine bağlı kimse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

signore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suzeren
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сеньйор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vasal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρχων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Liege
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liege
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liege
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lige

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIGE»

Der Begriff «lige» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lige» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lige
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lige».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lige» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lige» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lige auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lige in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lige im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le dictionaire universel des arts et des sciences. Nouv. ed. ...
Du Cange prétend qu'on disoit autrefois Litgium ser-vitíum , 8c qu'on écrivoit Litge , ce qui le fait être du sentiment de ceux ui croyent que Lige vient de Liti: , es ece de serss attachés de telle sorte au service deleur Maître , à cause des ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1732
2
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences
Du Cange prérend qu'on disoit autrefois Ltt- gium Jervitium , & qu'on écrivoit Litge , ce qui le fait être du sentiment de ceux qui croyent que Lige vient de Litis , espece de serfs attachés de telle forte au service de leur Maître, à cause des ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1732
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Néanmoins les évêques exigeoientauflì ì'hommage lige des ecclésiastiques qni étoient leurs inférieurs & leurs vassaux. On en voit des preuves dans la nouvelle diplomatique, p. 276. Enfin M. de la Feuillie a encore observé que le mot ligium ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Coutumes locales du bailliage d'Amiens: Documents inédits, ...
Bobert Boussel per et homme lige. — Cacheleu homme lige. — Des Groiseillers procureur de Mgr. Jehan de — De Saint-Souplis procureur de M° Jehan de Bainast homme lige. — Vasseur procureur de — Poilly procureur de Anthoine de  ...
Alexandre Bouthors, 1845
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Payer le droit de lige. Lige , est aufli adjectif des deux genres , & signifie , qui doit le droit de lige au seigneur , envers qui il est tenu d'une obligation plus étroite que celle des vassaux simples , ou qui ne font point liges, homme lige. Vassal lige ...
6
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
L'hommage lige , mcttoit le Vassal dans l'obligation de servir son Seigneur envers tous 8c contre tous , excepté contre son Pere. On appelle Sci.. gneurlicge, Le Seigneur immediar dont on releve nuement , ligement , 8c à ligencc , ce qui veut ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
7
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
Voye\ Justice. 104. LIGE, ancien terme féodal, fort □employé dans les coutumes ; il signifie lie au service du seigneur suzerain d'une manière plus étroite que les autres vassaux. Le mot lige ne s'emploie jamais fans l'addition de quelqu'autre ...
‎1765
8
Dictionnaire des fiefs et des droits seigneuriaux utiles et ...
LIGE, ancien terme féodal, fort employé dans les coutumes; il signifie lié au service du seigneur suzerain d'une manière plus étroite que les autres vassaux. Le mor lige ne s'emploie jamais sans l'addition de quelqu'autre mot 5 on dit : homme ...
Joseph Renauldon, 1765
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Payer le droit de lige. Lige , est aussi adjectif des deux genres , & signifie , qui doit le droit de lige au seigneur , envers qui il est tenu d'une obligation plus étroite que celle des vassaux simples , ou qui ne font point liges, homme lige. VaQ'al ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
Bobert Roussel per et homme lige. — Cacheleu homme lige. — Des Groiseillers procureur de Mgr. Jehan de — De Saint-Souplis procureur de M' Jehan de Bainast homme lige. — Vasseur procureur de — Poilly procureur de An- thoine de ...
Société des antiquaires de Picardie, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lige im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ellen DeGeneres et Gap lancent une collection unisexe pour les …
"Nous avons hâte que la lige soit disponible pour la rentrée car elle aidera les petites filles à se sentir plus fortes. Aider la jeunesse à révéler son potentiel est au ... «aufeminin.com, Jul 15»
2
A la Une: Hollande le fédéraliste
Alors que le « petit » Tsipras, même vaincu, n'est pas leur « homme lige », souligne le journal, « (sa chute serait d'ailleurs leur ultime victoire) » ... «RFI, Jul 15»
3
Match amical : Le Real de Benitez rate sa première sortie face à la …
... se sont inclinés aux tirs au but (0-0, 6-7) et ont encore pas mal de travail afin d'être prêt pour la reprise de la Lige au mois d'août prochain. «TF1, Jul 15»
4
Côte d'Ivoire - Parti au Maroc, Blaise Compaoré accusé de haute …
Mais dans ce cas, il aurait fallu faire comme en Côte d'ivoire, mettre à la tête un homme lige. Comme il n'est pas trop tard, ils ont décidé de ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
5
Gauche interdite
... n'est pas leur homme lige (sa chute serait d'ailleurs leur ultime victoire). Ce retour à un colonialisme primaire au cœur de l'Europe doit nous ... «Politis, Jul 15»
6
Monaco: C'est officiel pour El Shaarawy
... un communiqué publié sur le site du club monégasque, troisième de Lige 1 et quart de finaliste de la Ligue des champions la saison passée. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
7
Coupe du monde de la FIFA : et à la fin, ce sont les Qataris qui …
Il fut l'homme lige du terrible Joao Havelange, omnipotent président de la FIFA pendant vingt-cinq ans. Havelange, l'homme qui a transformé ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
8
El Shaarawy à Monaco, c'est officiel !
... un communiqué publié sur le site du club monégasque, troisième de Lige 1 et quart de finaliste de la Ligue des champions la saison passée. «Football.fr, Jul 15»
9
Fatum véronais
... fascinant Gieorgij Puchalski – que l'on prend de prime abord pour l'homme lige de Roméo, avant de comprendre qu'il s'agit d'un ange noir, ... «Forum Opéra, Jul 15»
10
Ces professionnels discrets dans l'ombre d'Alain Juppé
Coordonnée par Gilles Boyer, l'homme lige d'Alain Juppé, une poignée de jeunes actifs s'activent dans l'ombre de l'ancien premier ministre ... «La Lettre A, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lige [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lige>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z