Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dresseur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRESSEUR AUF FRANZÖSISCH

dresseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRESSEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dresseur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRESSEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dresseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dresseur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trainer im Wörterbuch ist diejenige, die für Tiere steht.

La définition de dresseur dans le dictionnaire est qui dresse des animaux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dresseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DRESSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DRESSEUR

dreadnought
drèche
drêche
dreige
drelin
drenne
dressage
dressant
dressé
dressement
dresser
dresseuse
dressoir
dreyfusard
dreyfusarde
dreyfusien
dreyfusienne
dreyfusisme
dreyfusiste
dreyse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DRESSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Synonyme und Antonyme von dresseur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DRESSEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dresseur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dresseur

MIT «DRESSEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dresseur dompteur saltimbanque chien domicile arrêt devenir animalier orque chasse canin arret dresseur animaux dresseuse onisep gueule lion faire voler rapaces dessus spectateurs adapter chaque espèce pour obtenir prouesses définition dans personne dresse fiche métier parisien etudiant aujourdhui profession consiste entraîner soient mammifères aquatiques ailés assurer spectacles divers nbsp wamiz contrairement éducateur agit façon ponctuelle sans soucier comportement apprend emploi formation salaire jobintree marins

Übersetzung von dresseur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRESSEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von dresseur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dresseur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dresseur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

训练者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrenador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trainer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेनर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тренер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

treinador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিক্ষক
260 Millionen Sprecher

Französisch

dresseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jurulatih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trainer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレーナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훈련자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trainer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huấn luyện viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிற்சியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रेनर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğitici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allenatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trener
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тренер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antrenor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προπονητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afrigter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tränare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dresseur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRESSEUR»

Der Begriff «dresseur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dresseur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dresseur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dresseur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRESSEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dresseur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dresseur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dresseur auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DRESSEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dresseur.
1
Phèdre
Le méchant qui nous flatte est un dresseur de pièges.

10 BÜCHER, DIE MIT «DRESSEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dresseur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dresseur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le dresseur d'insectes
Au lendemain de la grande fête des commerçants de Akureyri, la grande ville du Nord de l'Islande, on dénombre de nombreuses gueules de bois, quelques dépucelages, plusieurs agressions, plusieurs viols aussi.
Arni Thorarinsson, 2012
2
Le dresseur: roman
Très vite, le moindre bruit devient danger et elles cèdent au poison de l'insécurité. Elles décident alors d'acquérir un rottweiler. Incapables de maîtriser le molosse, elles font appel à un dresseur, Arnulfe.
Rezvani, 2009
3
Dresseur pour femmes - volume 3
Malicia E. Rhodes. Malicia E. Rhodes DRESSEUR POUR FEMMES VOLUME 3 Également disponible dans votre magasin : Esclaves à Rome.
Malicia E. Rhodes
4
Dresseur de fantômes
D’une quete de verite a la vengeance, il n’y a qu’un pas. Le franchiront-ils ? Camille Brissot aborde les sujets graves de la violence et de l’amour avec ferveur. La plume est fine, l’univers retrofuturiste emerveille.
Camille Brissot, 2014
5
Dictionnaire de l'artillerie
L'atelier du maître dresseur consiste en une boutique Cluée le plus près poflible du local de l'aiguiserie , pour* faciliter les communications fréquentes qu'il y a de l'une à l'autre. Cetle boutique conlieut une forge complèle avec Ion enclume 3c ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
6
LUDO. Le petit dresseur qui n'a pas peur
Ludo le dompteur n'a peur de rien ! il affronte avec courage Freddy le moustique et Rex le chien ! Les enfants tirent les languettes et voilà que Ludo claque son grand fouet, charme la tortue et dompte le cheval sauvage.
Marie-France Floury, 1995
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le terrein étant net & bien égal , le dresseur place au centre , tantôt une feule perche haute de douze à quinze pieds, & dont le bout d'en bas est gros comme la jambe ; tantôt plusieurs perches écartées les unes des autres par leur bafe,& ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
8
Un nouveau dresseur
Tu es persuadé que les Pokémon n'ont plus aucun secret pour toi ?
Natacha Godeau, 2012
9
Je parle aux animaux: Les secrets d'un dresseur
Depuis son enfance, Frédéric Chesneau a toujours vécu entouré d'animaux et semble parler leur langue.
Frédéric Chesneau, 2007
10
De l'exploitation des bois: ou moyens de tirer un parti ...
Les Charbonniers voiturent le bois de l'endroit où il a été cordé au fourneau avec des brouettes ( Fig. 2. ); pendant que plusieurs Ouvriers font occupés à ce travail, le Dresseur commence à élever son fourneau ; les premiers morceaux de bois ...
Duhamel du Monceau (M.), 1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRESSEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dresseur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fort Boyard : d'où viennent les tigres de Félindra ? [Photos] - telestar.fr
Le reste de l'année, les tigres sont en Vendée, chez le dresseur Thierry le Portier. Les félins ne restent en réalité que deux mois sur le Fort en ... «Télé Star, Jul 15»
2
Les borders collies, ces chiens de berger, en concours - Ouest-France
... et ses modulations qui porte loin pour ceux qui vivent en montagne, le border collie répond toujours avec plaisir aux ordres de son dresseur. «Ouest-France, Jul 15»
3
Le « van », l'un des outils principaux de Nicolas Blondeau… – Bruits …
Le dresseur se doit de ne manifester aucune appréhension, impatience ou colère, quelle que soit la durée de la manifestation ou sa violence. «RTL.fr, Jul 15»
4
Embrun | La haute voltige de Christophe Rousselle
Le dresseur travaille au centre, cet été, avec Christophe Chaussy, des Voltigeurs de Provence, en Camargue. Ils ont monté un spectacle ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Omar Sy présente Samba à New York - Premiere.fr
... of Future Past, il est actuellement à l'affiche de l'énorme carton Jurassic World, où il joue un des collègues dresseur de raptors de Chris Pratt. «Premiere.fr People, Jul 15»
6
Un ancien dresseur de Marineland nous révèle quelques secrets …
Antibes est un aquarium d'eau tiède : c'est en tout cas ce que crie la peau soudain poisseuse de vos avant-bras à la descente du TGV, même ... «Vegactu, Jul 15»
7
Les « phases essentielles » de Nicolas Blondeau
En demandant au cheval d'y entrer, malgré lui, on lui impose de s'en remettre à son dresseur. Il est évident que le van n'est qu'un prétexte ... «RTL.fr, Jul 15»
8
5 classiques animés que Disney aura beaucoup de mal à adapter …
... de magnifique en prises de vues réelles, autant on a du mal à croire qu'il existe un dresseur d'animaux suffisamment doué pour organiser un ... «AlloCiné, Jul 15»
9
Avignon : coup de coeur pour "Le Crocodile", comédie d'après …
Une valeur qui a plus que doublé depuis qu'il a avalé Ivan. Alors rien n'y fera, le dresseur s'opposera au sacrifice de l'animal, au nom de la ... «Francetv info, Jul 15»
10
PHOTOS. On a passé une journée chez Baby et Népal à Monaco
Mais à la fin de la journée, c'est surtout moi qui finis toujours couverte de sable", plaisante la princesse Stéphanie, passée maître dresseur ... «Var-Matin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dresseur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dresseur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z