Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aurige" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AURIGE AUF FRANZÖSISCH

aurige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AURIGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aurige ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AURIGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aurige» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aurige

Wagenlenker

Aurige

Ein Wagenlenker ist ein Rennfahrer, im griechisch-römischen Kontext. Der erfahrenste Kutscher, der die Quadriga führen kann, trägt den Titel des Agitators. Er wird gewöhnlich mit einer kurzen Tunika gezeigt, die manchmal durch einen Lederhelm geschützt ist, eine kleine Hülse Peitsche in seiner rechten Hand und Führer um die Taille und gebunden hinter seinem Rücken zu vermeiden, sie zu verlieren, wo das Tragen eines schützenden Korsetts aus Lederriemen, die die Büste gegen die Reibung der Zügel schützen. Die berühmteste von allen ist die Delphi Aiguille, eine Bronzestatue, die auf dem Delphi-Heiligtum am Ende des 19. Jahrhunderts entdeckt wurde und im Delphi Archäologischen Museum bewahrt wurde. Dies ist eine ehrenvolle Bestellung für einen gewinnenden Tankfahrer bei den Pythischen Spielen von 478 v. Chr. Die Aurige hat ihre Augen mit Emaille und farbigen Steinen verkrustet. Un aurige est un conducteur de char de course, dans le contexte gréco-romain. Le cocher le plus expérimenté qui peut conduire le quadrige porte le titre d’agitator. Il est généralement représenté revêtu d'une tunique courte, la tête protégée parfois par un casque de cuir, un fouet à petit manche dans la main droite et les guides autour de la taille et attachés derrière le dos pour éviter de les perdre, d'où le port d'un corset protecteur fait de lanières de cuir protégeant le buste contre les frottements des rênes. Le plus célèbre de tous est l'aurige de Delphes, une statue de bronze découverte sur le sanctuaire de Delphes à la fin du XIXe siècle, conservée au musée archéologique de Delphes. Il s'agit d'une commande honorifique pour un conducteur de char vainqueur aux jeux Pythiques de 478 av. J.-C. L’Aurige a les yeux incrustés d'émail et de pierres colorées.

Definition von aurige im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wagenlenker im Wörterbuch ist Streitwagenfahrer in Kriegs- oder Zirkusrennen. Statue, die einen Wagenlenker darstellt.

La définition de aurige dans le dictionnaire est conducteur de char dans la guerre ou les courses du cirque. Statue représentant un aurige.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aurige» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AURIGE


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
félibrige
félibrige
lige
lige
litige
litige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AURIGE

auréolaire
auréole
auréolé
auréoler
auréomycine
aurichalque
auriculaire
auricule
aurifère
aurification
aurifier
auriflu
aurignacien
aurignacienne
aurique
auriste
aurochs
aurone
auroral
aurore

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AURIGE

age
bridge
challenge
change
damage
dreige
image
large
message
moto-neige
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
volige
âge

Synonyme und Antonyme von aurige auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AURIGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aurige» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aurige

MIT «AURIGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aurige cocher définition pack minecraft geometre voyages groupe immobilier auto ecole fichier conducteur char course dans contexte gréco romain plus expérimenté peut conduire quadrige porte titre d’agitator généralement représenté revêtu tunique aurige spécialiste meltour avenue varenne saint hilaire france tél garantie financière nbsp cocktails vodkas drinks étape rives méditerranée rose réveille esthètes rencontre détonante sous tropiques fraîcheur tonifiée cognac agrumes bienvenue finance société conseil financier spécialisée fusions acquisitions corporate company specialised mergers définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes votre guide chemin droit créée service organismes sans lucratif osbl afin faciliter leur wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin antiquité internaute mediadico notrefamille sarl charente terre saveurs produits mélange spécialités gastronomiques vous emmène faire voyage présentation été créé juillet capital uros siège social

Übersetzung von aurige auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AURIGE

Erfahre, wie die Übersetzung von aurige auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aurige auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aurige» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

车夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

auriga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charioteer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सारथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العجلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возничий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cocheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারথি
260 Millionen Sprecher

Französisch

aurige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengemudi keretanya:
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wagenlenker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

御者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이륜 전차를 모는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kusiring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đánh xe ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேரோட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सारथी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arabacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

auriga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Woźnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

візник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

charioteer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηνίοχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drywer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charioteer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vognfører
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aurige

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AURIGE»

Der Begriff «aurige» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aurige» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aurige
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aurige».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AURIGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aurige» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aurige» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aurige auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AURIGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aurige in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aurige im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le passage de l'Aurige: Combattre pour Apollon
Pierre Angon se promène dans le parc du château de Versailles.
Thierry Aubernois, 2008
2
Description générale des médaillons contorniates
ACHILLES. SIDEREVS. 22 » 7 Aurige el quadrige. Coureur vainqueur. 23 » 8 DOMMNVS.FVLOBACVS. Aurige et quadrige. 1 24 » 9 Trajan. evtymivs. Aurige et quadrige. 25 » 10 Auguste ou Néron. L1SIFONVS. » 26 » 11 Trajan ou Caracalla.
J. SABATIER, 1860
3
Charioteer and the hunters: a masterpiece of ancient ...
a masterpiece of ancient silversmithing Monique Nordmann. 1 Statuette représentant un aurige. Le système de laçage, complexe, qui. Quadriges devant la spina. L'inscription Or(o) te Pra(sinum) ou Pra(sine) concerne la faction des Verts.
Monique Nordmann, 2007
4
Les âmes
Dans notre âme, il y a les chevaux et l'aurige ou cavalier ; les deux chevaux, l' irascible et le désirant : le premier est comme un mâle, le second comme une femelle. Le premier, impatient, veut être détaché et libre ; le second servile, faible , ...
Jean Robelin, Colas Duflo, 1999
5
Petit Futé Mongolie
Egalement des circuits de 16 à 23 jours très complets vous sont proposés, comme «Hövsgöl, le lac gelé », « Les Fils de la Steppe », « Les Terres du Grand Ciel » ou encore « Randonnée dans le désert de Gobi ». n AURIGE Groupe Meltour, ...
‎2007
6
Monuments antiques inédits ou nouvellement expliqués
Notre camée doit donc représenter les chevaux que Pélops a reçus de Neptune ; son aurige les fait boire en sa présence , après avoir remporté le prix de la course. Pélops, à demi-nu, a le pied droit appuyé sur l'auge de marbre; il tient par la ...
Aubin-Louis Millin, 1802
7
Jordanie 2010 Petit Fute
... La trans-Jordanie » pour découvrir les paysages diversifiés de la Jordanie ainsi que deux autres circuits plus axés sur l'Histoire. n AuRIGE – MELtouR 103, avenue du bac – 94210 La Varrenne ✆ 01 40 26 69 41 – www.aurige.fr Aurige vous ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Hong Kong - Macao
AURIGE Groupe Meltour, 103 avenue du Bac 94210 La Varenne ✆ 01 40 26 69 41 www.aurige.fr Aurige peut organiser des séjours (hébergement et transferts) à Hong Kong sur demande et à la carte pour compléter, pourquoi pas, un circuit ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Les quatre chevaux de l'aurige rougeâtre font bais, mais d'un bai hardi 6c tirant trop fur le rouge. Des deux chevaux de l'aurige blanc , l'un ей риЛи: , noirâtre, 8c l'autre bai ; ce qui fait voir qu'ils n'étoient pas fcrupuleux dans l'attelage.
Bernard de Montfaucon, 1724
10
Le Cap 2011-12
Aurige organise des circuits de découverte de 20 jours en petits groupes à partir de 6 personnes, accessibles à tous ceux qui sont à la recherche de l'authenticité des personnes et des lieux. un circuit de 20 jours en Afrique du sud, dont 3 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AURIGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aurige im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acropole, îles, caldeira...: les lieux incontournables en Grèce
La visite du musée est également conseillée pour voir les trésors conservés, notamment l'aurige, la statue d'un homme grandeur nature, ... «Le Figaro, Jun 15»
2
EDMOND DE ROTHSCHILD INVESTMENT PARTNERS et …
L'opération, pilotée par Aurige Finance, marque la sortie des fonds gérés par Fondations Capital LBO Partners qui accompagnaient le Groupe ... «FUSACQ, Jun 15»
3
Rougnon boucle son LBO bis
Piloté par les équipes d'Aurige Finance, ce LBO bis, qui valoriserait le groupe entre 70 M€ et 80 M€, selon nos sources, s'appuie, par ailleurs, ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Jun 15»
4
Gloria Victis #2
Aelio est extrêmement doué avec les chevaux mais ne veut pas devenir aurige comme son père, et il ne clame pas ses origines. Mais lorsque ... «GénérationBD, Mai 15»
5
LE LOMBARD : Sparte T3, Gloria victis T2
Péplum assez original, sur le fils d'un aurige (un conducteur de char) qui a vu son père mourrir dans l'arène, et qui refuse de connaître le ... «Krinein, Mai 15»
6
Edmond de Rothschild IP : entre en négociations avec les …
L'opération envisagée, pilotée par Aurige Finance, permettrait de réorganiser le capital du Groupe Rougnon autour de la famille fondatrice et ... «Boursier.com, Apr 15»
7
En Wallonie, recycler pour réindustrialiser ?
"L'Aurige de Delphes est une sculpture antique grecque splendide qui a la particularité d'être en bronze", souligne-t-il. "Ce qui est exceptionnel ... «bulletins-electroniques.com, Mär 15»
8
Cheval blanc, cheval noir, par Geneviève Jurgensen
L'équilibre, même relatif et changeant, entre la force du destrier noir et celle du destrier blanc, qui permettait à l'aurige de trouver sa voie, peut ... «La Croix, Feb 15»
9
L'odyssée de L'Express
Richesse immense de la mythologie, un très beau musée archéologique abrite le fameux Aurige et les frises sculptées du trésor de Syphonos. «L'Express, Feb 15»
10
Jean Cardot, la sculpture en mouvement
Le choc de sa vie il l'avait eu en 1953, à Delphes, lorsque tirant la porte d'une baraque en bois il se trouva nez à nez avec l'Aurige. « Dans ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aurige [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aurige>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z