Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vestige" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESTIGE AUF FRANZÖSISCH

vestige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESTIGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vestige ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESTIGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vestige» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vestige im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Spur im Wörterbuch ist Fußabdruck, der den Fuß des Mannes oder des Tieres auf dem Boden hinterlässt.

La définition de vestige dans le dictionnaire est empreinte que laisse sur le sol le pied de l'homme ou de l'animal.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vestige» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VESTIGE


coton-tige
coton-tige
litige
litige
prestige
prestige
tige
tige
unitige
unitige
vertige
vertige
voltige
voltige

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VESTIGE

vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire
vestibule
vestimentaire
vestimentairement
veston

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VESTIGE

aurige
beige
bige
chasse-neige
dreige
félibrige
lige
moto-neige
motoneige
neige
paraneige
perce-neige
pige
pleige
prodige
quadrige
rémige
strige
volige
zellige

Synonyme und Antonyme von vestige auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VESTIGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vestige» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vestige

MIT «VESTIGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vestige apparence débris foulée impression marque reliquat reste ruine signe sillage souvenir stigmate trace anglais aurora toile libre jour archéologique guerre militaria vestige définition dans elément restant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire problème natalité tout probablement été fait pour aucun authentique socle sémitique évangiles textes adjacents healthcare products personal care health food supplement marketing india chennai join vestigemlm business vieilli littér empreinte laisse pied homme animal synon fallait elle supportât poids cependant define mark visible evidence something that longer present existence columns were last vestiges greek temple surviving bienvenue monde fantastique post apocalyptique rôle type asynchrone vous pourrez incarner créature mythique reverso francais voir aussi veste vertige expression merriam webster

Übersetzung von vestige auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESTIGE

Erfahre, wie die Übersetzung von vestige auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vestige auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vestige» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遗迹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vestigio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vestige
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقايا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рудимент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vestígio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কণা
260 Millionen Sprecher

Französisch

vestige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

古道具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자취
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vestige
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிச்சுவடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рудимент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vestigiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίχνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorblyfsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vestige

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESTIGE»

Der Begriff «vestige» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vestige» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vestige
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vestige».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESTIGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vestige» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vestige» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vestige auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VESTIGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vestige.
1
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
2
Janos Pilinszky
Les pleurs secs ont pour vestige un lit de rides.
3
Théodore Roszak
La sorcellerie est un vestige d’anciennes superstitions.

10 BÜCHER, DIE MIT «VESTIGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vestige in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vestige im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Rex sacrorum: un vestige romain de la Royauté sous la ...
Essai de l'annee 2009 dans le domaine Histoire - Histoire globale - Protohistoire, Antiquite, note: none, Universite libre de Bruxelles, cours: Histoire - Protohistoire, Antiquite, langue: Francais, resume: Les Romains des temps de la ...
Fr D Ric Coppin, 2010
2
Somme de l'âme
Il faut donc noter que proprement les créatures irrationnelles sont le vestige de la Trinité, l'ange la ressemblance, ou mieux le sceau de la ressemblance; \ et 99 l' âme l'image. Le vestige est dans les créatures une représentation éloignée, ...
Jean de La Rochelle, Jean (de la Rochelle), 2001
3
Mongolie
protégés depuis 1998 Arhangaï aïmag: Localisation: sum de Jargalant, rivières Chuluut et Jargalant Vestige: pierre peinte, début de l'âge du bronze Localisation : sum de Batcengel, Höröögiïn üzüür Vestige: pierre peinte Localisation: sum de  ...
Gaëlle Lacaze, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie française
VESTIGE, s. m. Empreinte du pied d'uu Itommc ou d'uu animal, marquée dans l' endroit où il a marché, il n'y parolt aucun vestige. En ce sens, il n'est guère usité qu'au pluriel. Je vois des vestiges d'homme. Son plus grand usage est dans le ...
Académie française, 1811
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
l3o9. VESTIGE, TRACE. « Les vestiges , dit l'abbé Girard , sont les restes de ce qui a été dans un lieu. Les traces sont les marques de ce qui y a passé. « On connaît les vestiges , on suit les traces. « On voit les vestiges d'un vieux château.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
IJOg. VESTIGE , TRACE. « Les vestiges , dit l'abbé Girard, sont les restes de ce qui a été dans un lieu. Les traces sont les marques de ce qui y a passé. « On connaît les vestiges, on suit les traces. « On voit les vestiges d'un vieux château.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
7
Le mythe, l'écriture et la technique
Le vestige, forme archivée de la trace, est donc une réappropriation du temps- vécu. L'archivation du dire narratif affecte ici un contenu politique à l'artefact: c'est à proprement parler cela que nous appelons vestige. Le lien épistémologique ...
Auguste Eyene Essono, 2014
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Tout vestige est trace, car l'empreinte porte quelque forme de la chose Les traces ne sont pas toutes des vestiges, car les traits ne sont pas tous formés par l' impression seule du corps. Le vestige n'est guère qu'une trace Irès-légère et ...
François Guizot, 1822
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(B.) [i]. i33i. Vestige, Trace. « Les vestiges , dit l'abbé Girard , sont les restes de ce qui a été daus un lieu. Les traces sont les marques de ce qui y a passé. — On connaît les vestiges; on suit les traces. — On voit les vestiges d'un vieux château.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
I3O(). VESTIGE, TRACE. « Les vestiges , dit l'abbé Girard , sont les restes de ce qui a été dans un lieù. Les traces sont lès marques de ce qui y a passé. « On connaît les vestiges , on suit lès traces. « Ou voit les vestiges d'un vieux château.
Guizot (François, M.), 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESTIGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vestige im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint-Pierre-lès-Nemours : une grenade trouvée près de la mairie
Illustration. Cette grenade serait une arme américaine, vestige de la Seconde Guerre mondiale. (LP/Arnaud Dumontier.) ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Heurts à El Qods : La police israélienne entre dans la mosquée Al …
... mosquées en est le dernier vestige. Des milliers d'entre eux se sont rassemblés sans incident devant le Mur des Lamentations mais d'autres, ... «El Watan, Jul 15»
3
L'échappée belle à Murtoli
2500 hectares au cœur d'un vestige insensé, presque miraculeux de champs, de fleurs, de dunes, de plages, de montagnes, de piscines ... «Paris Match, Jul 15»
4
La 40e édition de Paléo se conclut par une party géante
raconte-t-il avant de lancer la chanson vestige de cette aventure pour le film du réalisateur parisien préféré des rockers "Soleil de Minuit". «Le Nouvelliste, Jul 15»
5
Triste fin pour le moulin
Ce vestige historique, témoin d'une période où l'usage du vent ne soulevait qu'enthousiasme, n'a malheureusement pas été inscrit sur la liste ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Histoire. La ville se raconte chaque mardi
Chemin faisant, les ruines du donjon se dévoilent. « Ce vestige du château du XIe siècle avait été construit par un comte de Cornouaille qui prit ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
VIDEO. Quand Che Guevera rendait hommage à Patrice Lumumba
... décidés à abattre, tuer, assassiner et détruire le dernier vestige de l'image du révolutionnaire ou partisan d'un régime, qu'il écrase sous ses ... «Direct.cd, Jul 15»
8
Turquie, Mosquée Al-Aqsa, trêve yéménite, Al-Assad, Chine …
... temples qui se trouvaient sur l'Esplanade des Mosquées -le Mur des Lamentations en contrebas des mosquées en est le dernier vestige. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
9
Dans l'Eure, à Aizier, partez à la découverte de la chapelle Saint …
Dans l'Eure, le petit village d'Aizier abrite une chapelle chargée d'histoire : la chapelle Saint-Thomas a résisté au temps. Dernier vestige visible ... «Normandie-actu, Jul 15»
10
Rivlin condamne les actes de violence sur le mont du Temple
Je soutiens les forces de sécurité dans leur détermination à empêcher tout préjudice ou atteinte aux prières devant le Kotel, vestige de notre ... «IsraPresse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vestige [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vestige>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z